Примери коришћења Serbian tennis на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not a bad day for Serbian tennis.
Loš dan za srpske tenisere.Young Serbian tennis stars shine at Roland Garros.
Mlade srpske teniske zvezde zasijale na Rolan Garosu.I think it's great for Serbian tennis.
То је веома битно за српски тенис.The Serbian tennis star cited an injury and heat exhaustion.
I see myself as part of the efforts to develop Serbian tennis.
Sebe vidim u tome da budem uključen u razvoj srpskog tenisa.Culture and Society: Serbian tennis star wins 2009 Gemax Open.
Kultura i društvo: Srpska teniska zvezda osvojila turnir Gemax Open 2009.Serbian tennis star Ana Ivanovic launches UNICEF's campaign in her homeland.
Srpska teniska zvezda Ana Ivanović otvorila je kompanju UNICEF-a u svojoj zemlji.The Croatian, Romanian and Serbian tennis teams qualified for the 2009 Davis Cup.
Hrvatski, rumunski i srpski teniski timovi kvalifikovali su se za Dejvis kup 2009. godine.Serbian tennis star Novak Djokovic has climbed from third to second position in ATP's post-Wimbledon rankings.
Srpska teniska zvezda Novak Đoković popeo se sa trećeg na drugo mesto na ATP listi posle Vimbldona.A tennis racquet and tee shirt donated by world-renowned Serbian tennis star, Novak Djokovic.
Тениски рекет и мајица прослављеног српског тенисера Новака Ђоковића је такође лицитирана.The Serbian tennis star suffered an injury forcing him to retire from the match.
Српска тениска звезда доживела је повреду због које је морала да се повуче са меча.Mr. Jeremić served as the President of the Serbian Tennis Federation from 2011 to 2015.
SETimes: Serbian tennis has boomed thanks to you, Novak Djokovic and Jelena Jankovic.
SETimes: Srpski tenis doživeo je bum zahvaljujući vama, Novaku Đokoviću i Jeleni Janković.Perhaps their success at Roland Garros this year will help spur construction of a modern tennis centre in Belgrade-- a project agreed on by municipal authorites and the Serbian Tennis Associatoin last year.
Možda će njihovi uspesi na Rolan Garosu ove godine pomoći da se podstakne izgradnja modernog teniskog centra u Beogradu-- što je projekat oko kojeg su se prošle godine dogovorile opštinske vlasti i Srpska teniska asocijacija.Meanwhile, Serbian tennis stars Jankovic and Djokovic advanced in their quest for gold.
Istovremeno, srpske teniske zvezde Janković i Đoković napreduju na svom putu prema zlatu.After missing an event last week due to a back strain, the Serbian tennis star says she has"no expectations" but plans to enjoy her time at the China Open.
Nakon što je prošle nedelje propustila turnir zbog povrede leđa, srpska teniska zvezda kaže da« nema prevelika očekivanja», ali planira da uživa u igri na Otvorenom turniru u Kini.Serbian tennis star Jelena Jankovic moved up one notch, from 17th to 16th place, in the latest Women's WTA Tour Rankings.
Srpska teniska zvezda Jelena Janković pomerila se za jedno mesto, sa 17 na 16, na najnovijoj VTA rang listi teniserki.Also in science andtechnology news: Kosovo hackers attacked two Serbian tennis stars' websites, and the Macedonian government will give out free computer vouchers to university students.
Takođe u vestima iz nauke i tehnologije:kosovski hakeri napali internet strane dve srpske teniske zvezde, a makedonska vlada će dati univerzitetskim studentima besplatne vaučere za kupovinu kompjutera.Serbian tennis star Novak Djokovic will play the role of Yugoslavia's first king in a TV series that will be taped next year.
Srpska teniska zvezda Novak Đoković igraće ulogu prvog jugoslovenskog kralja u TV seriji koja će biti snimana sledeće godine.NIS has sponsored the Serbian Tennis Association for years and was with our team when they won the famous Salad Bowl.
Serbian tennis star Novak Djokovic lost to Spain's Rafael Nadal in the US Open final on Monday(September 13th) in New York.
Srpska teniska zvezda Novak Đoković izgubio je od Španca Rafaela Nadala u finalu Ju-Es Opena u ponedeljak( 13. septembar) u Njujorku.NIS has sponsored the Serbian Tennis Association for years and was with our team when they won the famous Salad Bowl.
Serbian tennis star Novak Djokovic won the Paris Masters tournament on Sunday(November 15th), beating France's Gael Monfils.
Srpska teniska zvezda Novak Đoković osvojio je Masters turnir u Parizu, pobedivši u finalu u nedelju( 15. novembra) Francuza Gaela Monfisa.Serbian tennis star Jelena Jankovic won the Stuttgart Grand Prix final on Sunday(October 5th), defeating Russia's Nadia Petrova.
Srpska teniska zvezda Jelena Janković osvojila je turnir Štutgart Gran Pri pobedivši u nedelju( 5. oktobra) u finalu Ruskinju Nađu Petrovu.Serbian tennis star Ana Ivanovic, UNICEF's national ambassador to Serbia, has launched the organisation's Christmas campaign in her home country.
Srpska teniska zvezda, nacionalni ambasador UNICEF-a u Srbiji, otvorila je božićnu kampanju te organizacije u svojoj zemlji.Serbian tennis star Novak Djokovic won the China Open in Beijing on Monday(October 11th) after defeating David Ferrer of Spain 6-2, 6-4.
Srpska teniska zvezda Novak Đoković osvojio je Kina Open u Pekingu, u ponedeljak( 11. oktobar), posle pobede nad Špancem Davidom Fererom 6-2, 6-4.Serbian tennis star Jelena Jankovic defeated the UK's Laura Robson 6-3, 7-6 to advance to the second round of Wimbledon on Monday(June 21st).
Srpska teniska zvezda Jelena Janković pobedila je Britanku Loru Robson 6-3, 7-6 i plasirala se u drugi krug Vimbldona u ponedeljak( 21. juna).Serbian tennis star Jelena Jankovic nearly made it at the Rome Open, losing the final match to Spain's Maria Martinez-Sanchez on Saturday(May 8th).
Srpska teniska zvezda Jelena Janković skoro je osvojila Rim Open, ali je u finalu, koje se igralo u subotu( 8. maja), izgubila od Španjolke Marije Martinez-Sančez.Serbian tennis star Ana Ivanovic received the special ACES Award of the Women's Tennis Association at a ceremony in Doha, Qatar, on Friday(November 7th).
Srpska teniska zvezda Ana Ivanović dobila je specijalnu nagradu ACES Ženske teniske asocijacije na svečanosti koja je održana u petak( 7. novembra) u Dogi, u Kataru.Serbian tennis star Novak Djokovic won the Rome Masters final on Sunday(May 11th) by beating unseeded Stanislas Wawrinka of Switzerland 4-6, 6-3, 6-3.
Srpska teniska zvezda Novak Đoković pobedio je u nedelju( 11. maja) u finalu Masters turnira u Rimu Švajcarca Stanislasa Vavrinku, koji nije bio jedan od nosilaca, sa 4-6, 6-3, 6-3.
