Sta znaci na Engleskom SERIJA UBISTAVA - prevod na Енглеском

• series of murders

Примери коришћења Serija ubistava на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila je serija ubistava po Europi.
There's been a series of murders throughout Europe.

Kada sam se vratio u Baltimor, bila je serija ubistava u Maloj Italiji.
When I first moved back to Baltimore, there were a series of murders in Little Italy.

Usledila je serija ubistava visokih funkcionera te stranke.
A series of assassinations of senior officials of the party followed.

Povrh svega, dogadja se serija ubistava kao u filmovima.
And on top of that, I got a series of murders straight out of the movies.

Serija ubistava potresla je društvo do te mere da ljudi veruju da samo legendarno biće iz mračnih vremena….
A series of murders has shaken the community to the point where people believe that only a legendary….

Samo jedna od najgorih serija ubistava koje je ovaj grad ikad imao.
Only one of the worst serial murderers this city has ever known.

Serija ubistava potresla je društvo do te mere da ljudi veruju da samo legendarno biće iz mračnih vremena….
A series of murders that has shaken the community to the point where people believe that only a legendary creature of the dark hours of the….

Mi istražujemo seriju ubistava, Sir Christiane.
We are investigating a series of murders, Sir Christian.

Ovo bi mogao biti veliki prekid u seriji ubistava u poslednje vreme.
This could be the biggest break yet in a series of murders.

Želeo bih zahvaliti jako vrednoj Policiji… i građanima koji su pomogli ovu tragičnu seriju ubistava privesti kraju.
I'd like to thank all the hardworking police… and some citizens that helped bring this tragic series of murders to an end.

Серија убистава је збунила полицију зато што је крађа злата повезана са сваким злочином.
This series of murders has police baffled as police have linked the loss of gold to each crime scene.

Серија убистава је потресла друштво до те мере да људи верују да само легендарно биће из мрачних времена- митски Голем, може бити одговорно за дешавања.
The series of murders has shaken the community to the point where people believe that only a legendary creature from dark times- the mythical Golem- must be responsible.

Kada njega osumnjiče za seriju ubistava, ona će ga braniti po svaku cenu.
When he comes under suspicion for a series of murders, she defends him at all costs.

Толико тога, у ствари, када је срушила серија убистава" даме ноћи", полиција је позвала Белл да помогне.
So much so, in fact, that when a series of murders of“ladies of the night” went down, the police called in Bell to help.

Posle procesa koji je trajao ukupno 972 sata, sud u Atini zadao je težak udarac terorizmu u Grčkoj, proglasivši 15 osoba krivim za učešće u seriji ubistava i oružanih pljački koje je izvršila teroristička organizacija 17. novembar.
After 972 hours of sessions, an Athens court delivered a heavy blow to terrorism in Greece by court convicting 15 people of involvement in a series of murders and robberies carried out by the terrorist organisation November 17.

Hojt je priznao seriju ubistava.
Hoyt confessed to a series of murders.

Nunanova žena, Liza Bel-- povezana sa serijom ubistava širom zemlje.
Noonan's wife, Lisa Bell- are connected to a series of murders all over the country.

Imamo problem u Redu Zmajeva povezan sa serijom ubistava širom severoistoka.
I think we have a rogue element in the OOD, linked to a series of murders throughout the Northeast.

Za vreme Drugog svetskog rata, na severozapadu je došlo do serije ubistava.
In World War II, a series of murders occurred in the Northwest, seven here in Browning.

Policija ne može da nadje dokaz da je doktor umešan u serije ubistava.
POLICE UNABLE TO FIND DOCTOR INVOLVED IN SERIES OF MURDERS.

Za vrijeme Drugog svetskog rata, na severozapadu je došlo do serije ubistava.
In World War ll, a series of murders occurred in the Northwest, seven here in Browning.

Kada njega osumnjiče za seriju ubistava, ona će ga braniti po svaku cenu.
When the man becomes a suspect in a number of murders, she will defend him at all costs.

Ja sam iz FBI i istražujem seriju ubistava, koja izgleda imaju vezu sa numerologijom.
I'm with the fbi, investigating a series of deaths that seem to have a numerological connection.

Tokom godine dok je god onaj ko je mrtav medju nama, fenomen serije ubistava ce se nastaviti.
During the year when the dead one is here, phenomena of serial murder case will occur.

Foajet je sam sebi naneo velike povrede u prvoj seriji ubistava, sa ciljem da sebe predstavi kao žrtvu i skrene pažnju istrage.
Foyet had done a lot of injury to himself in the original string of killings, in an effort to paint himself as a victim and throw us off the investigation.

Sekretar za pravosuđe Džef Sešns ocenio je da su hapšenja važan korak u naporima Trampove administracije da uništi MS-13 čiji su članovi umešani u seriju ubistava širom zemlje.
Attorney General Jeff Sessions touted the arrests as an important step in the Trump administration's effort to stamp out MS-13, whose members have been implicated in a series of high-profile murders around the country.

Portal Insajderi piše i da će Sulja, jedan od osnivača OVK koga na Kosovu zovu Veliki Gazda i Veliki Ujak, biti optužen na osnovu istrage o seriji ubistava političkih protivnika koju je donedavno vodio Euleks pod nazivom Blaca 2.
Insajderi writes that Azem Syla, one of the founders of the KLA- known in Kosovo also as"Big Boss" and"Big Uncle"- will be indicted based on an investigation into a series of murders of political opponents, that was until recently conducted by EULEX under the name"Blaca 2.".