Sta znaci na Srpskom SERIOUS COMMITMENT - prevod na Српском

• ozbiljna obaveza
• озбиљну посвећеност
• ozbiljnu vezu
• ozbiljne kompromise
• ozbiljnu posvećenost

Примери коришћења Serious commitment на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a serious commitment.
To je ozbiljna obaveza.“.

She knew that this was a serious commitment.
Znao je da je ovo ozbiljna uloga.

That's serious commitment to your job.
Ovo јe ozbiljan posao za vašu.

She wasn't ready for a serious commitment.
Nije bila spremna za ozbiljnu vezu.

It really is a serious commitment to spend two years devoted to an extra-curriculum program.
Ozbiljna je posvećenost posvetiti dve godine programu vannastavnih aktivnosti.

I'm ready for a serious commitment.
Spreman sam za ozbiljnu vezu.

It is often said that cohabitation is the prelude to marriage, and that does make it a serious commitment.
Често се каже да је кохабитација увод у брак и то чини озбиљним посвећењем.

That is a serious commitment.
То је озбиљна обавеза.

The CSTO essentially fell apart the moment it had to make even the slightest degree of serious commitment.
CSTO se u suštini raspao u trenutku kada je morao da pokaže i najmanji znak ozbiljne posvećenosti u rešavanju problema.

This is a serious commitment.
Ovo je ozbiljna obaveza.

People in such couples are attracted to each other and feel comfortable next to one another, but they're not ready to make serious commitments.
Partneri se privlače i osećaju se prijatno jedno s drugim, ali nisu spremni na ozbiljne obveze.

Marriage is a serious commitment.
Brak je ozbiljna obveza.

Without a serious commitment and additional study students will find it very difficult to progress through the programme.
Без озбиљне преданости и додатних студенте студија ће веома тешко да напредују кроз програм.

He's ready for a serious commitment.
I da je tada spreman na ozbiljne kompromise.

She added that"a serious commitment to physical activity seems to track with a quieter nervous system.
Она је додала да" изгледа да озбиљна посвећеност физичкој активности иде уз мирнији нервни систем.

However, it's also a serious commitment.
Ali, takođe predstavlja i veliku obavezu.

These couples are deeply attracted to each other and share intimate experiences with one another, but they're not ready to make serious commitments.
Partneri se privlače i osećaju se prijatno jedno s drugim, ali nisu spremni na ozbiljne obveze.

He's just not ready for a serious commitment yet.".
On jednostavno nije spreman za ozbiljnu vezu sada”.

It requires a serious commitment to eliminating external influences on the judiciary, allocation of adequate financial resources and training.
To zahteva ozbiljnu posvećenost eliminisanju spoljnih uticaja na pravosuđe, nameni odgovarajućih finansijskih sredstava i obuci.

In fact, he was ready for some serious commitment.
I da je tada spreman na ozbiljne kompromise.

Basically, a Leo woman may be a hard worker with a serious commitment to achieving her goals, but she wants her husband to be the kind of guy who can help her relax and have fun.
У основи, Лео жена може бити тежак радник са озбиљном преданошћу постизању својих циљева, али жели да њен муж буде тип који јој може помоћи да се опусти и забави.

Sorry, I'm just not ready for a serious commitment.
Žao mi je, nisam još spreman za ozbiljne veze.

If grandparents are providing daily child care, paying them puts the relationship on a more professional level and stresses that it's a serious commitment.
Ако свакодневно гледају ваше дијете, плаћање им ставља однос на професионалнији ниво и наглашава да је то озбиљна преданост.

Fighting a war for a century takes serious commitment on both sides.
Борба против рата током једног века узима озбиљну посвећеност обе стране.

If you're not being yourself around the person who loves you, just so you can please this person with your perfect behavior, both of you are definitely not ready for a serious commitment.
Ако ви нисте сами око особе која вас воли, само да бисте овом особом могли задовољити савршено понашање, обојица вам дефинитивно нису спремни за озбиљну посвећеност.

Friends with benefits?"C", leading to a serious commitment? Or"D", other?
Prijateljstvo s povlasticama, C da vodi u ozbiljnu vezu, ili D ostalo?

Here are 10 casual relationship rules that you always need to keep in mind if you want to keep the relationship strictly casual and intend to avoid any kind of serious commitment to your casual partner.
Ево 10 правила за случајне односе које увек морате имати на уму ако желите да однос одржавате строго случајно и намеравате да избегнете сваку врсту озбиљне обавезе према вашем цасуал партнеру.

However, most Virgos in this period will not be thinking about a serious commitment to a partner, having fun and casual relationships will be their priority.
Međutim, većina Devica u ovom periodu neće razmišljati o ozbiljnoj posvećenosti partneru već će im zabava i površne veze biti prioritet.

Sex is an important thing to experiment with… before marriage, but only if there is a serious commitment on both ends.
Seks je vazna stvar da bi se sa njim eksperimentisalo… pre braka, ali samo onda ako postoji ozbiljna posvecenost sa obe strane.

This is for your benefit too, because if you are looking for a serious commitment and he is not, then you need to know that.
Ово је за твоје добро превише, јер ако тражите озбиљну посвећеност и да није, онда треба да знате да.