Sta znaci na Srpskom SERBIAN TEAM - prevod na Српском

• српски тим
• тим из србије
• srpski tim
• српским тимом

Примери коришћења Serbian team на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serbian team for Kyiv.
Srpski tim za Kijev.

This guy saved Serbian team so many times.
Овај тип спасио српски тим толико пута.

Serbian team attacking Ukraine, Eurobasket 2013.
Српски репрезентација против Украјине, Европско првенство 2013.

To help developing the first Serbian team sport.
За помоћ у развоју првог српког тимског спорта.

The Serbian team- very experienced.
Srpski tim je veoma iskusan.

Janko Tipsarevic's win takes the Serbian team into the finals.
Pobeda Janka Tipsarevića odvela je reprezentaciju Srbije u finale.

The Serbian team is very experienced.
Српски тим је веома искусан.

For the first time, we had the chance to visit the hotel where the Serbian team is staying.
Prvi put smo imali priliku da posetimo hotel u kojem je odsela srpska ekipa.

The Serbian team is very experienced.
Srpski tim je veoma iskusan.

I played a lot of matches, did some things differently, and for the first time had a Serbian team around me.
Dobila sam dosta mečeva, neke stvari sam drugačije uradila, a i prvi put sam imala srpski tim pored mene.

The Serbian team are very experienced….
Srpski tim je veoma iskusan.

Andrei(for by then we were on a first name basis) encouraged me to form a properly Serbian team and I promptly solicited the assistance of everyone and anyone toward that end.
Андреј( тада смо већ били на„ Ти“) ме је охрабривао да већ једном направимо прави српски тим, па сам у том циљу тражила помоћ од свих и свакога.

The Serbian team is stronger from match to match.
Srpski tim je sve jači iz meča u meč.

I especially like the Serbian team and volleyball players.
Veoma mi se dopadaju srpsko pozorište i srpski glumci.

The Serbian team won in the Live Services category.
Srpski tim osvojio je drugo mesto u kategoriji Žive usluge.

The second half started and the Serbian team squandered several goal opportunities.
Počelo je drugo poluvreme i srpski tim je propustio nekoliko prilika za gol.

The Serbian team, which defeated Hungary 10-8, took home the bronze.
Reprezentacija Srbije, koja je pobedila Mađarsku 10-8, osvojila je bronzanu medalju.

Upon arriving at St. Petersburg, the Serbian team was warmly welcomed by their Russian colleagues.
Након доласка у Санкт Петербург, српски тим је топло дочекан од стране њихових руских колега.

Serbian team at the final debate of“European Student Parliaments- Debate science!” from 25-27 July in Manchester.
Тим из Србије на финалу пројекта„ Европски ђачки парламент- Дебатујмо о науци!“ од 25-27. јула у Манчестеру.

EFAF included for the first time a Serbian team on its list of Europe's Top 20 teams, the Kragujevac Wild Boars.
EFAF je prvi put na svoju listu najboljih 20 klubova Evrope uključila jedan tim iz Srbije: Divlje veprove iz Kragujevca.

A special thanks goes to the former employee of the RSHC, and now the firefighter and rescuer in the subdivision of the city Alexei Horuzh, who conducted preparatory training with the Serbian team.
Посебно се захваљујемо бившем раднику СРХЦ-а, а сада ватрогасцу-спасиоцу Алексеју Хоружему, који је водио припремну обуку са српским тимом.

Currently our Serbian team is at the“NS seme”, an agricultural event for agronomists and farmers.
Trenutno naš tim iz Srbije je u” NS seme”, poljoprivrednoj manifestaciji za poljoprivrednike i farmere.

Father Milo? was the captain of the team that won first Yugoslav medal at European championship while sons Vanja and Nikola became Olympic champions with Serbian team.
Отац Милош је био капетан екипе која је освојила прву југословенску медаљу на Европском првенству, док су синови Вања и Никола постали олимпијски прваци са српским тимом.

The 14-member Serbian team includes athletes competing in shooting, athletics and table tennis.
U 14-članom timu Srbije su sportisti koji se takmiče u streljaštvu, atletici i stonom tenisu.

They met with pupils, got to know children that participated in International Competition“Safety School” in Leningrad region in July 2016. Serbian team took the fourth place.
Они су се састали са ученицима школе, укључујући и оне који су учествовали у Међународном такмичењу„ Школа безбедности“ у лењинградском региону у јулу 2016. године. Српски тим….

Working with Australian and Serbian team members was filled with jokes, laughter and unforgettable moments.
Rad sa australijskim i srpskim članovima tima bio je ispunjen šalama, smehom i nezaboravnim momentima.

Father Miloš was the captain of the team that received first Yugoslav medal at European championship whereas sons Vanja and Nikola grew to become Olympic champions with Serbian team.
Отац Милош је био капетан екипе која је освојила прву југословенску медаљу на Европском првенству, док су синови Вања и Никола постали олимпијски прваци са српским тимом.

The Serbian team was selected through qualifications held at the Institute of Physics, Belgrade, organized by the Society for the Promotion and Popularization of Science.
Тим из Србије одабран је кроз квалификације на Институту за физику у Београду које је организовало Друштво за промоцију и популаризацију науке.

Also in science and technology: Albania makes headway in child neurology, a Serbian team derives stem cells from non-viable embryos, and Oracle users plan a forum in Croatia.
Takođe u pregledu vesti iz nauke i tehnologije: Albanija ostvaruje napredak u dečijoj neurologiji, srpski tim izdvojio osnovne ćelije iz neodrživih embriona, korisnici Orakla planiraju konferenciju u Hrvatskoj.

The Serbian team, which still plays under the name Serbia-Montenegro, remains unbeaten in the tournament, while Bulgaria lost its most recent match against Brazil.
Srpski tim, koji i dalje nastupa pod imenom Srbija i Crna Gora, još uvek je neporažen na turniru, dok je Bugarska izgubila poslednji meč protiv Brazila.