Sta znaci na Srpskom THERE ARE NO OBSTACLES - prevod na Српском

• нема препрека
• ne postoje prepreke
• nema prepreka
• не постоје препреке

Примери коришћења There are no obstacles на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are no obstacles.”.
Ne postoje prepreke.».

When you want something so much, there are no obstacles.
Verujem da kada nešto želite, ne postoje prepreke.

There are no obstacles for them.
Za njih nema prepreke.

I've broken off the other engagement, so there are no obstacles now.
Raskinuo sam onu veridbu, tako da sad nema prepreka.

There are no obstacles in your way.
Ne postoje prepreke na vašem putu.

If your intentions are serious and there are no obstacles, go ahead!
Ако су ваше намјере озбиљне и нема препрека, наставите!

There are no obstacles, only challenges.
Nema prepreka, jedino izazova.

In all other cases, with good health, there are no obstacles to sex with the couple.
У свим другим случајевима, са добрим здрављем, нема препрека за секс са паром.

There are no obstacles, only steps to achieve goals.
Ne postoje prepreke, to su samo koraci na putu do uspeha.

They do not know that on the path they were intended to take, there are no obstacles.
Oni ne znaju da na putu kojim su nameravali da krenu ne postoje prepreke.

Lazarević: There are no obstacles to digitalization.
Lazarević: Nema prepreka za digitalizaciju.

SHE- Active, capable, self-confident, ready to enter marriage at a young age, even more times if necessary, there are no obstacles for her.
Aktivna, sposobna, samouverena, spremna da uđe u brak mlada i više puta ako treba, za nju nema prepreke.

There are no obstacles at the bottom, in which you can crash.
На дну не постоје препреке, у којима се може срушити.

The two nations are committed to further developing ties to mutual benefit and there are no obstacles on this road, the statement read.
Две земље су опредељене за даљи развој односа на обострану корист и на том путу нема препрека, наводи се у саопштењу.

There are no obstacles, only detours in the path of progress.
Ne postoje prepreke, to su samo koraci na putu do uspeha.

If you have a personal computer or phone and access to the Internet, then there are no obstacles and difficulties for you to spend your free time with us.
Ако имате лични рачунар или телефон и приступ Интернету, за вас не постоје препреке и тешкоће да проводе своје слободно време заједно са нама.

Officially there are no obstacles, but we come across unofficial ones.
Званично нема препрека, али смо наишли на оне незваничне.

So, if you were to some extent inaccessible, he would confess his love to you, but if there are no obstacles, he will try to keep from falling in love with you.
Дакле, ако бисте били у некој мери недоступни, он би вам признао своју љубав, али ако нема препрека, покушаће да се не би заљубио у вас.

Officially there are no obstacles, but we come across unofficial ones.
Zvanično nema prepreka, ali smo naišli na one nezvanične.

If one of the spouses has a child from a previous marriage whose parent is not the other spouse, then there are no obstacles to divorce in the registry office.
Ако један од супружника има дијете из претходног брака чији родитељ није други супружник, онда не постоје препреке за развод брака у матичном уреду.

Unlike the Agility course, there are no obstacles with a touch zone and a table on the jumping track.
За разлику од агилити стазе, нема препрека са зоном додира и стола на скакачкој стази.

However, having in mind that the members of working group are representatives of media associations, I believe that there are no obstacles for all to be completed in due time.
Međutim, s obzirom na to da radnu grupu čine predstavnici medijskih udruženja, verujem da nema prepreka da sve bude završeno u predviđenom roku.

In Serbia, there are no obstacles for anyone from you, from all parts of the world", Serbian President said.
Kod nas u Srbiji nema prepreka a za bilo koga od vas, iz svih delova sveta”, istakao je srpski predsednik.

But because modern mobile phones have Internet access, and many let you set it, even Windows, there are no obstacles to ensure that the return to the bright and good, that remains in our memory.
Али пошто савремени мобилни телефони имају приступ Интернету, а многи да га подесите, чак Виндовс, не постоје препреке да се обезбеди да повратак светло и добра, да остане у нашем сећању.

There are no obstacles to Iran becoming a member of the Shanghai Cooperation Organization(SCO) after its nuclear issue was resolved, Russian Ambassador to the United Nations Vitaly Churkin said.
Не постоје препреке да Иран постане чланица Шангајске организације за сарадњу( ШОС) након што је разрешено нуклеарно питање, изјавио је стални представник Русије у УН Виталиј Чуркин.

I would like to emphasize education, because it is a base for further development- that there are no obstacles for enrollment in schools and faculties, and to create conditions for Roma children to be educated.
Посебно бих истакла образовање, јер је то база за даљи развој- да нема препрека за упис у школе и на факултете и да створимо услове да се ромска деца школују.

Given our harsh reality and the fact thatAsphalt is not always perfectly smooth, the best option is to teach skating in an indoor rollerdrome, where the floor is perfectly smooth and there are no obstacles.
С обзиром на нашу сурову реалност и чињеницу да је тоАсфалт није увек савршено глатко, најбоља опција је подучавање клизања у затвореном ролетни, гдје је под савршено глатка и нема препрека.

They are sold in all pharmacies, and therefore there are no obstacles for representatives of the strong half of humanity to start taking care of their own health.
Оне се спроводе у свим апотекама, те стога нема препрека за представнике јаке половине човјечанства да почну водити бригу о властитом здрављу.

Participating in the 11th economic forum of central and eastern Europe organized in Vienna by the Euromoney magazine that specialises in finances, Dinkic said that the political issues that remain to be solved are the future of the state union and the status of Kosovo-Metohija, but that from an economic point of view there are no obstacles blocking Serbia's path towards Europe.
Динкић је, учествујући на 11. економском форуму централне и источне Европе који се одржава у Бечу у организацији специјализованог магазина за област финансија„ Јуромани“, нагласио да је остало још да се реше важна политичка питања, као што су будућност државне заједнице и статус Косова и Метохије, али да са економског аспекта нема препрека на путу ка ЕУ.

I would like to emphasize education, because it is a base for further development- that there are no obstacles for enrollment in schools and faculties, and to create conditions for Roma children to be educated.
Posebno bih istakla obrazovanje, jer je to baza za dalji razvoj- da nema prepreka za upis u škole i na fakultete i da stvorimo uslove da se romska deca školuju.