Examples of using Serious commitment in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That is a serious commitment.
To je ozbiljna obaveza.Previously on"Get Shorty"… Marriage is a serious commitment.
Brak je ozbiljna obveza. Gledali smo.This is a serious commitment.
Ovo je ozbiljna obaveza.But it's six months on the road,I mean that's a serious commitment.
Ipak, to je šest mjeseci na putu,to je ozbiljna obaveza.Marriage is a serious commitment. With inflation?
Uz inflaciju? Brak je ozbiljna predanost.Marriage is a serious commitment. Previously on"Get Shorty.
Brak je ozbiljna obveza. Gledali smo.She wasn't ready for a serious commitment.
Marriage is a serious commitment that you need to honor.
Brak je sveta obaveza koju moraš poštivati.With inflation? Marriage is a serious commitment.
Uz inflacije? Brak je ozbiljna predanost.Marriage is a serious commitment that you need to honor!
Brak je ozbiljna obaveza koju moraš poštivati!Joining the Federation is a serious commitment.
Pridruženje Federaciji je ozbiljna obaveza.With a serious commitment to flexibility in the workplace and the convenience of laptops and other technological innovations, we can offer our people a personal approach that enables them to enjoy life while both in and out of the office.
S ozbiljnom predanošću fleksibilnosti na radnom mjestu i prednostima laptopa i drugih tehnoloških inovacija, mi možemo ponuditi našim ljudima osobni pristup koji im omogućava da uživaju u životu, i u uredu, i izvan njega.Marriage is a serious commitment.
Brak je ozbiljna obveza.Prime Minister Renzi said after the meeting, andI quote,"Europe has shown serious commitment.
Predsjednik vlade Renzi izjavio je nakon sastanka,citiram:„Europa je pokazala ozbiljnu predanost.Marriage is a serious commitment.
Brak je ozbiljna predanost.That's why I want you to know I'm serious with you and I understand perfectly that, well, that you're not a childany more and… and you may be looking for… a more serious commitment.
Zato želim da znaš damislim ozbiljno s tobom da možda tražiš ozbiljniju vezu. i savršeno razumijem da, pa, da nisi više dijete i.She's looking for a serious commitment.
Ona traži ozbiljnu vezu.And you may be looking for… That's why I want you to know I'm serious with you… and… I understand perfectly that, well,that you're not a child any more and… a more serious commitment.
Zato želim da znaš, da sam I'm ready for a serious commitment.
Spreman sam za ozbiljnu vezu.Ashton and Fuele stressed that beyond the declaration,Serbia has more serious commitments to the victims and the international community, including the arrest of the two remaining war crime fugitives-- Ratko Mladic and Goran Hadzic-- and full co-operation with the UN war crimes tribunal.
Ashton i Fuele istaknuli su kako, osim deklaracije,Srbija ima još ozbiljnih obveza prema žrtvama i međunarodnoj zajednici, uključujući uhićenje dvojice preostalih optuženika za ratne zločine koja se nalaze u bijegu-- Ratka Mladića i Gorana Hadžića-- i punu suradnju sa UN-ovim sudom za ratne zločine.Really? Absolutely. Marriage is a serious commitment.
Apsolutno.- Doista? Brak je ozbiljna obveza.That's a pretty serious commitment issue, isn't it?
Really?- Absolutely. Marriage is a serious commitment.
Brak je ozbiljna obveza.-Apsolutno. Doista?Our boy's got serious commitment issues.
Well, joining the Federation is a serious commitment.
Pa, pridruženje Federaciji je ozbiljna obaveza.Really? Marriage is a serious commitment.-Absolutely?
Brak je ozbiljna obveza.-Apsolutno. Doista?In the current context, it's a serious commitment.
Friends with benefits?"C",leading to a serious commitment? Or"D", other?
Prijateljstvo s povlasticama,C da vodi u ozbiljnu vezu, ili D ostalo?This means that they are free to engage in the process without a serious commitment or responsibility.
To znači da one mogu bez problema pregovorima pristupiti bez ikakve ozbiljne obvezatnosti ili odgovornosti.
