Sta znaci na Engleskom OZBILJNE VEZE - prevod na Енглеском

• serious relationship
• serious strings
• serious relationships

Примери коришћења Ozbiljne veze на Српском и њихови преводи на Енглески

Ozbiljne veze.
Serious relationships.

Povukao sam ozbiljne veze.
I had to pull some serious strings.

Zbog čega MNOGI muškarci ne žele ozbiljne veze.
So many men don't want a serious relationship.

Voli ozbiljne veze.
They like serious relationships.

Tek sam izašla iz ozbiljne veze.
I just got out of a serious relationship.

Volim ozbiljne veze, i uh.
I like serious relationships and a.

Upravo sam izašla iz ozbiljne veze.
I just got out of a serious relationship.

Volim ozbiljne veze, i uh.
I like serious relationships and, uh.

Jos sam mlad za neke ozbiljne veze.
We're too young for a serious relationship.

Imao sam tri ozbiljne veze u svojim dvadesetim.
I have had three serious relationships in my twenties.

Sada nije momenat za početak ozbiljne veze.
This was not the time to start a serious relationship.

Trick je potegao ozbiljne veze da te dovede ovde.
Trick pulled serious strings to get you here.

I onda tek tako da ga upropastiš zbog ozbiljne veze.
Then ruin it by having a serious relationship.

Je li imao ozbiljne veze?
Did he have any serious relationships?

Prošle su dvije godine od moje zadnje ozbiljne veze.
It's been two years since my last serious relationship.

Tri ozbiljne veze, nijedna nije rezultirala brakom.
Three prior serious relationships, none resulting in marriage.

Ne žure u ozbiljne veze.
Don't rush into a serious relationship.

Šta to znači kada devojka kaže da nije spreman za ozbiljne veze.
What meaning are you giving to the fact that he says he's not ready for a serious relationship?

Nije vreme za ozbiljne veze.
It's not a good time for a serious relationship.

Izašao sam iz ozbiljne veze pre godinu dana. Imao sam neobavezne sastanke sa par žena tu i tamo.
I just got out of a serious relationship about a year ago and I've been casually dating a few women here and there since then.

Od tada izbegavam ozbiljne veze i decu.
Since then I avoid serious relationships and having kids.

Bik voli duge i ozbiljne veze iz prostog razloga što oni vole stabilnost i uvek žele da znaju na čemu su.
Taurus prefer long and serious relationships for the simple reason- they love stability and always want to know where they stand.

Sada nije momenat za početak ozbiljne veze.
This is not a great time to start a serious relationship.

Bikovi vole duge i ozbiljne veze iz prostog razloga- vole stabilnost i uvek žele da znaju na čemu su.
Taurus prefer long and serious relationships for the simple reason- they love stability and always want to know where they stand.

Sada nije momenat za početak ozbiljne veze.
This is not a good time to initiate any serious relationships.

Upravo sam izašla iz ozbiljne veze i nisam spremna.
I just got out of a serious relationship and I'm not really ready.

Ipak, prema rečima g. A, korisnika na web stranici Ashley Madison," Većina žena korisnica ovde traže dogovor koji uključuje novčanu razmenu umesto ozbiljne veze, i tu je teško naći dobrog partnera.”.
Yet, according to Mr A, a user of the Ashley Madison website,"Most women users here are looking for a deal that involves monetary exchange instead of serious relationship, and it is hard to find a good partner on it.”.

Sa takvim uticajem, Lord ima ozbiljne veze koje može iskoristiti.
With that kind of influence, Lord has some serious strings he can pull.

Zbog toga ćete postati nepoverljivi i smatraćete da su svi isti/ e pa ćete izbegavati da se upuštate u ozbiljne veze plašeći se da ponovo ne budete povređeni.
Because of this, you will become distrustful, and you will consider them all to be the same, so you will avoid engaging in serious relationships for fear of being hurt again.

Jedan od najboljih kandidata za ozbiljne veze je sigurno Jarac.
One of the best candidates for a serious relationship is certainly Capricorn.