Sta znaci na Engleskom VELIKI GREH - prevod na Енглеском

• great sin
• terrible sin
• big sin
• big-time sin
• large sin

Примери коришћења Veliki greh на Српском и њихови преводи на Енглески

To je veliki greh.
It's a big sin.

Kako da se upusti u tako jedan veliki greh?
How could such a man be forgiven such great sins?

To je veliki greh.
It's a large sin.

A ni u crkvi nismo bili duže od godinu dana… to je veliki greh.
And we haven't been to church over a year now. It's a great sin.

To je veliki greh.
This is a big sin.

Sutradan Mojsije reče narodu:„ Vi ste počinili veliki greh.
The next day Moshe said to the people,"You have committed a terrible sin.

To je veliki greh.
That is a big-time sin.

Bože, u samom srcu grehova naše nacije je veliki greh ponosa.
Father, at the heart of our nation's sins is the great sin of pride.

To je veliki greh.'.
This is a great sin.'.

Posle toga Mojsije je rekao Aronu:„ Šta ti je ovaj narod učinio da si na njega svalio tako veliki greh?
He said to Aaron,"What did these people do to you, that you led them into such great sin?

To je moj veliki greh.
That is my great sin.

Starosedeoci su se plašili da je otac jedne bebe zao duh i da je njihova majka kriva za veliki greh.
Natives feared that the father of one of the infants was an'devil child', and that the mother had been guilty of a great sin.

Otkrih veliki greh.
I have uncovered a great sin.

Imame, pocinio sam veliki greh.
Imam, I have committed a great sin.

To je baš veliki greh, slažete li se?
That was a great sin, don't you think?

Huljenje je veliki greh.
Desecration is a great sin.

Imam veoma veliki greh da ispovedim.
I've got a rather large sin to confess.

Učinio je on veliki greh.
He must have done great sins.

Lažljivost je veliki greh koji razara Ameriku.
Mendacity is the great sin that's destroying America.

Kao prvo to je veliki greh.
First of all, it's a big-time sin.

Nakon ovoga, bio bi veliki greh da rizikujemo život mladog pilota.
After this, it will be a terrible sin to risk the life of a young pilot.

Posle toga Mojsije je rekao Aronu:„ Šta ti je ovaj narod učinio da si na njega svalio tako veliki greh?” 22 Aron je odgovorio:„ Nemoj se tako žestoko gneviti, moj gospodaru.
Finally, he turned to Aaron and demanded,“What did these people do to you to make you bring such terrible sin upon them?” 22“Don't get so upset, my lord,” Aaron replied.

Čovek koji je učinio neki veliki greh, neprestano misli o njemu, kaje se i smirava.
Someone who commits one big sin thinks of it all the time, repents and is humbled.

Оффенд мајке- то је велики грех.
Offend mothers- it is a great sin.

Велики грех би био да резервишете место, а не поручите свежу рибу.
A big sin would be to reserve a place, but not order fresh fish.

А уништавање невиног детета је велики грех.
And destroying an innocent child…- is a great sin.- Is that so?

Али прекршити обећање, дато у Алахово име би био велики грех.
But breaking a promise, made in Allah's name… will be a great sin.

Кад судимо својој браћи, саме себе осуђујемо на велики грех.
When we judge our brother, we condemn ourselves to a great sin.

Библијско учење, у којем се каже да је човеков велики грех понос у себи.
Biblical teaching, which states that mans great sin is pride in himself.

Ти и тата урадили велики, велики грех против мене.".
You and Dad have done great, great sin against me.".