Sta znaci na Engleskom NEOPROSTIV - prevod na Енглеском

• unforgivable
• unpardonable
• inexcusable
• unforgiving

Примери коришћења Neoprostiv на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam neoprostiv.
I'm unforgivable.

Neoprostiv prekršaj.
An unpardonable offense.

Moonraker je neoprostiv.
Moonrakeris inexcusable.

Neoprostiv je za sebe i ostale.
He's unforgiving of himself and others.

Ovaj peh bio je neoprostiv.
The WoS was unforgivable.

Neoprostiv greh koji me može obeležiti za ceo život.
An unforgivable transgression that has marked me for life.

Šta je neoprostiv greh?
What are the unforgivable sins?

Očev javni stav bio je neoprostiv.
My father's response was inexcusable.

Diddy ga je nazvao" Neoprostiv"_ BAR_ sa razlogom.
Diddy called it"Unforgivable" for a reason.

To je taj nivo pokvarenosti koji je neoprostiv.
That's the level of shit that is unforgivable.

Nijedan prestup nije neoprostiv, osim gordosti.
No transgression is unforgivable, except pride.

Odbacujući Hrista jevrejski narod učinio je neoprostiv greh;
In rejecting Christ the.. people committed the unpardonable sin;

Tako hladan i neoprostiv u svakom izboru koji napravis u bitci.
So cold and unforgiving in every choice you made in battle.

Ovaj peh bio je neoprostiv.
That fumble was inexcusable.

Tako si hladan i neoprostiv u svakom izboru koji odlucis u bitci.
So cold and unforgiving in every choice you made in battle.

Neke stvari su neoprostiv.
Some things are unforgivable.

Jedini neoprostiv grijeh. Osobito kad ga počini netko komu bezuvjetno vjerujete.
It's the one unforgivable sin especially when it's committed by someone you trusted implicitly.

Da li je Petar počinio neoprostiv greh?
Have I committed unforgivable sins?

To je bio neoprostiv greh protiv Boga i nase Svete crkve u cije ime su ova dvojica velikih i plemenitih ljudi umrla.
It was an unpardonable sin against God and our Holy Church in whose name these two great and noble men died.

Kaže da lik do njega ima neoprostiv vonj.
He says the guy next to him has unforgivable B.O.

Oprost je samo dalji znak da je greh neoprostiv, u najboljem slučaju da se greh sakriva, negira ili naziva drugim imenom, zato što je oprost izdaja istine.
It merely is a further sign that sin is unforgivable, at best to be concealed, denied or called another name, for pardon is a treachery to truth.

Ako se ne molimo nasamo, to je neoprostiv greh.
If we do not pray, in private, it is an unpardonable sin.

Ako vam neko ukrade imetak to nije tako opasno, ako vas neko izneveri to nije tako opasno, ali ako vas neko prevari i ubije, ili samo odgodi vašu težnju ka meditaciji, ka božanskom, ka ushićenju, onda je greh veliki i neoprostiv.
If someone robs you of your wealth it is not so serious, if someone fails you it is not so serious, but if someone tricks you and kills, or even postpones, your urge toward meditation, toward the divine, toward ecstasy, then the sin is great and unforgivable.

Uzeti takav dar bi bio neoprostiv greh.
To take such a gift away from the almighty would be an unforgivable sin.

Putinov portparol, Dmitrij Peskov, zapravo je rekao da je Džonsonov lični napad na predsednika Putina“ neoprostiv.“.
Dmitry Peskov, in fact, said that Johnson's personal attack on President Putin was“unforgivable”.”.

Želim da svako od vas razume. Postoji samo jedan neoprostiv greh u mom razredu.
I want each of you to understand that there's only one unforgivable sin in my class.

Način na koji sam se ponašao prema njoj posle nezgode bio je neoprostiv.
But the way you treated me afterwards, was unforgivable.

Svaki pokušaj promene ustanovljenog istorijskog zapisa ratnih zločina je neprihvatljiv i neoprostiv", rekao je Incko u saopštenju od utorka.
Any attempt to change the established historical record of war crimes is unacceptable and inexcusable," Inzko said in a statement Tuesday.

Da, taj nenamerni i nesvesni refleks koji mi se desio u materici, je neoprostiv.
Yes, that involuntary pre-conscious reflex I made in utero was unforgivable.

Za nanovo rođeno Božije dete, ne postoji neoprostiv greh.
For the born-again child of God, there is no unforgivable sin.