Sta znaci na Engleskom OZBILJAN GREH - prevod na Енглеском

• serious sin
• serious sins

Примери коришћења Ozbiljan greh на Српском и њихови преводи на Енглески

To je veoma ozbiljan greh.
That is a very grave sin.

Nakon nekoliko godina kraljevanja, počinio je veoma ozbiljan greh.
During the course of his life, he committed some serious sins.

Laganje je ozbiljan greh.
Lying is a very serious sin.

Baš naprotiv, Satana likuje kad god neki Božji sluga počini ozbiljan greh.
Satan is actually very happy to see one of God's servants commit a serious sin.

A ukoliko počinimo neki ozbiljan greh, možemo biti sigurni da će nam Jehova oprostiti ako se istinski pokajemo i ponizno prihvatimo opomene.
And if we commit a serious sin, we can be sure that Jehovah will forgive us if we are truly repentant….

Ili je možda neko počinio ozbiljan greh.
Maybe we have committed serious sins.

A ukoliko počinimo neki ozbiljan greh, možemo biti sigurni da će nam Jehova oprostiti ako se istinski pokajemo i ponizno prihvatimo opomene.
And if we commit a serious sin, we can be sure that Jehovah will forgive us if we are truly repentant and humbly accept discipline.

Ili je možda neko počinio ozbiljan greh.
Perhaps someone had committed a serious crime.

Mnogi koji su nekada počinili ozbiljan greh osetili su to čudesno olakšanje i danas imaju čistu savest dok služe Jehovi Bogu 1.
Many who were once involved in serious sin have experienced this marvelous relief and are able today to maintain a good conscience as they serve Jehovah God.- 1 Corinthians 6:11.

Ili je možda neko počinio ozbiljan greh.
Perhaps an individual has committed some horrible sins.

Kada danas propovednici upadnu u neki ozbiljan greh, oni se opravdavaju( i nalaze utehu) u primerima svetih ljudi iz Starog Zaveta koji su takode upali u greh..
When preachers fall into serious sin today, they justify themselves by(and find their comfort in) the examples of Old Testament saints who also fell into sin..

Ali šta ako kršteni hrišćanin učini ozbiljan greh zbog neke slabosti?
But what if a baptized Christian commits a serious sin because of human weakness?

Šta bi ti uradio kada bi neki tvoj prijatelj napravio pogrešan korak ili čak počinio ozbiljan greh?
What would you do if you had a friend who made a significant mistake or committed a serious sin?

Šta ako neko u skupštini počini ozbiljan greh a ti znaš za to?
What if a serious sin has been committed by someone in the congregation and you have knowledge of what occurred?

( c) Kako se Satana oseća kad neko od Jehovinih današnjih slugu počini ozbiljan greh?
(c) How do you think the Devil feels when one of Jehovah's servants commits a serious sin today?

Iako je ovde Isus govorio o tome šta učiniti ako neko počini ozbiljan greh, ovo načelo se može primeniti i kad imamo neki nesporazum s bratom ili sestrom.
Even though Jesus was mainly talking about serious sins, he described something we can do whenever we have a problem with a brother or a sister.

Papa Franja kritikovao je novinare koji izvlače stare skandale i pišu senzacionalističke vesti i naglasio da je to„ veoma ozbiljan greh“ koji pogađa sve umešane.
Pope Francis has criticised journalists who dredge up old scandals and sensationalise the news, saying it's a“grave sin” that hurts all involved.

Ako se osoba ne kultiviše dobro i puno utiče na druge učenike Dafe ili na puno drugih učenika Dafe, i postane uzrok neuspeha njihove kultivacije, to je ozbiljan greh ometanja kultivacije učenika Dafe, koji se ne može okajati čak ni kad biće padne do osamnaestog nivoa pakla.
If a person doesn't cultivate well and affects another Dafa disciple or a lot of other Dafa disciples, and causes their cultivation to fail, that is the severe sin of interfering with Dafa disciples' cultivation, one that cannot be absolved even after a being descends down to the eighteenth level of hell.

Papa Franja kritikovao je novinare koji izvlače stare skandale i pišu senzacionalističke vesti i naglasio da je to„ veoma ozbiljan greh“ koji pogađa sve umešane.
Pope Francis has criticized journalists who dredge up old scandals and sensationalize the news, saying it's a“very serious sin” that hurts all involved.

Papa Franja kritikovao je novinare koji izvlače stare skandale i pišu senzacionalističke vesti i naglasio da je to„ veoma ozbiljan greh“ koji pogađa sve umešane.
Dec 16- Pope Francis has criticised journalists who dredge up old scandals and sensationalise the news, saying it's a“very serious sin” that hurts all involved.

Papa Franja kritikovao je novinare koji izvlače stare skandale i pišu senzacionalističke vesti i naglasio da je to„ veoma ozbiljan greh“ koji pogađa sve umešane.
This relatively short AP News piece starts off by saying“Pope Francis is criticizing journalists who dredge up old scandals and sensationalize the news, saying it's a“very serious sin” that hurts all involved.”.

Шта је најозбиљнији грех?
What's the most serious sin?

Најозбиљнији грех је не обазирати се на Његову Реч.
The most serious sin is to disregard His Word.

Баш напротив, Сатана ликује кад год неки Божји слуга почини озбиљан грех.
Satan is actually very happy to see one of God's servants commit a serious sin.

Али шта ако крштени хришћанин учини озбиљан грех због неке слабости?
But what if a baptized Christian commits a serious sin because of human weakness?

Можда се питате шта је ту погрешно али то је озбиљан грех против Бога.
You may wonder what is so wrong with this but it is a serious sin against God.

Разлог због којег сам чекала до 28 година да бих изгубио невиност јесте што сам одгајан Мормон и секс( или било шта превише стимулативно) пре него што је брак озбиљан грех.
The reason I waited until the age of 28 to lose my virginity is that I was raised Mormon, and sex(or anything too stimulating) before marriage is a serious sin.

Moraju prestati da čine taj greh i da takoreći beže ne samo od ozbiljnih grehova već i od onih manjih, koji često vode do većih.
We must completely abandon the sinful course, fleeing not only from serious sin but also from the lesser sins that often lead to gross wrongdoing.

Шта је најозбиљнији грех?
What is the worst of sins?

Они који почине озбиљан грех могу имати снажан осећај кривице.
Those delivered from serious sins can have a special ministry of encouragement.