Sta znaci na Srpskom SERIOUS NEUROLOGICAL - prevod na Српском

• озбиљних неуролошких
• озбиљна неуролошка

Примери коришћења Serious neurological на Енглеском и њихови преводи на Српски

These are serious neurological symptoms.
To su ozbiljni neurološki simptomi.

Unfortunately, treatment is usually not able to resolve serious neurological dysfunctions.
Нажалост, лечење обично није у стању да реши озбиљне неуролошке дисфункције.

A serious neurological miracle has occurred!
Ozbiljno… pršljen je jedno neurološko čudo!

Tremor of the head may indicate a serious neurological disease.
Тремор главе може указивати озбиљан неуролошке болести.

Serious neurological diseases, Parkinson's disease to treat.
Озбиљна неуролошка обољења, Паркинсонове болести за лечење.

Sting causes very intense pain and serious neurological and cardiological consequences.
Убод изазива врло интензиван бол и озбиљне неуролошке и кардиолошке последице.

The viral infection can be accompanied by secondary bacterial infections and can cause serious neurological symptoms.
Вирусна инфекција може бити праћена секундарним бактеријским инфекцијама и може представљати могуће озбиљне неуролошке симптоме.

Epilepsy is a serious neurological disease in which a person suffers from convulsive seizures.
Епилепсија је озбиљна неуролошка болест у којој особа пати од конвулзивних напада.

The study found that they are also four times more likely to have serious neurological problems.
Za te bebe postoje četiri puta veće šanse da imaju ozbiljne neurološke probleme.

Then, as the critical situation of anxiety can lead to more serious neurological disorders that lead to mental disorders not only of human perception, but also to the failures of different internal organ systems.
Тада, као критична ситуација анксиозности може довести до озбиљнијих неуролошких поремећаја који доводе до менталних поремећаја не само људске перцепције, већ и до неуспеха различитих система интерних органа.

There are situations when walking on tiptoe is a sign of some of the serious neurological disorders….
Постоје ситуације када је ходање на прстима знак неких озбиљних неуролошких поремећаја….

Serious neurological toxicity(including irreversible paraparesis and quadraparesis) has been reported in patients who received LEUSTAT Injection by continuous infusion at high doses(4 to 9 times the recommended dose for hairy cell leukaemia).
Озбиљна неуролошка токсичност( укључујући и неповратну парапарезу и квадрапаресис) пријављена је код пацијената који су примали ЛЕУСТАТИН Ињекцију континуираном инфузијом у високим дозама( 4 до 9 пута од препоручене дозе за Лечење косечије ћелије).

Vitamin B6 can be toxic if it intake in high doses and then can cause serious neurological disorders.
Vitamin B6 može biti i toksičan ukoliko se unosi u velikim dozama i tada može izazvati ozbiljne nervne poremećaje.

Serious neurological toxicity(including irreversible paraparesis and quadriparesis) has been reported in patients who received cladribine injection by continuous infusion at high doses(4 to 9 times the recommended dose for hairy cell leukemia).
Озбиљна неуролошка токсичност( укључујући и неповратну парапарезу и квадрапаресис) пријављена је код пацијената који су примали ЛЕУСТАТИН Ињекцију континуираном инфузијом у високим дозама( 4 до 9 пута од препоручене дозе за Лечење косечије ћелије).

The viral infection can be accompanied by secondary bacterial infections and can present eventual serious neurological symptoms.
Вирусна инфекција може бити праћена секундарним бактеријским инфекцијама и може представљати могуће озбиљне неуролошке симптоме.

Previous research suggests that 20 to 50 percent of professional fighters may develop serious neurological conditions such as Parkinson's or Alzheimer's, often earlier than is typical for the rest of the population.
Претходна истраживања сугеришу да 20 до 50 процената професионалних бораца може развити озбиљне неуролошке услове као што су Паркинсон' с или Алзхеимер' с, често раније него што је типично за остатак популације.

Asthenia specialists consider it a psychopathological state and are considered to be the initial stage of development of serious neurological and mental diseases.
Специјалисти за астенију сматрају да је то психопатолошко стање и сматрају се почетном фазом развоја озбиљних неуролошких и менталних болести.

Many people suffering from Hunter syndrome in the last stage of their disease have serious neurological and physiological problems that do not allow eating in the usual way.
Многи људи пате од синдрома Хунтер у последњој фази своје болести имају озбиљне неуролошке и психолошке проблеме који не дозвољавају једе на уобичајен начин.

It remains unclear whether the newer antipsychotics reduce the chances of developing neuroleptic malignant syndrome or tardive dyskinesia, a rare but serious neurological disorder.
Остаје нејасно да ли новији антипсихотици смањују шансе за развој неуролептичог малигног синдрома, ретког али озбиљног неуролошког поремећаја.

A large overdose and severe reaction with such manifestations, such as loss of consciousness, or other serious neurological disorders are urgent medical conditions and require immediate treatment and hospitalization.
Значајна превеликост и тешке реакције са манифестацијама као што је губитак свести или других озбиљних неуролошких поремећаја су хитни медицински услови и захтевају тренутно лечење и хоспитализацију.

Numbness can have many causes and may resolve on its own, but recreational drug use can result in numb extremities, which could signal serious neurological problems.
Utrnulost može imati mnogo uzroka a može razriješiti na vlastitu, ali rekreativno droga može rezultirati umrtvljene ekstremiteta, koja bi mogla signalizirati ozbiljne neurološke probleme.

If improvements do not appear, and twitching occurs for no apparent reason, you should immediately consult a doctor- it is likely that the tremor is a consequence of more serious neurological disorders.
Ако се побољшања не појаве, а трзање се појави без икаквог разлога, одмах се обратите лекару- вероватно је да је тремор последица озбиљнијих неуролошких поремећаја.

The European Medicines Agency's Committee on Medicinal Products for Human Use has recommended changes to the use of metoclopramide-containing medicines in the European Union(EU), including restricting the dose and duration of use of the medicine to minimise the known risks of potentially serious neurological side effects.
Комитет за хумане лекове( CHMP) Европске агенције за лекове( ЕМА) донео је препоруку да се ограничи употреба лекова који садрже метоклопрамид, што укључује смањенјње дозе и дужине трајања терапије у циљу минимизације познатог ризика од потенцијално озбиљних неуролошких реакција.