Sta znaci na Engleskom NEOPROSTIV GREH - prevod na Енглеском

• unforgivable sins
• unpardonable sin
• unforgivable sin

Примери коришћења Neoprostiv greh на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je neoprostiv greh?
What are unforgiveable sins?

Kinezi kažu da je žurba neoprostiv greh.
The Chinese say that haste is the one unpardonable sin.

Šta je neoprostiv greh?
What are the unforgivable sins?

Ako se ne molimo nasamo, to je neoprostiv greh.
If we do not pray, in private, it is an unpardonable sin.

Neoprostiv greh koji me može obeležiti za ceo život.
An unforgivable transgression that has marked me for life.

Realno postoji jedan neoprostiv greh.
There is a real unforgivable sin.

To je bio neoprostiv greh protiv Boga i nase Svete crkve u cije ime su ova dvojica velikih i plemenitih ljudi umrla.
It was an unpardonable sin against God and our Holy Church in whose name these two great and noble men died.

Da li je Petar počinio neoprostiv greh?
Have I committed unforgivable sins?

Razmišljanje je neoprostiv greh kod svih, bez izuzetka.
Forgiveness is available for all sins, without exception.

Za mnoge je to što radite neoprostiv greh.
That would make many unforgivable sins.

Sine, ne postoji neoprostiv greh. Uvek postoji kajanje.
My son, there's no sin unforgivable for those that seek redemption.

Za mnoge je to što radite neoprostiv greh.
For some people there are several unforgivable sins.

Neki ljudi smatraju da je emotivna prevara mnogo gora od fizičke, a neki smatraju da je poljubac neoprostiv greh.
Some people consider emotional cheating worse than physical and for some, a single kiss is unforgivable even.

Uzeti takav dar bi bio neoprostiv greh.
To take such a gift away from the almighty would be an unforgivable sin.

Pošto se kosmos menja, a nebrojena živa bića treba spasiti u procesu u kom se tako ogromno kosmičko telo menja, svako biće koje dođe da smeta čini gnusan, neoprostiv greh.
Since the cosmos is changing and innumerable sentient beings are to be saved in the process of such a huge cosmic body being changed, any beings that come to interfere are committing a heinous and unpardonable sin.

Želim da svako od vas razume. Postoji samo jedan neoprostiv greh u mom razredu.
I want each of you to understand that there's only one unforgivable sin in my class.

Za nanovo rođeno Božije dete, ne postoji neoprostiv greh.
For the born-again child of God, there is no unforgivable sin.

Odbacujući Hrista jevrejski narod učinio je neoprostiv greh;
In rejecting Christ the.. people committed the unpardonable sin;

Neoprostivi greh je odbijanje Svetog Duha.
Now the unpardonable sin is the rejection of the Holy Spirit.

Jedini neoprostivi greh je verovati kako bog ne može da ti oprosti.
The only unpardonable sin is to believe God cannot forgive you.

Znaš, uvek sam govorila da je samoubistvo neoprostivi greh.
You know, I was always told that suicide was the one unforgivable sin.

Katolici i dalje veruju da je samoubistvo, neoprostivi greh.
The Catholics still believe suicide… to be an unforgivable sin.

Успех је неопростив грех у односу на наше колеге.- Амброз Бирс.
Success is the one unpardonable sin against one's fellows.-Ambrose Bierce.

Гувернер Кинг је починио неопростиви грех компромитујући неутралност Енглеске банке.
He has now committed the unforgivable sin of compromising the independence of the Bank of England.

Неопростив грех Чеченије није било да је било криминалне организације, а да они нису били руски криминалци.
Unpardonable sin of Chechnya was not that there were criminal organizations, and that they were not Russian criminals.

Према томе, обожавање створења, што је и основа идолпоклонштва, је једини неопростиви грех.
Consequently, the worship of creation, which is the essence of idolatry is the only unforgivable sin.

Свесно прихватање за душу погубног печата пред претпоставком да се неко може после покајати је ужасни и неопростиви грех у очима Божијим.
The conscious acceptance of the soul-destroying stamp under the assumption that one can later repent is a terrible and unforgivable sin in the eyes of God.

Šta je neoprostivi greh?
What are the unforgivable sins?

Ово је неопростиви грех!
This is one of the unforgivable sins!

За наново рођено Божије дете, не постоји неопростив грех.
For the born-again child of God, there is no unforgivable sin.