Примери коришћења Series of concerts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They came to do a series of concerts, and the snow.
Došli su na seriju koncerata i snijeg.Ladies, gentlemen, parents.Welcome to the first in a series of concerts.
Dame, gospodo, roditelji,dobrodošli na prvi u seriji koncerata.They will be performing a series of concerts throughout the region.
Tim povodom održaće brojne koncerte po regionu.The claim to fame here has to be their'A Day on the Green' series of concerts.
Тврдња за слави мора бити њихова серија концерата" Дан на зеленилу".Paco put on a series of concerts with jazz pianist Chick Corea.
Пако је направио серију концерата са џез пијанистом Чик Кореом.After that show, he cancelled a series of concerts.
Zbog toga je tada odložio niz koncerata.A series of concerts in Europe and the US took place to coordinate with the release of Furman's album.
Серија концерата широм Европе и Америке су били одржани због објављивања албума.Sir Elton was forced to cancel a series of concerts.
Jackson had been due to start a series of concerts in London on July 13 running until March 2010.
Majkl Džekson je trebalo da 13. jula u Londonu počne seriju koncerata, koja je trebalo da traje do marta 2010. godine.The orchestra studies a new repertoire every 6 months, andends every project with a series of concerts.
Оркестар припрема нови репертоар на сваких шест месеци исваки пројекат завршава низом концерата.The event will be accompanied by a series of concerts by Croatian bands.
Festival će biti propraćen nizom koncerata hrvatskih grupa.In July 2005, the band performed at Hyde Park,London as part of the Live 8 series of concerts.
Јула 2005. године, бенд је свирао у Хајд Парку у Лондону,што је био део Live 8 серије концерата.A series of concerts and cultural events marked Kosovo's independence anniversary on Tuesday(February 17th).
Nizom koncerata i kulturnih manifestacija u utorak( 17. februara) je obeležena prva godišnjica nezavisnosti Kosova.During that summer, the band held a series of concerts across Italy.
Током лета бенд је одржао серију концерата широм Италије.Festival is designed as a series of concerts of classical music which promotes the synthesis of other musical genres.
Festival je koncipiran kao ciklus koncerata koji klasičnu muziku afirmiše u sintezi sa drugim muzičkim žanrovima.She performed at the Gvarnerius Center of Fine Arts as part of a series of concerts of the best FMU students in 2015.
Наступила је у Центру лепих уметности Гварнеријус у оквиру циклуса концерата најбољих студената ФМУ 2015. године.Festival is designed as a series of concerts of classical music which promotes the synthesis of other musical genres.
Фестивал је конципиран као циклус концерата који класичну музику афирмише у синтези са другим музичким жанровима.Belgrade and Novi Sad celebrated the European Day of Jewish Culture on Sunday(September 5th) with a series of concerts and expositions.
Beograd i Novi Sad proslavili su u nedelju( 5. septembra) Evropski dan jevrejske kulture, serijom koncerata i izložbi.In 2011, George Michael has postponed a series of concerts after was admitted to hospital with pneumonia.
George Michael je prethodnih meseci radio na albumu, a 2011. odložio je niz koncerata nakon što je primljen u bolnicu zbog zapaljenja pluća.Series of concerts, new sound, world music- Egység Cultural Station brings new music content to Novi Sad- Pocket Globe cycle.
Серија концерата, нов звук, светска музика- културна станица Еђшег у Нови Сад доноси нове, првенствено музичке садржаје- Pocket Globe циклус.Hotshot Argentinean pianist is doing a series of concerts at the Conservatory.
Argentinski pijanista ima seriju koncerata u konzervatorijumu.Organizing series of concerts with the key works of Serbian professional music has its place among their different activities.
Među oblicima te delatnosti je i organizovanje serije koncerata sa ključnim delima srpske profesionalne muzike.She performed at the Gvarnerius Center of Fine Arts as part of a series of concerts of the best FMU students in 2015.
Nastupila je u Centru lepih umetnosti Gvarnerijus u okviru ciklusa koncerata najbolјih studenata FMU 2015. godine.And later, he participated in a series of concerts to present the disk in Leon, Valladolid and Madrid, among other Spanish cities.
А касније, он је учествовао у низу концерата представити Леон Валладолид, Мадрид диск, између осталих шпанских градова.Always receptive to new, unconventional projects, Griffiths will direct the first one in the series of concerts dedicated to philharmonic adventurers.
Увек отворен за нове, неконвенционалне пројекте, предводи први у низу концерата намењен филхармонијским авантуристима.In 2011, Michael postponed a series of concerts after being taken to hospital for treatment for pneumonia.
George Michael je prethodnih meseci radio na albumu, a 2011. odložio je niz koncerata nakon što je primljen u bolnicu zbog zapaljenja pluća.Also in 1972, Diamond released the hugely popular Hot August Night,which was recorded at a series of concerts he did at Los Angeles' Greek Theatre.
Такође 1972. године, Диамонд The Belgrade Philharmonic has begun a series of concerts for schoolchildren, at the BPO's concert hall, every workday from 22-30 March, beginning at 10 a.m. and 12 noon.
У Београдској филхармонији почели су концерти намењени школарцима, за које ће оркестар свирати од 22- 30. марта, радним данима од 10 и 12ч( Сала БГФ).In the 18 and older category, Russian Vladimir Gorbac won the award for Best Performer, as well as 1,500 euros andthe chance to hold a series of concerts in Montenegro.
U kategoriji od 18 godina i starijih, Rus Vladimir Gorbač osvojio je nagradu Skopje hosted a cultural event,"White Night",which featured a series of concerts, performances, expositions and sports events on Saturday(October 2nd).
Skoplje je u subotu( 2. oktobar) bilo domaćin kulturne manifestacije" Bela noć",koja je uključivala niz koncerata, nastupa, izložbi i sportskih događaja.
