Примери коришћења Serious treatment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He needs serious treatment.
This stage of depression already requires serious treatment.
Овај облик болести је већ подложан озбиљном третману.If the pathology is serious, treatment is carried out in a hospital.
Ако је патологија озбиљна, лечење се обавља у болници.Someone wants to preserve fertility before starting a serious treatment.
Неко жели да сачува плодност пре почетка озбиљног третмана.This case requires a serious treatment drugs: antidepressants or chemical plant.
Prostate adenoma andpotency are diseases that require serious treatment.
Аденома простате ијачина су болести које захтевају озбиљан третман.In this case more serious treatment often is required, than at other forms of scoliosis.
У овом случају често је потребно озбиљније лечење него код других облика сколиозе.May be you need a serious treatment.
Можда вам је потребан озбиљан третман.Rash acne on the chin often indicates a gynecological problem that requires serious treatment.
In general, lumbago requires serious treatment by a doctor.
Генерално, лумбаго захтева озбиљан третман од стране лекара.Often the spleen becomes depressed, anddepression are not so harmless and requires serious treatment.
Често слезина постаје депресиван, идепресија нису тако безазлени и захтева озбиљан третман.Be sure not to take some serious treatments on your own, and always consult your doctor first.
Svakako nemojte na svoju ruku započinjati neke ozbiljnije tretmane i uvek prvo konsultujte lekara.According to the TCM tradition,only adult ginseng is suitable for serious treatment, so the older the better.
Према ТЦМ традицији,само одрасла гинсенга је погодна за озбиљан третман, тако да је старији боље.In order for the rabbits not to need serious treatment, prevention begins with the fact that sukrolnye rabbits are soldered with iodine solution.
Да зечеви не треба озбиљан третман, превенција почиње са чињеницом да су сукролни зечеви лемљени раствором јода.In this case,you need serious treatment.
У овом случају,треба вам озбиљан третман.If we talk about a serious treatment that will not only relieve the popped pimple, but generally reduce the formation of acne, then we need artillery stronger than masks and oatmeal on the face.
Ако говоримо о озбиљном третману, који не само да се ослободи бубрега који је искочио, већ ће генерално смањити стварање акни, онда нам је потребна артиљерија јача од маски и овсене каше на лицу.However, it requires serious treatment.
Међутим, то захтева озбиљан третман.The scales of the fights are thin, small,which carries a potential health hazard- fish diseases require serious treatment.
Скале борбе су танке, мале,што носи потенцијални опасност по здравље- болести риба захтијевају озбиљно лијечење.Pain, immobility, malaise will persist until serious treatment measures are taken.
For serious treatment, it is impossible to do without a competent consultation by a phytotherapist, but you can strengthen the immune system, energize, calm the body on its own, brewing aromatic herbal tea every morning.
За озбиљан третман, немогуће је без компетентних консултација од стране фитотерапеута, али можете ојачати имунолошки систем, енергизирати, смирити тијело самостално, кухати ароматични биљни чај сваког јутра.But since completely refuse shoestoday is not possible, you have to start a serious treatment of dry….
Али, пошто данас потпуно одбијају ципеле,није могуће, мораш започети озбиљан третман сувих колу на ногама.Caries of deciduous teeth,bitter tears toddlers and serious treatment can be avoided by regularly visiting the pediatric dentist.
Каријес млечних зуба,горке сузе малу децу и озбиљног третмана може се избећи редовно посећују педијатријске стоматологу.Sometimes, to correct the problem,it is enough to balance the diet, and in some cases serious treatment is required.
Понекад, да би се проблем исправио, довољно је дасе избалансира исхрана, ау неким случајевима је неопходан озбиљан третман.The fourth pathological stage of cancer requires long-term serious treatment, but even here the doctors are not sure of a favorable prognosis.
Четврта патолошка фаза рака захтева дуготрајно озбиљно лечење, али чак и овде лекари нису сигурни у повољну прогнозу.The second most common group of reasonsosteoporosis(the so-called secondary)- presence of disease,leading to bone structure of a breach or require serious treatment to certain drugs.
Други најчешћи група разлогаостеопороза( тзв секундарни)- присуство обољења,водећи до кости структуре повреде или захтевати озбиљна третман одређене лекове.Add- onychomycosis is a dangerous disease and requires serious treatment, since mycotic fungi spread toxins not only to the infected area, but throughout the body.
Адд- онихомикоза је опасна болест и захтева озбиљан третман, јер микотске гљиве шире токсине не само у зараженом подручју, већ и по целом телу.Such a complication of drug therapy does not frighten doctors at all- it is the result of serious treatment of serious diseases, which in themselves can be fatal much faster than Kaposi's angioreticulosis.
Оваква компликација терапије лековима уопште не плаши лекаре- то је резултат озбиљног лечења Almost certainly, the doctor will prescribe a serious treatment, which will include taking chondroprotectors, activity restriction, massage, therapeutic exercise, etc.
Готово сигурно лекар прописује озбиљан третман, који ће укључивати употребу хондропротека, ограничавање активности, масажа, вежбање терапије итд.In some cases, pain passes without a trace anddoes not require serious treatment, but in 50- 70% they continue to bother patients, turning into chronic gastroenterological diseases.
У неким случајевима,бол нестаје без трага и не захтева озбиљан третман, али у 50-70% они настављају да ометају пацијенте, претварајући се у хроничне гастроинтестиналне болести.You may need serious medical treatment.
Можда вам је потребан озбиљан третман.
