Sta znaci na Srpskom SERIOUS SIN - prevod na Српском

• ozbiljan greh
• озбиљан грех

Примери коришћења Serious sin на Енглеском и њихови преводи на Српски

What's the most serious sin?
Шта је најозбиљнији грех?

The most serious sin is to disregard His Word.
Најозбиљнији грех је не обазирати се на Његову Реч.

Maybe we have committed serious sins.
Ili je možda neko počinio ozbiljan greh.

What if a serious sin has been committed by someone in the congregation and you have knowledge of what occurred?
Šta ako neko u skupštini počini ozbiljan greh a ti znaš za to?

Yes, the conscience accuses a person first of the serious sins.
Да, савест у првом реду разобличава човека за тешке грехе.

Not to mention the less serious sins, lying, vanity, sloth, greed.
Da ne pominjem manje ozbiljne grehe. Laži, sujetu, lenjost, pohlepu.

During the course of his life, he committed some serious sins.
Nakon nekoliko godina kraljevanja, počinio je veoma ozbiljan greh.

And if we commit a serious sin, we can be sure that Jehovah will forgive us if we are truly repentant….
A ukoliko počinimo neki ozbiljan greh, možemo biti sigurni da će nam Jehova oprostiti ako se istinski pokajemo i ponizno prihvatimo opomene.

Although David was a man who wanted to obey God, he did commit serious sins.
Иако је Давид био богобојазан човек, починио је озбиљне грехе.

But what if a baptized Christian commits a serious sin because of human weakness?
Али шта ако крштени хришћанин учини озбиљан грех због неке слабости?

Satan is actually very happy to see one of God's servants commit a serious sin.
Баш напротив, Сатана ликује кад год неки Божји слуга почини озбиљан грех.

But what if a baptized Christian commits a serious sin because of human weakness?
Ali šta ako kršteni hrišćanin učini ozbiljan greh zbog neke slabosti?

Satan is actually very happy to see one of God's servants commit a serious sin.
Baš naprotiv, Satana likuje kad god neki Božji sluga počini ozbiljan greh.

Rather, he is manifesting compassionate understanding of people who commit serious sins but who then show that they are sorry and turn to Christ for relief.
Umesto toga, on pokazuje razumevanje prema ljudima koji počine ozbiljne grehe, ali se kaju i traže pomoć od njega.

Although David was exemplary in many ways, he committed several serious sins.
Иако је био пример на многим подручјима, Давид је у неколико наврата починио озбиљне грехе 2.

And if we commit a serious sin, we can be sure that Jehovah will forgive us if we are truly repentant and humbly accept discipline.
A ukoliko počinimo neki ozbiljan greh, možemo biti sigurni da će nam Jehova oprostiti ako se istinski pokajemo i ponizno prihvatimo opomene.

You may wonder what is so wrong with this but it is a serious sin against God.
Можда се питате шта је ту погрешно али то је озбиљан грех против Бога.

Even though Jesus was mainly talking about serious sins, he described something we can do whenever we have a problem with a brother or a sister.
Iako je ovde Isus govorio o tome šta učiniti ako neko počini ozbiljan greh, ovo načelo se može primeniti i kad imamo neki nesporazum s bratom ili sestrom.

(c) How do you think the Devil feels when one of Jehovah's servants commits a serious sin today?
( c) Kako se Satana oseća kad neko od Jehovinih današnjih slugu počini ozbiljan greh?

When preachers fall into serious sin today, they justify themselves by(and find their comfort in) the examples of Old Testament saints who also fell into sin..
Kada danas propovednici upadnu u neki ozbiljan greh, oni se opravdavaju( i nalaze utehu) u primerima svetih ljudi iz Starog Zaveta koji su takode upali u greh..

What would you do if you had a friend who made a significant mistake or committed a serious sin?
Šta bi ti uradio kada bi neki tvoj prijatelj napravio pogrešan korak ili čak počinio ozbiljan greh?

When Paul wrote the first letter to the Christians in Corinth, he had heard that there were some serious sins in that church, that they were not judged, and a particular man who was living in that sin was not disciplined.
Kada je Pavle pisao prvu poslanicu hrišćanima u Korintu, On je čuo da su u toj crkvi postojali neki ozbiljni gresi koji nisu bili osuđeni, a čovek koji je živeo u takvom grehu nije bio disciplinski kažnjen.

The anonymity confession is the great benefit for those They have to confess serious sins And what else,?
Анонимност код исповеди, је од велике користи за оне, који морају да исповедају тешке грехе. И шта још, Станфиилде?

In early Christianity, penitence was not an act or a ritual but a status imposed on somebody who had committed very serious sins.
Покајање у раном хришћанству није био чин или ритуал, већ статус наметнут ономе ко је починио веома тешке грехе.

Pope Francis has criticized journalists who dredge up old scandals and sensationalize the news, saying it's a“very serious sin” that hurts all involved.
Papa Franja kritikovao je novinare koji izvlače stare skandale i pišu senzacionalističke vesti i naglasio da je to„ veoma ozbiljan greh“ koji pogađa sve umešane.

But the Israelite's wilderness journey exposes the attitudes behind their complaints- some really serious sins!
Ali putovanje izraelskog naroda kroz pustinju otkriva stvarna ponašanja koja se kriju iza njihovih prigovaranja- neki ozbiljni gresi!

Dec 16- Pope Francis has criticised journalists who dredge up old scandals and sensationalise the news, saying it's a“very serious sin” that hurts all involved.
Papa Franja kritikovao je novinare koji izvlače stare skandale i pišu senzacionalističke vesti i naglasio da je to„ veoma ozbiljan greh“ koji pogađa sve umešane.

The reason I waited until the age of 28 to lose my virginity is that I was raised Mormon, and sex(or anything too stimulating) before marriage is a serious sin.
Разлог због којег сам чекала до 28 година да бих изгубио невиност јесте што сам одгајан Мормон и секс( или било шта превише стимулативно) пре него што је брак озбиљан грех.

This relatively short AP News piece starts off by saying“Pope Francis is criticizing journalists who dredge up old scandals and sensationalize the news, saying it's a“very serious sin” that hurts all involved.”.
Papa Franja kritikovao je novinare koji izvlače stare skandale i pišu senzacionalističke vesti i naglasio da je to„ veoma ozbiljan greh“ koji pogađa sve umešane.