Примери коришћења Series of murders на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A series of murders.
Seriju ubistava.We investigate a series of murders.
Istrazujemo seriju ubistava.That series of murders on level 2.
Niz ubistava na Nivou 2.This could be the biggest break yet in a series of murders.
Ovo bi mogao biti veliki prekid u seriji ubistava u poslednje vreme.But what connects her to a series of murders that happened 30 years ago?
Ali ono što ih spaja je na niz ubistava koji su se desili pre 30 godina?This series of murders has police baffled as police have linked the loss of gold to each crime scene.
Серија убистава је збунила полицију зато што је крађа злата повезана са сваким злочином.We are investigating a series of murders, Sir Christian.
Mi istražujemo seriju ubistava, Sir Christiane.A series of murders has shaken the community to the point where people believe that only a legendary….
Serija ubistava potresla je društvo do te mere da ljudi veruju da samo legendarno biće iz mračnih vremena….Noonan's wife, Lisa Bell- are connected to a series of murders all over the country.
Nunanova žena, Liza Bel-- povezana sa serijom ubistava širom zemlje.In World War II, a series of murders occurred in the Northwest, seven here in Browning.
Za vreme Drugog svetskog rata, na severozapadu je došlo do serije ubistava.When I first moved back to Baltimore,there were a series of murders in Little Italy.
Kada sam se vratio u Baltimor,bila je serija ubistava u Maloj Italiji.In World War ll, a series of murders occurred in the Northwest, seven here in Browning.
Za vrijeme Drugog svetskog rata, na severozapadu je došlo do serije ubistava.Anchorage field office is asking us To investigate a series of murders in Franklin, Alaska.
Enkoridžev regionalni ured nas pita da istražimo niz ubistava u Franklinu, Aljaska.So much so,in fact, that when a series of murders of“ladies of the night” went down, the police called in Bell to help.
Толико тога, у ствари,када је срушила серија убистава" даме ноћи", полиција је позвала Белл да помогне.I'd like to thank all the hardworking police… andsome citizens that helped bring this tragic series of murders to an end.
Želeo bih zahvaliti jako vrednoj Policiji… igrađanima koji su pomogli ovu tragičnu seriju ubistava privesti kraju.When he comes under suspicion for a series of murders, she defends him at all costs.
Kada njega osumnjiče za seriju ubistava, ona će ga braniti po svaku cenu.A series of murders that has shaken the community to the point where people believe that only a legendary creature of the dark hours of the….
Serija ubistava potresla je društvo do te mere da ljudi veruju da samo legendarno biće iz mračnih vremena….I think we have a rogue element in the OOD, linked to a series of murders throughout the Northeast.
Imamo problem u Redu Zmajeva povezan sa serijom ubistava širom severoistoka.The series of murders has shaken the community to the point where people believe that only a legendary creature from dark times- the mythical Golem- must be responsible.
Серија убистава је потресла друштво до те мере да људи верују да само легендарно биће из мрачних времена- митски Голем, може бити одговорно за дешавања.Charles Manson is a notorious cult leader who led what became known as the Manson Family,a hipster commune formed in California in the late 60s that committed a series of murders, most notably that of actress Sharon Tate.
Чарлс Мансон је познати култни лидер који је водио оно што је постало познато каоПородица Мансон, заједничка хипстер настала у Калифорнији крајем 60-тих година, која је извршила низ убистава, нарочито глумица Шарон Тате.When the detectives solve a series of murders committed by a holdup team in ski masks, McCoy must determine whether a young woman found with them is an unwilling hostage, or an active participant in the crimes.
Када су детективи решити низ убистава које је починио пљачке мушког и женског тима у ски маскама, Мекој мора утврдити да ли је женски члан је вољан талац или активни учесник у злочинима.After 972 hours of sessions,an Athens court delivered a heavy blow to terrorism in Greece by court convicting 15 people of involvement in a series of murders and robberies carried out by the terrorist organisation November 17.
Posle procesa koji je trajao ukupno 972 sata,sud u Atini zadao je težak udarac terorizmu u Grčkoj, proglasivši 15 osoba krivim za učešće u seriji ubistava i oružanih pljački koje je izvršila teroristička organizacija 17. novembar.I think that the investigation should start from precisely from there, that the messages of the authorities should respect the fact that our colleague Marinova was dealing with the work of special importance, andthat her murder was one in a series of murders and violence against investigative journalists in Europe who were dealing with the same or similar issues of high international corruption." Last year she Kim Wall, a Swedish journalist, was brutally murdered with her head cut off.
Mislim da bi istraga upravo odatle trebalo da krene, da poruke vlasti uvažavaju činjenicu da se koleginica Marinova bavila poslom od posebnog značaja, i daje njeno I think that the investigation should start from precisely from there, that the messages of the authorities should respect the fact that our colleague Marinova was dealing with the work of special importance, andthat her murder was one in a series of murders and violence against investigative journalists in Europe who were dealing with the same or similar issues of high international corruption.".
Mislim da bi istraga upravo odatle trebalo da krene, da poruke vlasti uvažavaju činjenicu da se koleginica Marinova bavila poslom od posebnog značaja, i daje njeno 
