Sta znaci na Engleskom NEMA PREPREKA - prevod na Енглеском

• there are no obstacles
• there is no obstacle
• there is no hurdle
• there are no barriers
• no obstructions

Примери коришћења Nema prepreka на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema prepreka.
No obstructions.

Za njega nema prepreka.
There is no obstacle to Him.

Nema prepreka za to.
There is no obstacle for doing this.

Za njega nema prepreka.
There is no obstacle for him.

Nema prepreka, jedino izazova.
No obstacles, only challenges.

Za vas nigde nema prepreka“.
There are no obstacles in your way.".

Nema prepreka ispred ljubavi.".
There is no hurdle before love.".

Nema planina, nema prepreka!
No mountains, no obstructions!

Nema prepreka, jedino izazova.
There are no barriers, only challenges.

Tako da zakonski nema prepreka za abortus.
So legally, there are no barriers for an abortion.

Nema prepreka, jedino izazova.
There are no obstacles, only challenges.

Kada sam ispunjena pozitivnom energijom za mene nema prepreka.
When I'm full of energy there is no obstacle too great!

Tamo nema prepreka.
There's no obstacles.

Raskinuo sam onu veridbu, tako da sad nema prepreka.
I've broken off the other engagement, so there are no obstacles now.

Za vas nema prepreka u januaru.
No obstacles to you in February is not terrible.

Posle potpisivanja sporazuma o bezbednosti nema prepreka”.
After the signing of the security agreement, there is no hurdle.”.

Nema prepreka za pedofile i druge kriminalce!
No obstacles for pedofiIes and other criminals!

Međutim, s obzirom na to da radnu grupu čine predstavnici medijskih udruženja, verujem da nema prepreka da sve bude završeno u predviđenom roku.
However, having in mind that the members of working group are representatives of media associations, I believe that there are no obstacles for all to be completed in due time.

Lazarević: Nema prepreka za digitalizaciju.
Lazarević: There are no obstacles to digitalization.

Lazarević: Nema prepreka za digitalizacijuObjavljeno 3. novembra 2013. Više ne postoje tehničke prepreke za završetak procesa prelaska sa analognog na digitalno emitovanje televizijskog programa, rekao za RTS državni sekretar u Ministarstvu spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija Stefan Lazarević. Državni sekretar u Ministarstvu spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija Stefan Lazarević rekao da više ne postoje tehničke prepreke za prelazak na digitalno emitovanje televizijskog programa.
Lazarević: There are no obstacles to digitalizationPublished on November 3, 2013. There are no more technical obstacles to the completion of the transition from analog to digital television broadcasting, said on RTS the State Secretary in the Ministry of Trade and Telecommunications Stefan Lazarević. The State Secretary in the Ministry of Trade and Telecommunications Stefan Lazarević said that there are no more technical obstacles to the completion of the transition from analog to digital television broadcasting.

Posebno bih istakla obrazovanje, jer je to baza za dalji razvoj- da nema prepreka za upis u škole i na fakultete i da stvorimo uslove da se romska deca školuju.
I would like to emphasize education, because it is a base for further development- that there are no obstacles for enrollment in schools and faculties, and to create conditions for Roma children to be educated.

Zvanično nema prepreka, ali smo naišli na one nezvanične.
Officially there are no obstacles, but we come across unofficial ones.

Kod nas u Srbiji nema prepreka a za bilo koga od vas, iz svih delova sveta”, istakao je srpski predsednik.
In Serbia, there are no obstacles for anyone from you, from all parts of the world", Serbian President said.

Za njih nema prepreke.
There are no obstacles for them.

Званично нема препрека, али смо наишли на оне незваничне.
Officially there are no obstacles, but we come across unofficial ones.

Срећом, данас нема препрека за то.
Fortunately, today there are no barriers to this.

Ако су ваше намјере озбиљне и нема препрека, наставите!
If your intentions are serious and there are no obstacles, go ahead!

Лако је, доступно је и нема препрека за улазак.".
It's easy, it's accessible, and there are no barriers to entry.”.

Изузетно је непретенциозан, поуздан, за њега нема препрека за лов.
He is extremely unpretentious, reliable, for him there are no barriers to hunting.

Сакривање од змаја се не исплати, јер за њега нема препрека.
Hiding from the dragon is not worth it, because for him there are no barriers.