Sta znaci na Srpskom SERBIAN STUDENTS - prevod na Српском

• srpski studenti
• srpski učenici
• studenata iz srbije
• српских студената
• srpskih studenata
• српске студенте
• srpskim učenicima
• srpskih učenika
• српски полазници

Примери коришћења Serbian students на Енглеском и њихови преводи на Српски

One third of Serbian students would like to go abroad after graduation.
Trećina srpskih učenika, nakon studija, otišla bi u inostranstvo.

To date, Studenica Foundation has helped more than 2,000 Serbian students get a university education.
Zadužbina Studenica je do sada pomogla da preko 2. 000 srpskih studenata dobije univerzitetsko obrazovanje.

OSSA gathers Serbian students and young professionals who study and live abroad.
ОССИ окупља српске студенте и младе професионалце који студирају и живе у иностранству.

More than 20,000 Serbians visit the US annually and nearly 1,000 Serbian students attend US universities.
Више од 20. 000 Срба посети Сједињене Државе сваке године, а скоро 1. 000 српских студената похађа универзитете у САД.

More than 1600 Serbian students will have benefitted from the Erasmus programme in 2015.
Više od 1600 srpskih studenata biće korisnici Erazmus programa do kraja 2015 godine.

More than 20,000 Serbians visit the US annually and nearly 1,000 Serbian students attend US universities.
Више од 20. 000 грађана Србије сваке године посети САД, а скоро 1. 000 српских студената студира на америчким универзитетима.

Serbian students presented their projects at the Step into Science event.[File].
Srpski studenti predstavili su svoje projekte na konferenciji Korak u nauku.[ Arhivski snimak].

Science and Technology: Serbian students attend science conference.
Nauka i tehnologija: Srpski studenti prisustvovali naučnoj konferenciji.

The Serbian students' solar mobile phone charger won the competition.[Reuters].
Solarni punjač mobilnih telefona koji su napravili srpski studenti pobedio je na takmičenju.[ Rojters].

Those are the things one hears when asking Serbian students in Belgrade how they imagine student life in Switzerland.
То су одговори, који се чују, када на пример у Београду питате српске студенте“ Како је студирати у Швајцарској?”.

Serbian students were to attend school in the morning and Albanian students in the afternoon.
Srpski učenici su školu pohađali u prepodnevnim časovima, dok su albanski išli popodne.

I am happy to award 23 new scholarships,” Hudolin said and described Serbian students as highly successful participants of the programme.
Драго ми је данас додељујемо нове 23 стипендије”, рекао је Худолин и подвукао да су српски студенти веома успешни у програму“ Еразмус”.

Scholarships for Serbian students in the Russian Federation(a total of 30 scholarship holders so far).
Стипендије за српске студенте у Руској Федерацији( до сада укупно 30 стипендиста).

I am happy to award 23 new scholarships,” Hudolin said and described Serbian students as highly successful participants of the programme.
Drago mi je danas dodeljujemo nove 23 stipendije”, rekao je Hudolin i podvukao da su srpski studenti veoma uspešni u programu„ Erazmus“.

Five young Serbian students won medals at the International Math Olympics in Vietnam.
Pet srpskih učenika osvojilo je medalje na Međunarodnoj matematičkoj olimpijadi održanoj u Vijetnamu.

Major project under his leadership was the creation of the Brochure for Studying Abroad, which provides Serbian students with a comparative analysis of the educational systems of 21 countries in the world.
Велики пројекат такође представља стварање„ Брошуре за студирање у иностранству” која пружа српским студентима компаративну анализу образовних система у 21 земљи света.

Among Serbian students from the Balkan countries, this year there are also those that come from Albania.
Међу српским студентима из балканских земаља ове године су и они који долазе из Албаније.

The Embassy of the Republic of Serbia in Kyiv is constantly in contact with Serbian nationals staying in Ukraine. According to the information available to the Embassy, around 130 Serbian nationals are currently staying in Ukraine. Forty-seven Serbian students are studying at the Lugansk State Academy of Culture and the Arts.
Ambasada Republike Srbije u Kijevu u stalnom je kontaktu sa našim državljanima koji borave u Ukrajini. Prema podacima kojima raspolaže Ambasada, trenutno u Ukrajini boravi oko 130 naših državljana. Na Akademiji kulture i umetnosti Državnog univerziteta u Lugansku nalazi se 47 studenata iz Srbije.

Serbian Embassy will assist Serbian students getting ready to leave Ukraine Thursday, 17 April 2014.
Србије помоћи ће српским студентима који се спремају да напусте Украјину четвртак, 17. април 2014.

Serbian students from the Technical University in Zrenjanin took second place in Software Design at the Imagine Cup 2010 competition.
Srpski studenti sa Tehničkog univerziteta u Zrenjaninu zauzeli su drugo mesto u softverskom dizajnu na takmičenju Imedžin kap 2010.

Since its founding, the organisation has had the goal to connect Serbian students abroad, to facilitate their return to Serbia, and to portray Serbia to the world in a positive light.
Od samog osnivanja, OSSI je imao za cilj da okupi srpske studente u inostranstvu, omogući im lakši povratak u zemlju i promoviše Srbiju u svetu.

Serbian students, members of the diplomatic corps, Russian students and representatives of cultural and public life were present.
Присуствовали су српски студенти, чланови дипломатског кора, руски студенти и представници културног и јавног живота.

This Programme supports Serbian students and professors to participate in exchange programmes at universities in Europe.
Овај програм подржава српске студенте и професоре да учествују у програмима размене на универзитетима у Европи.

Serbian students from Kragujevac University won second place at the Imagine Cup world student competition organised by Microsoft in Cairo.
Srpski studenti sa Univerziteta u Kragujevcu osvojili su drugo mesto na svetskom studentskom takmičenju Imedžin Kup koje je u Kairu organizovao Majkrosoft.

This Programme supports Serbian students and professors to participate in exchange programmes at universities in Europe.
Ovaj program podržava srpske studente i profesore da učestvuju u programima razmene na univerzitetima u Evropi.

Serbian students have won four silver medals at a Mathematics Olympiad in the Bulgarian town of Blagoevgrad, the University of Belgrade announced on August 2nd.
Srpski studenti osvojili su četiri srebrne medalje na Matematičkoj olimpijadi u bugarskom gradu Blagojevgradu, saopštio je 2. avgusta Beogradski univerzitet.

A survey on a sample of more than 11,000 Serbian students has found that a third of the respondents plan to leave the country after graduation.
Istraživanje o migracijama koje je obuhvatilo više od 11. 000 studenata iz Srbije pokazalo je da trećina anketiranih planira da po završetku školovanja ode iz Srbije..

Many Serbian students, now clergy in the Serbian Church throughout the Serbian Orthodox Church studied here.
У овој високо образовној институцији студирао је велики број српских студената, данас свештеника, широм Српске Православне Цркве.

Last year, almost 2,000 Serbian students and teachers were able to visit or study in the EU under the Erasmus programme.
Prošle godine je skoro 2000 srpskih studenata i profesora imalo mogućnost da poseti EU ili ode tamo na studije u okviru Erazmus programa.

Serbian students, like their parents and their Albanian peers, do not believe there is the future for them in Preševo and Bujanovac and intend to enrol at the faculty outside their native towns.
Srpski učenici, poput albanskih vršnjaka i svojih roditelja, ne vide budućnost u Preševu i Bujanovcu i nameravaju da upišu studije van svojih sredina.