Sta znaci na Srpskom SERIOUS INFECTIONS - prevod na Српском

• озбиљне инфекције
• озбиљних инфекција

Примери коришћења Serious infections на Енглеском и њихови преводи на Српски

Other serious infections.
Друге озбиљне инфекције.

These are dangerous bacteria that cause serious infections.
То су опасне бактерије које изазивају озбиљне инфекције.

Serious infections or open wounds.
Имају озбиљне инфекције или отворене ране.

Often joined by bacterial pneumonia and other serious infections.
Често се придружили бактеријске пнеумоније и других озбиљних инфекција.

Have serious infections or open wounds.
Имају озбиљне инфекције или отворене ране.

For example, water quality may not be the same, leading to serious infections.
На пример, Квалитет воде не могу бити исти, што је довело до озбиљних инфекција.

Rarely, very serious infections can happen.
Ретко се могу десити врло озбиљне инфекције.

People with cirrhosis are also at increased risk of developing serious infections.
Људи са цирозом су такође под повећаним ризиком од развоја озбиљних инфекција.

For serious infections they might give your dog an injection.
За озбиљне инфекције могу дати псу ињекцију.

Those cracks may not only make it painful to walk, but can also lead to serious infections.
Те пукотине не само да могу болно ходати, већ могу довести и до озбиљних инфекција.

Many serious infections in human history have originated in animals.
Многе озбиљне инфекције у људској историји су настали код животиња.

When the bacteria enter the bloodstream and spread to other organs, a number of serious infections can occur.
Када бактерија улази у крвоток и шири се у друге органе, може се десити низ озбиљних инфекција.

Serious infections contribute to the development of alopecia in children(tuberculosis, typhoid fever).
Озбиљне инфекције доприносе развоју алопеције код деце( туберкулоза, тифус).

Viral infections are typically less serious infections, and they're often easier for the body to fight off.”.
Вирусне инфекције су обично мање озбиљне инфекције, а често је лакше да се тело бори против".

At the same time, morning pain can cause an infectious disease- tuberculosis, epidural abscess and other serious infections.
Поред тога, јутарњи бол може проузроковати заразну болест- туберкулозу, епидурални апсцес и друге озбиљне инфекције.

Some kinds of bacteria that cause serious infections in humans have already developed resistance to all available treatments.
Неке врсте бактерија које изазивају озбиљне инфекције већ су развиле отпорност на све познате лијекове.

They are typically used intramuscularly and intravenously to treat pneumonia and many other serious infections in surgery, urology, gynecology.
Углавном се користи интрамускуларно и интравенозно са пнеумонијом и многим другим озбиљним инфекцијама у хирургији, урологији и гинекологији.

In some people, roundworms cause serious infections to the liver or pancreas, or serious allergy symptoms.
Код неких људи, округли црви изазивају озбиљне инфекције јетре или панкреаса или озбиљне симптоме алергије.

Prevnar 13 is an updated version of the Prevnar vaccine that can protect children against more types of pneumococcal bacteria that cause serious infections.
Превнар 13 је ажурирана верзија Превнар вакцине која може заштитити децу од више врста пнеумококних бактерија које изазивају озбиљне инфекције.

The bacteria spreads through person-to-person contact and can cause serious infections like pneumonia, blood infections, and bacterial meningitis.
Бактерија се прошири кроз контакт између особе и особе и може изазвати тако озбиљне инфекције као пнеумонија, инфекције крви и бактеријски менингити….

However, there is always a possibility of long term effects, and therefore every infection must be controlled the way serious infections are treated.
Међутим, увек постоји могућност дугорочних ефеката, и стога свака инфекција мора бити контролисана на начин на који се лече озбиљне инфекције.

They may also lead to other serious infections that can spread beyond your feet if you have a suppressed immune system due to medication, diabetes or other conditions.
Они такође могу довести до других озбиљних инфекција које могу да се прошире изван своје ноге ако имате потиснуто имуни систем, због лекова, дијабетес или других услова.

The meningococcal vaccines protect against meningococcal disease, a serious infection that can lead to bacterial meningitis and other serious infections.
Менингококне вакцине штите од менингококних болести, озбиљне инфекције које могу довести до бактеријског менингитиса и других озбиљних инфекција.

The greatly increased morbidity associated with hindlimb suspension and SPE like radiation suggests that astronauts on extended missions outside of Earth's magnetic field are at increased risk of potentially serious infections due to the impairment of immune function.
Велики пораст морбидитета повезан са суспензијом хиндлимб и СПЕ-лике зрачењем указује на то да су астронаути у проширеним мисијама изван магнетног поља Земље повећани ризик од потенцијално озбиљних инфекција због оштећења имунолошке функције.

Before performing plastic surgery, it is important that preoperative examinations, which should be indicated by the doctor, are performed as the goal of avoiding complications during the procedure or in the recovery phase, such as anemia or serious infections, for example.
Пре извођења пластичне операције, важно је да преоперативни прегледи, које треба да означи лекар, обављају као циљ избегавања компликација током поступка или у фази опоравка, на пример анемијом или озбиљним инфекцијама.

Although tenofovir will not cure HIV, it may decrease your chance of developing acquired immunodeficiency syndrome(AIDS) and HIV-related illnesses such as serious infections or cancer.
Иако тенофовир неће лечити ХИВ, он може смањити ваше шансе за развој синдрома стечене имунодефицијенције( АИДС) и болести повезаних с ХИВ-ом, као што су озбиљне инфекције или канцер.

Although emtricitabine and tenofovir will not cure HIV, these medications may decrease your chance of developing acquired immunodeficiency syndrome(AIDS) and HIV-related illnesses such as serious infections or cancer.
Иако тенофовир неће лечити ХИВ, он може смањити ваше шансе за развој синдрома стечене имунодефицијенције( АИДС) и болести повезаних с ХИВ-ом, као што су озбиљне инфекције или канцер.

Marta Hugas, EFSA's chief scientist said:“The detection of resistance to carbapenems in poultry and to linezolid in methicillin-resistant Staphylococcus aureusin pigs is alarming because these antibiotics are used in humans to treat serious infections.
Marta Hugas, šefica Odjeljenja za biološke opasnosti i kontaminante( EFSA) упозорила је да је алармантно откриће резистентности на карбапенеме код перади те метицилин резистентне Staphylococcus aureus на линезолид код свиња с обзиром да се ови антибиотици користе за лијечење озбиљних инфекција код људи.