Sta znaci na Engleskom NEMA PREVARE - prevod na Енглеском

• no cheating
• there is no deceit
• no scam
• there was no fraud
• no trickery

Примери коришћења Nema prevare на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema prevare.
No shit.

Nema laži, nema prevare.
No harm, no foul.

Nema prevare.
No cheating.

Nema seksa, nema prevare.
No sex, no scam.

Nema prevare.
No bullshit.

Nema laži, nema prevare….
No lies, no cheating….

Nema prevare.
No scams here.

Deca uvek znaju, s njima nema prevare.
Children know this, and are not fooled.

Nema prevare.
There's no con.

Nema nikakvih skrivanja, nema prevare.
No creeping around, no deceit.

Nema prevare!
And no cheating!

Ništa ne ide gore ili dole niz moj rukav, nema prevare.
Nothing goes up or down my sleeve, no trickery.

Tako nema prevare.
No cheating that way.

Rekao je za njega:„ Evo pravog Izraelca, u kome nema prevare“ Jov.
But he said,"There's a Israelite in whom there is no guile.".

Nema prevare ovog puta.
No gimmicks this time.

Rekao je za njega:„ Evo pravog Izraelca, u kome nema prevare“ Jov.
And He said to him,"Behold, an Israelite indeed in whom is no guile.".

Nema prevare, kažeš?
You won't deceive, you say?

Rekao je za njega:„ Evo pravog Izraelca, u kome nema prevare“ Jov.
He says,“Here is truly an Israelite in whom there is no deceit!”.

Nema prevare, udri i zgrabi.
No con. Smash and grab.

Rekao je za njega:„ Evo pravog Izraelca, u kome nema prevare“ Jov.
He said about him,"Here is a true Israelite, in whom there is no deceit.".

Nema prevare, nema laži.
There was no fraud, no lies.

Ništa ne ide gore ili dole niz moj rukav, nema prevare. I možete proveriti sve.
Nothing goes up or down my sleeve, no trickery. And you can examine everything.

Nema prevare niti dokaza.
No currency fraud, no evidence at all.

Baš zato je za njega je Isus rekao:' Evo istinitog Izraelca u kom nema prevare.'.
And that is why Jesus says,“Here is truly an Israelite in whom there is no deceit.”.

Nema prevare, na ovom sajtu to sve izgleda transparentno.
No scam, everything is transparent on this side.

Isus je video kako Natanailo prilazi i rekao:„ Evo pravog Izraelca, u kome nema prevare.“.
When Jesus saw Nathanael approaching, he said,“Here is a true Israelite in whom there is nothing false.”.

Nema prevare. Baš je kao što sam rekao, hocu da ispravim stvari izmedju nas.
No scam. It's like I've been saying, I want to make this right between us.

Jedino brinem da odem iz ovog kraja. Jer nema prevare u zloupotrebi, i zloupotrebe u prevari..
All I care about is getting out of the vista view… because there ain't no vista, no views and ain't no vista of no views.

Nema prevare i izneveravanja poverenja, ni primanja mita, niti bilo kakvog kriminala uopšte.
There was no fraud and no breach of trust or accepting bribes or any crime at all.

Становиште католичке цркве је став да нема моралне препреке коцкању, докле год је поштено тако да сви учесници имају разумну шансу да победе, док нема преваре, и учесници не знају унапред исход опкладе.
The Catholic Church holds the position that there is no moral impediment to gambling, so long as it is fair, all bettors have a reasonable chance of winning, that there is no fraud involved, and the parties involved do not have actual knowledge of the outcome of the bet(unless they have disclosed this knowledge).