Примери коришћења No obstacles на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There's no obstacles.
No obstacles, only challenges.
Nema prepreka, jedino izazova.There will be no obstacles.
No obstacles to you in February is not terrible.
Za vas nema prepreka u januaru.There are no obstacles.
Nema nikakvih prepreka.
Људи такође преводе
No obstacles for pedofiIes and other criminals!
Nema prepreka za pedofile i druge kriminalce!There were no obstacles anymore.
Više nije bilo prepreka.No obstacles you had to hijinks your way out of?
Nimalo prepreka koje si morao da prevazidjes?They allowed for no obstacles.
In general, for those who want to meet no obstacles, but it is better to organize the first date on neutral territory and not to invite him to his home on the same day.
У принципу, нема препрека за оне који желе да се упознају, али је боље организовати први састанак на неутралној територији и не позвати га у свој дом истог дана.He cannot overcome because he has no obstacles.
There were no obstacles to him.
Za njega nije bilo prepreka.Imagine what you would do if there were no obstacles.
Ko zna sta bismo mi izabrali da nije bilo prepreka.There are no obstacles in your way.".
Za vas nigde nema prepreka“.It is easy for you to communicate, you have a lot of common topics, andthere are absolutely no obstacles and awkward moments.
Лако је за вас да комуницирате, имате много заједничких тема, анема апсолутно никаквих препрека и незгодних тренутака.There is no obstacles to talks.
Nema nikakvih prepreka da se dođe na javne rasprave.Free games musical instruments more complex level will be available in free music games for girls only after not sophisticated level will be passed, anda flight of fancy here must be no obstacles, because fun music games allow to create, enjoy and share their creativity with its fruits their friends.
Бесплатне игре музички инструменти сложенији ниво ће бити доступан у слободан музичким играма за девојчице тек након неће софистицирани ниво бити усвојен, алет за фенси овде мора бити никаквих препрека, јер забава музика игре омогућавају да креирате, уживају и деле своју креативност са својим плодовима њихови пријатељи.An agreement is what we wish for, andI am confident that there would be no obstacles, if Belgrade and Pristina reached an agreement, which has been discussed on several occasions, including by President Vucic who, as you know, has a good relationship with Chancellor Merkel, as well as with the UK, and that there is no reason for any opposition to a settlement.
Ми желимо договор и сигуран сам да ако Београд и Приштина постигну решење, а о томе смо више пута говорили, и председник Вучић који, као што знате, има добре односе са канцеларком Меркел, разговарали смо о томе и са Великом Британијом, имислим да неће постојати препрека, као и да нема разлога да се било ко противи споразуму који неко постигне.We will do everything we can so thatby the end of this year there will be no obstacles to us joining this programme," Zivkovic said.
Mi ćemo učiniti sve što je u našoj moći dado kraja godine otklonimo sve prepreke za ulazak u Partnerstvo za mir,» rekao je Živković.An agreement is what we wish for, andI am confident that there would be no obstacles, if Belgrade and Pristina reached an agreement, which has been discussed on several occasions, including by President Vucic who, as you know, has a good relationship with Chancellor Merkel, as well as with the UK, and that there is no reason for any opposition to a settlement.
Mi želimo dogovor i siguran sam da ako Beograd i Priština postignu rešenje, a o tome smo više puta govorili, i predsednik Vučić koji, kao što znate, ima dobre odnose sa kancelarkom Merkel, razgovarali smo o tome i sa Velikom Britanijom, imislim da neće postojati prepreka, kao i da nema razloga da se bilo ko protivi sporazumu koji neko postigne.We 1/ 2Minister Dacic in Moscow has talks with Deputy Prime Minister of the Russian Federation, Gazprom CEO Wednesday, 03 October 2018. established with the Russian side that there are no obstacles in this context; that we are absolutely in favour of a joint construction of such infrastructure through Serbia, but that all relations with Bulgaria should be settled so as to avoid new problems related to building a pipeline.
Са руском страном смо установили да нема никаквих препрека, да смо ми апсолутно за заједничку 1/ 2Министар Дачић у Москви разговарао са потпредседником Владе Руске Федерације и председником компаније" Гаспром" среда, 03. октобар 2018. изградњу тих постројења кроз Србију али да треба решити све односе са Бугарском како не би поново дошло до проблема у изградњи гасовода.A remark was then made in the document stating“no obstacles to departure,” and only after that it was possible to buy a ticket.
У исправе је стављана белешка„ Нема препрека за путовање“, и тек тада је било могуће купити карту.There will be no obstacle.
Prepreka neće biti.Disability is no obstacle to success.
Болест није препрека за успех.Disability is no obstacle to success.
Bolest nije prepreka za uspeh.Panic's criminal past was clearly no obstacle to visiting government buildings.
Панићева криминална прошлост очигледно није била препрека ни да посећује зграде највиших државних институција.Rain was no obstacle.
Kiša nije prepreka.Open water is no obstacle to them.
Otvorena voda nije prepreka za njih.But this was no obstacle to God's grace.
Међутим, то није била препрека за Јехову Бога.Finance is no obstacle.
Novac nije prepreka.
