Примери коришћења There are no barriers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Like there are no barriers.
Kao da nema granica.All of a sudden,it's like there are no barriers.
Odjednom kao danije bilo barijera, nema rukovanja.There are no barriers to success.
Ne postoje prepreke ka uspehu.Fortunately, today there are no barriers to this.
Срећом, данас нема препрека за то.There are no barriers, only challenges.
It's easy, it's accessible, and there are no barriers to entry.”.
Лако је, доступно је и нема препрека за улазак.".There are no barriers to membership.
Ne postoje prečice za članstvo u EU.Hiding from the dragon is not worth it, because for him there are no barriers.
Сакривање од змаја се не исплати, јер за њега нема препрека.That there are no barriers before me.
Da ispred njih ne postoji barijera.He is extremely unpretentious,reliable, for him there are no barriers to hunting.
Изузетно је непретенциозан,поуздан, за њега нема препрека за лов.There are no barriers, only choices.".
Ne postoje prepreke, From a political aspect as well as gender equality point of view, there are no barriers and the environment is excellent.
Sa političkog aspekta, kao i sa stanovišta jednakosti polova, ne postoje barijere i klima je odlična.So legally, there are no barriers for an abortion.
Tako da zakonski nema prepreka za abortus.Serbian export to Albania makes the largest part in comparison to Albanian export to Serbia,which proves that there are no barriers when it comes to this kind of cooperation.
Srpski izvoz u Albaniju čini veći procenat, ukoliko se upoređuje sa uvozom,što pokazuje da ne postoje barijere prilikom ove vrste saradnje između dva suseda.There are no barriers except the ones we set up in our own minds.
Adaptability in situations in which there are no barriers to success, is carried out through constructive mechanisms.
Прилагодљивост у ситуацијама у којима не постоје препреке за успјех, проводи се кроз конструктивне механизме.There are no barriers which man or Satan can erect but that faith can penetrate.
Ne postoji nikakva prepreka koju čovek ili Sotona može podignuti a da je vera You are expected only to relax and be carefree,while our job is to show you that there are no barriers to job performance when working with real professionals in their field, who would always put your satisfaction in the first place.
Vaše My son is 12 years old teenager took the car on the passenger front seat to get warm, he is silent, I sat in the back seat, and suddenly the car rolled, and I'm trying to climb over andstop the car as it is yet on the way there are no barriers and prosypayusyus.
Мој син има 12 година тинејџер узео кола на сувозача буде топло, он ћути, седео сам на задњем седишту, и одједном ауто ваљане, а ја покушавам да се попне преко и заустави ауто, јерје још увек на путу не постоје препреке и просипаиусиус.Suppose too that there are no barriers to an exchange of the hunter's foodstuffs for the farmer's clothing materials.
Pretpostavimo takođe da ne postoje prepreke za razmenu lovčevih zaliha hrane za farmerove zalihe odevnog materijala.The Commission has not accepted the applicant's assertion that such way of limiting market entry supports and prevents investment in research anddevelopment 62 of new products on the Serbian market, because there are no barriers to new medications that are available to patients through sale over the counter.
Комисија није прихватила констатацију подносиоца захтева да се на овај начин ограничава улазак на тржиште и спречава подршка инвестицијама у истраживање иразвој нових производа на тржиште Србије, јер нема препреке да нови лекови буду доступни пацијентима у слободној продаји.Ramji says this means there are no barriers to entry for developers and they can leave any time they like, a key aspect in the openness strategy, the company spokespeople kept stressing.
Рамји каже It was also concluded that there are no barriers to the participating offices working together in a coordinated manner from earlier stages of proceedings, including through joint investigative teams where legally possible, and to jointly identifying concrete cases suitable for joint efforts and coordination.
Такође је закључено да нема препрека за координирани рад тужилаштава од најранијих фаза поступка, између осталог преко заједничких истражних тимова тамо где то закон дозвољава, као ни за идентификацију конкретних предмета у којима би били могући заједнички рад и координација.But in this late work there is no barrier between the world of myth and reality;
Али у овом касном раду нема баријере између света мита и стварности;Maybe there is no barrier.
Možda uopšte nema barijere.I grew up in a house where there was no barriers to what I could accomplish, beyond my own perseverance.
Odrasla Admittedly, when you are passionate, dedicated andstruggle for dreams, there is no barrier, person or reason enough to stop us from reaching our goal.
Додуше, када сте страствени, посвећени иборите се за снове, нема баријере, особе или разлога који би нас спријечили у постизању нашег циља.So, no matter what your age is, there is no barrier to education.
There were no barriers at the entrance.
Bar nije bilo gužve na ulazu.There were no barriers to his friendship….
Ali to nije bila prepreka za njihovo prijateljstvo.*.
