What is the translation of " SERIOUS COMMITMENT " in Spanish?

• compromiso serio
• empeño serio
• seria dedicación
• gran compromiso

Examples of using Serious commitment in English and their translations into Spanish

Wow, that is some serious commitment.
Vaya, ese es un compromiso muy serio.

A serious commitment had also been made to combat impunity.
Había también un verdadero empeño en combatir la impunidad.

Having a baby elephant is a serious commitment.
Tener un bebé elefante es un compromiso muy serio.

Serious commitment and hard work are required in order for sustainable development to work.
Se requiere un compromiso serio y trabajo duro para que el desarrollo sostenible funcione.

Oregi requests from France and Spain a'serious commitment' to the HSR line.
Oregi solicita a Francia y España un'compromiso serio' con el TAV.

The first serious commitment to the restoration of the Mission came with the assignment of a diocesan priest, Fr.
El primer compromiso serio con la restauración de la Misión de vino con la asignación de un sacerdote diocesano, el P.

Every race has its own athletic identity and requires serious commitment.
Cada carrera tiene su propia identidad deportivamente hablando y requiere un compromiso importante.

Are you comfortable with this serious commitment and reasonably sure it will work?
¿Se siente cómodo con este gran compromiso y está seguro de que funcionará?

That such cooperation is already being explored is indeed encouraging. But we will need serious commitment.
Es alentador que esa cooperación esté ya en estudio, pero necesitaremos un compromiso serio.

Our drivers in OK also showed serious commitment in all weather conditions.
Nuestros conductores en OK también mostraron un serio compromiso en todas las condiciones climáticas.

The State's serious commitment to human rights did not allow for a"checklist approach" or a cosmetic response to legislation.
La adhesión seria del Estado a los derechos humanos no permitía aplicar una metodología de"lista de control" o un tratamiento cosmético a la legislación.

To seek personal satisfaction without serious commitment, without hard work and struggle.
Buscar la satisfacción personal sin hacer compromisos serios, sin trabajar y sin luchar.

The process of eradicating poverty requires diligent hard work and intensified joint efforts, in addition to sincere and serious commitment.
El proceso de erradicación de la pobreza requiere trabajo eficaz y arduo, una intensificación de los esfuerzos conjuntos y un compromiso serio y sincero.

The most inescapable is a serious commitment to integration and regional cooperation.
El más ineludible, es la seriedad en el compromiso con la integración y la cooperación regional.

José offers sufficient contact training hours and asks serious commitment from students.
José ofrece suficientes horas del contacto y pide un compromiso serio de los estudiantes.

Urged all parties to demonstrate serious commitment in the political process and accelerate preparations for negotiations;
Instar a todas las partes a que expresen con claridad un compromiso serio con el proceso político y agilicen los preparativos para las negociaciones;

It is difficult to go more deeply into the journey without serious commitment and attention.
Difícilmente se profundiza en el camino sin un compromiso serio, sin una atención.

In order to translate this agenda into action, serious commitment and concerted efforts on the part of national and international actors will be required.
Para plasmar en hechos este programa, se requerirá el compromiso serio y la acción concertada de agentes nacionales e internacionales.

It is a big battle that we all have to fight and win through united efforts, shared responsibility and serious commitment on the part of everyone.
Es una gran batalla que todos debemos librar y ganar con esfuerzos conjuntos, una responsabilidad compartida y un gran compromiso por parte de todos.

The delegation stressed the priorities and serious commitment of his Government to improving the welfare of children and women.
La delegación destacó las prioridades y el serio compromiso de su Gobierno de mejorar el bienestar de los niños y las mujeres.

The dire lack of resources to support initiatives against this scourge was acknowledged and viewed by the participants as an indication of an absence of serious commitment.
Los participantes reconocieron la grave escasez de recursos para apoyar iniciativas contra este flagelo que, a su juicio, revelaba la ausencia de un compromiso serio.

These and other intense pressures on the coastal systems require serious commitment and preventive action at all levels.
Esas y otras presiones intensas sobre los sistemas costeros requieren un compromiso serio y medidas preventivas a todos los niveles.

Viet Nam noted the serious commitment of Vanuatu to the UPR process and the efforts to implement the recommendations accepted during the first cycle.
Viet Nam tomó nota del serio compromiso de Vanuatu con el proceso del EPU y los esfuerzos realizados para aplicar las recomendaciones aceptadas durante el primer ciclo.

Selecting a strategic executive for your company requires a serious commitment to the depth at which the process is handled.
Seleccionar a un ejecutivo estratégico para su empresa requiere de un compromiso muy serio con la profundidad con la que se maneja el proceso.

Where businesses make a serious commitment to equal opportunities policies, the diversity and strength of their workforce will grow and the benefits to communities are significant.
Cuando las empresas asumen seriamente el compromiso de respetar políticas de igualdad de oportunidades, aumentan la diversidad y la fuerza de su personal y los beneficios para las comunidades son considerables.

The negotiations undertaken on the basis of that resolution had demonstrated that serious commitment from both parties could lead to a solution.
Las negociaciones entabladas en cumplimiento de lo dispuesto en esa resolución han demostrado que el empeño serio de ambas partes, sin dilaciones, puede posibilitar una solución.

Third, translating this agenda into action will require serious commitment and concerted efforts on the part of national actors and the international community.
El tercero es ejecutar este programa, para lo que se necesitarán el empeño serio y la acción concertada de agentes nacionales y de la comunidad internacional.

The consensus achieved-- after 11 rounds of informal meetings and additional consultations-- would have been impossible without the flexibility and serious commitment of the delegations concerned.
El consenso alcanzado-- después de 11 rondas de reuniones oficiosas y consultas adicionales-- hubiera sido imposible sin la flexibilidad y el serio compromiso de las delegaciones interesadas.

Viet Nam took note with appreciation of the openness, active cooperation and serious commitment displayed by the Lao People's Democratic Republic in the universal periodic review process.
Viet Nam tomó nota con reconocimiento de la franqueza, la cooperación activa y el serio compromiso de la República Democrática Popular Lao en el proceso del examen periódico universal.

My delegation's co-sponsorship of the draft resolution before us reflects Canada's serious commitment to effective United Nations follow-up to that consensus.
El hecho de que mi delegación patrocina el proyecto de resolución que examinamos refleja el compromiso serio del Canadá con el seguimiento eficaz de ese consenso por parte de las Naciones Unidas.