Sta znaci na Engleskom НАЈВЕЋИ ГРЕХ - prevod na Енглеском

• greatest sin
• ultimate sin
• biggest sin
• the worst of sins

Примери коришћења Највећи грех на Српском и њихови преводи на Енглески

Највећи грех нашег времена.
The sins of our time.

Гордост је највећи грех.
Pride is the greatest of sins.

То је највећи грех, знате?
That's the greatest sin, you know?

Али гордост је највећи грех.
Pride is the worst of sins.

Највећи грех је наравно гордост.
One of the biggest sins is pride.

Али гордост је највећи грех.
Pride is the greatest of sins.

Највећи грех је наравно гордост.
The greatest of sins is pride.

Убиство је највећи грех.
Murder, it's the worst sin of all.

Највећи грех је наравно гордост.
One of the worst sins is that of pride.

Абортус је највећи грех на свету.
Abortion is the gravest of sins against God.

Који је од њих наш највећи грех?
What kind of sins are the greatest?--A?

Највећи грех и највећа опасност.
The most valuable benediction and greatest danger.

Не треба то схватати као једини и највећи грех.
There is no need to single it out as the worst of sins.

Највећи грех и поквареност владаће земљом.
The greatest sin and corruption will reign on earth.

То се сматрало као највећи грех у фамилији и село.
I find that to be one of the greatest sins of God's people.

Највећи грех је осуђивати другог, а нарочито свештеника.
The biggest sin is to judge someone, especially the priest.

У Русији је највећи грех остати неутралан у жару расправе.
The biggest sin in Russia is to remain neutral in the heat of an argument.

Највећи грех људског ума је веровати стварима без доказа“.
The deepest sin of the human mind is to believe things without evidence.

Сломити, повредити или уништити је највећи грех који људско биће може да учини.
To smash, injure, or destroy is the worst sin a human being can commit.

Највећи грех у божјим очима је одузети некоме живот.
And to take another man's life, that is the most egregious sin in the Lord's sight.

После одбацивања Вере, највећи грех у свету је убијање беба абортусом.
After denial of the faith, the greatest sin in the world is the murder of babies by abortion.

Мој је највећи грех, што сам са умешала у љубав између тебе и Артура.
I have often thought my greatest sin was coming between the love that you and Arthur have for each other.

Шта је добро за Белу расу је највећа врлина, шта је лоше за Белу расу је највећи грех.
What is good for the White Race is of the Highest Virtue, What is bad for the White Race is the Ultimate Sin!

Могуће да Јудин највећи грех није била издаја Христа, већ неповерење у Божију љубав.
His greatest sin then was not betraying Jesus but losing all faith in the power of God's mercy.

И рекао Арону," Оно што је овај народ урадио, тако да ће донети на њих највећи грех?".
He turned to Aaron and demanded,“What did these people do to you to make you bring such terrible sin upon them?”.

Само одвајање од Цркве је највећи грех који и показује да расколници немају љубави.
The act of separation from the Church is itself the greatest sin which proves that schismatics do not have love.

Највећи грех био је допринети, на неки начин, пропадању физичког здравља или интелектуалних способности.
The greatest sin was to contribute in some way to the decline of physical life or intellectual ability.

И рекао Арону," Оно што је овај народ урадио, тако да ће донети на њих највећи грех?".
Exo 32:21- Finally, he turned to Aaron and demanded,“What did these people do to you to make you bring such terrible sin upon them?”.

Некад је хула на Бога био највећи грех, али Бог је умро, и тако умреше и ти грешници.
The delict against God was the greater of the delicts, but God died e, thus, had also died the delinquents of this species.

Чињеница да ће зли људи земљиште да убију Син Божји је трагична и несумњиво је највећи грех икад почињен.
The fact that wicked men would plot to murder the Son of God is tragic and it's undoubtedly the greatest sin ever committed.