Sta znaci na Engleskom НЕМА ГРЕХА - prevod na Енглеском

• there is no sin

Примери коришћења Нема греха на Српском и њихови преводи на Енглески

Онај ко нема греха.
Those who have no sin.

Да ли нема греха у вашем срцу?
Have you no mercy in your heart?

Јер у њему нема греха.
For in him there is no sin.

Нема греха у његовом/ њеном срцу.
There is no sin in his/her heart.

Због чега би се кајали ако нема греха?
What could we repent of if there is no sin?

Нема греха који се не може очистити.
There is no guilt, which can't be cleansed.

Према доктрини, Небо је место где нема греха.
According to the doctrine, Heaven is a place where there is no sin.

Нема греха који може надјачати милосрђе Божје.
There is no suffering that surpasses God's glory.

И знате да се он јавио да уклони грехе, а у њему нема греха.
You know that he came to take away sins, and there is no sin in him.

Нема греха који би превазилазио Божије милосрђе.
There is no suffering that surpasses God's glory.

Знате и да је Син дошао да однесе наше грехе,+ и у њему нема греха.+.
You know that he came to take away our sins, and that there is no sin in him.

Нема греха који је већи од љубави Божје;
There is no challenge which is greater than our God;

А ви знате да се он појавио да уклони грехе и да у њему нема греха.
And you know that he appeared to take away our sins, and in him there is no sin.

Нема греха који се Божјом љубављу не може надвладати.
Therefore there is no obstacle that love cannot overcome.

И знате да се он јавио да уклони грехе, а у њему нема греха.
And you know that he was manifested to take away sins, and there is no sin in him.

Дете нема греха да се покаје и не може се квалификовати као верник.
An infant has no sin to repent of, and cannot qualify as a believer.

Он тако потврђује да овај више нема греха, чак иако његово тело и даље греши.
He thus confirms that he has no sin, even though his flesh still sins..

Нема греха који је већи од љубави Божје; нема греха који се Божјом љубављу не може надвладати.
And there are no obstacles that God's love cannot overcome.

А ви знате да се он појавио да уклони грехе и да у њему нема греха.
And you know that he was manifested to take away sins, and there is no sin in him.

Нема греха, који се може опростити без осуде, било осуде од стране човека, било од стране.
No sin escaped God's notice, so no man could be free from condemnation whether he was aware of it or not.

Знате и да је Син дошао да однесе наше грехе,+ и у њему нема греха.+.
You know, too, that he was made manifest to take away our sins,+ and there is no sin in him.

Не постоји духовно биће толико јака, нема греха тако јака, ништа што превазилази моћ и ауторитет Исуса.
There is no spiritual being so strong, no sin so strong, nothing that surpasses the power and authority of Jesus.

Знате и да је Син дошао да однесе наше грехе,+ и у њему нема греха.+.
And you know that He was manifested to take away our sins, and in Him there is no sin.

По учењу Цркве, дете до седме године нема греха( одн. не урачунавају му се греси).
According to the teaching of the Church, children do not have sin until their 7th year(that is, their sins are not counted).

Супруг није знао о крштењу Исусовом али је инсистирао на томе да он сада нема греха.
The husband didn't know about the baptism of Jesus but he insisted that he was now without sin.

Ове су речи сушта правда, и онда, и данас, и заувек. јер слепац нема греха, ако загази у туђи усев, или узме туђу хаљину место своје.
These are words of pure righteousness, both yesterday and today and for ever, for the blind do not sin if they walk in another man's crops or take another man's clothing in place of their own.

Они, идући за науком, желе да уреде друштво само својим умом, али без Христа, као и раније, и већ су прокламовали да нема злочина и да нема греха.
They, following science, want to base justice on reason alone, but not with Christ, as before, and they have already proclaimed that there is no crime, that there is no sin.

Нема греха зато што је Христос својим страдањем на крсту“ смрћу згазио смрт” и ослободио нас заувек не само од првобитног греха већ и од греха уопште.
There is no sin because through his passion on the Cross Christ“trampled death by death” and cleansed us not only of the original sin but of sin in general forever.

То није лоше, тако је и све док кажете" ово је ФастЦАД" нема греха, али то одузима предност зато што сада скоро нико не чисти ЦАД, али то користи за уређивање података одређене дисциплине.
That's not bad, that so and while they say“this is FastCAD” no sin, but takes advantage because no one does now almost pure CAD but uses it to edit data in a specific discipline.

Они, идући за науком, желе да уреде друштво само својим умом, али без Христа, као и раније, и већ су прокламовали да нема злочина и да нема греха.
They want to organize themselves scientifically, to devise a system of justice based on pure reason, not on Christ, as before, and they have already declared that there is no such thing as crime and that there is no sin.