What is the translation of " SERIOUS COMMITMENT " in Polish?

• poważnego zaangażowania
• poważnego zobowiązania
• poważne zaangażowanie
• znacznego zaangażowania
• poważny związek

Examples of using Serious commitment in English and their translations into Polish

It is a serious commitment.
To poważne zobowiązanie.

Joining the Federation is a serious commitment.
Wstąpienie do Federacji to poważny krok.

Marriage is a serious commitment. With inflation?
Z taką inflacją? Małżeństwo to poważne poświęcenie.

With inflation? Marriage is a serious commitment.
Małżeństwo to poważne zobowiązanie. Przy inflacji?

Coloring is a serious commitment and the first tasks at home require all possible attention.
Biurka dla dzieci Kolorowanie to poważne zaangażowanie i pierwsze zadania w domu wymagają wszelkiej uwagi.

I'm ready for a serious commitment.
Jestem gotowy na poważny związek.

In jerk, everyone is settled dating carl zeiss lenses something anyway intelligent out of a serious commitment.
W szarpnięciem, każdy jest rozliczana randki Carl Zeiss soczewki i tak inteligentny coś z poważnego zaangażowania.

This is a serious commitment.
To poważne zobowiązanie.

But it's six months on the road, I mean that's a serious commitment.
To poważne zobowiązanie. Ale to 6 miesięcy w drodze,- Tak.

Leading to a serious commitment?
Prowadzący do poważnego zaangażowania.

Judaism takes a serious commitment.
judaizm wymaga poważnego zaangażowania.

Our boy's got serious commitment issues.
Nasz chłopak ma poważne problemy z zaangażowaniem.

The serious commitment to complying with quality criteria in VET means that specific national characteristics must be taken into consideration.
Poważne zaangażowanie w egzekwowanie przestrzegania kryteriów jakości w VET oznacza, że należy uwzględnić szczególne warunki krajowe.

Marriage is a serious commitment.
Małżeństwo to poważne zobowiązanie.

only if there is a serious commitment on both ends.
kiedy obie strony są poważnie zaangażowane.

C", leading to a serious commitment?
Do poważnego zaangażowania C prowadzący?

We need to see a serious commitment and the political will from both Israel
Musimy zobaczyć poważne zaangażowanie oraz wolę polityczną przystąpienia do poważnych

She's looking for a serious commitment.
Szukała poważnego zaangażowania.

The resolution calls for serious commitment from the emerging nations,
W rezolucji wezwano do podjęcia poważnego zobowiązania ze strony państw rozwijających się,

She wasn't ready for a serious commitment.
Nie była gotowa na poważny związek.

Without a serious commitment from the EU institutions to develop a legislative framework that can boost competition
Bez znacznego zaangażowania instytucji unijnych w tworzenie ram legislacyjnych mogących wzmocnić konkurencyjność

With inflation? Marriage is a serious commitment.
Z taką inflacją? Małżeństwo to poważne poświęcenie.

I am also very happy to have heard very serious commitments voiced by the Commission
Cieszą mnie też bardzo poważne zobowiązania podjęte przez Komisję i przez prezydencję hiszpańską. Mam szczerą nadzieję,

Sorry, I'm just not ready for a serious commitment.
Przykro mi, ale nie jestem gotowy na tak poważną pracę.

Without a serious commitment from the EU institutions to develop a legislative framework that can boost competition
Bez znacznego zaangażowania instytucji unijnych w tworzenie ram legislacyjnych mogących wzmocnić konkurencyjność

Finally, we must make a serious commitment to human rights.
I na koniec, musimy poważnie zaangażować się w kwestię praw człowieka.

Each has their own unique appeal offering a range of features with some being more popular for casual encounters whilst others are more widely used by people looking for serious commitment in a relationship.
Każdy z nich ma swój własny, unikalny odwołania oferuje szereg funkcji, z niektóre są bardziej popularne Przypadkowe podczas gdy inni są coraz szerzej stosowane przez ludzi szukających poważnego zaangażowania w związek.

In the same way, we would expect China to make a serious commitment in the field of climate change policy.
Tak samo oczekujemy od Chin przyjęcia poważnych zobowiązań w zakresie polityki zmian klimatycznych.

first of all let me once again thank Commissioner Frattini for reiterating the European Commission's serious commitment to the sector of the rights of the child.
panie i panowie! Przede wszystkim proszę pozwolić mi jeszcze raz podziękować komisarzowi Frattiniemu za włącznie poważnego zobowiązania Komisji Europejskiej do sektora praw dziecka.

we will make a serious commitment to provide you excellent service at a competitive price.
podejmiemy poważne zobowiązanie, aby zapewnić doskonałą obsługę w konkurencyjnej cenie.

How to use "serious commitment" in an English sentence

They had made no serious commitment to Jesus Christ.

ageless takes some serious commitment to a skincare routine.

This requires a serious commitment of funds and effort.

Trading in serious commitment for a lifetime of freedom.

Great restaurant now has serious commitment to gluten-free customers!

Are you considering a serious commitment to weight training?

A serious commitment to the individual and the community.

It also describes a serious commitment to the relationship.

Staples Soul reflects our serious commitment to corporate responsibility.

It represents a serious commitment by Street Scene Equipment.

How to use "poważne zaangażowanie" in a Polish sentence

Z perspektywy trzech lat widać też poważne zaangażowanie środowisk intelektualnych, artystycznych, akademickich.

Oznacza to poważne zaangażowanie tego kraju, który od dawna boryka się z problemem nielegalnego pozyskiwania drewna.

Oczarowanie i fascynacja suspension zanika, ale poważne zaangażowanie oprze się biegowi czasu i zaczeka wzmacniając Twoją determinację.

Od dłuższego czasu chodzi mi po głowie poważne zaangażowanie w wolontariat.

Wyraził przy tym nadzieję na poważne zaangażowanie zmierzające do realizacji milenijnych celów rozwoju.

Trudno w tej sytuacji liczyć na poważne zaangażowanie najbardziej wpływowych rządów które walczą o inwestycje, surowce i rynki zbytu dla swojego przemysłu zbrojeniowego.

Scenografia bazująca na stoiskach handlowych potwierdza poważne zaangażowanie firmy oferującej produkty konsumpcyjne.

Na jego prowadzenie poświęcam kilka godzin tygodniowo, co oznacza dla mnie dość poważne zaangażowanie, uwzględniając liczne inne zajęcia, które czekają na moją uwagę.

Wiem, że mówię o tym z wielką pasją, ale jest to dla nas wszystkich czas na poważne zaangażowanie.

Niemałe znaczenie miało poważne zaangażowanie Rzeczypospolitej w wojny na wschodzie, absorbujące jej siły i zasoby.