Примери коришћења Serious company на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This a serious company.
They need to be there in a serious company.
Мора да постоји систем као у озбиљној компанији.Of a serious company.
Od strane ozbiljne kompanije.Is this conduct of a serious company?
Da li je ovo stvarno ponasanje ozbiljne kompanije?We are a serious company that works at a serious level.
Дакле дефинитивно озбиљна компанија која гледа на дуже стазе.This is actually serious company.
Ipak je ovo ozbiljna firma.Information security has become a crucial factor in the operations of any serious company.
Bezbednost informacija je postala najbitniji faktor u poslovanju svake ozboljne kompanije.We're a serious company.
Mi smo ozbiljna firma.For several years she has been working in a serious company.
Већ неколико година ради у озбиљној компанији.This is a serious company.
Ovo je ozbiljna firma.Why a serious company should hire an agency for website development, and not to delegate that job to an individual?
Zašto ozbiljna firma treba da angažuje agenciju za izradu sajta, a ne da taj posao poveri pojedincu?This is one serious company.
Ovo je ozbiljna firma.Any serious company makes periodic audit of security policies, this probably happens to yahoo.
Свака озбиљна компанија периодично ревизију безбедносне политике које вероватно се дешава са неким пријатељима које сам срео иахоо.That is some serious company!
Ovo je ozbiljna firma!Their delivery was delayed so many times andwith so many excuses that many people began to doubt that it is a serious company BFL. Scam etc.
Њихова испорука је одложена толико пута и толико оправдања дамноги људи почели да сумњају у БФЛ то је озбиљна фирма. Превара итд.Ours is a serious company.
Mi smo ozbiljna kompanija.I can tell you that the conclusion we reached then helped me understand why Genex,which once was a large and serious company, collapsed.
Mogu vam reći da su mi zaključci do kojih smo tada došli pomogli da shvatim zbog čega se Genex, kaonekada velika i ozbiljna kompanija, urušila.United Group to Telekom: No serious company gives contracts to tabloids.
United Grupa Телекому: Ниједна озбиљна компанија не доставља уговоре таблодима.Any serious company, association or organization from time to time to attends or organizes a technical seminar, a conference, or some other business event.
Svaka iole ozbiljna firma, udruženje ili organizacija s vremena na vreme prisustvuje ili organizuje stručni seminar, neku konferenciju i sl.Today it is normal that an owner of a serious company has a website.
Danas se podrazumeva da vlasnik ozbiljnog preduzeća poseduje Web sajt.HACCP is basis of quality for any serious company, guaranteeing safety and quality of any given product and as such we are also HACCP certified.
HACCP je takođe osnova bilo koje ozbiljne kompanije, kojim se garantuje bezbednost I kvalitet bilo koga proizvoda, shodno tome mi smo HACCP certifikovani.According to Reuters, these restrictive measures can deprive them of access to the US financial system, which, in turn,can be regarded as a"death sentence for a serious company.".
Према подацима Ројтерса, ове ограничавајуће мере могу их лишити приступа америчком финансијском систему,што може представљати„ смртну казну за озбиљна предузећа“.When it comes to business implementations, there is no serious company that does not have its own applications.
Kada je reč o poslovnim primenama, ne postoji ozbiljna kompanija koja nema svoje aplikacije.Any serious company installs professional equipment in their office so that employees can cheer up during a hard day after drinking a cup of coffee.
Свака озбиљна компанија инсталира професионалну опрему у своју канцеларију тако да запослени могу да се развеселе током напорног дана након што попију кафу.Besides that, it has an operating license from Curacao,which ensures that it is a serious company that operates in quality standards and fair play policy.
Штавише, она има дозволу за рад од Цурацао,што осигурава да је озбиљна компанија која послује у стандарде квалитета и фер-плеј политике.According to Reuters, these restrictive measures can deprive them of access to the US financial system, which, in turn,can be regarded as a"death sentence for a serious company.".
Prema podacima Rojtersa, ove ograničavajuće mere mogu ih lišiti pristupa američkom finansijskom sistemu,što može predstavljati„ smrtnu kaznu za ozbiljna preduzeća“.We have been looking for a long time a serious company in Serbia to host our internet pages and finally we found that in‘mCloud' services of the Mainstreamdoo Company. .
Dugo smo tražili ozbiljnu firmu u Srbiji koja bi mogla udomiti naše internet stranice i to napokon našli u mCloud servisima.Saying I'm better than the Sony and at a quite affordable price[is 4inch screen, gorilla glass, external card slot, processor f. better etc.] To test that I did gave me the same score as the sony andwhat is most interesting is that this very serious company Huawei is the only one out tel. with 4 cores!
Зиц бољи од СОНИ по цени приступачне довољно[ екран КСНУМКСинцх има Горилла Гласс, спољни слот за картице, ЦПУ ф. Деар итд] Тест који сам урадио ми је дао исти резултат као Сони ионо што је најинтересантније је да је ово врло озбиљна компанија Хуавеи сам извукао тел. са КСНУМКС језгра!!!Today, at a time of accelerated Internet technology growth, every serious company opens your online store as part of the registration, so that everything you want can be purchased on-line in it.
Danas, u vremenu ubrzanog rasta internet tehnologije, svaka ozbiljna kompanija vam u sklopu registracije otvara i vašu internet prodavnicu, tako da sve što želite možete kupovati on-line u njoj.However, for any serious company, this is not an optimal solution, unless there is a person who fits in the description of an Internet consultant who will oversee and coordinate all the steps of the site design project.
Međutim, to za iole ozbiljne kompanije nije optimalno rešenje, izuzev ako među svojim zaposlenima nemaju osobu koja odgovara opisu internet konsultanta, a koja bi nadgledala i koordinirala sve korake projekta izrade sajta.
