Примери коришћења Serve the lord на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Serve the LORD with fear.
Go in peace to love and serve the Lord.
Идите у миру и служите Господу.And serve the Lord your God.
Послужите Господу Богу својему.Be ardent in spirit, serve the Lord.
Будите огњени у духу, служите Господу.Serve the Lord in fear and truth.
Služite Gospodu u strahu i istini.
Људи такође преводе
I would just go and serve the Lord.
Go, serve the LORD as you have requested!
Идите, служите Господу као што сте тражили!Go in peace to love and serve the lord.
Idite u miru. Volite i služite Gospodu.I We also will serve the LORD, for He is our God.".
I mi ćemo služiti Gospodu, jer je Bog naš.You that are men, you can go out and serve the LORD;
Него ви људи идите и послужите Господу.Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
Služite Gospodu sa strahom, i radujte se s trepetom.As for me and my house,we will serve the Lord.
Što se tiče mene i moje kuće,mi ćemo služiti Gospodu.Serve the LORD with fear, and•rejoice with trembling.
Служите Господу са страхом, и радује се с† трепетом.You that are men, you can go out and serve the LORD; for that's what you desire.
Него ви људи идите и послужите Господу, јер то иштете.And serve the LORD, for it is you who did desire it.'.
Него ви људи идите и послужите Господу, јер то иштете.Not so; you that are men,you can go out and serve the LORD; for that's what you desire.
Неће бити тако: негови људи идите и послужите Господу, јер то иштете.Serve the LORD with fear and rejoice with trembling”(Psalm 2:11).
Служите Господу са страхом, и радујте се с трепетом.”.Yet do not turn away from the LORD, but serve the LORD with all your heart.
Ali ne odstupajte od Serve the LORD with gladness;/ Come before His presence with singing!
Служите Господу весело; идите пред лице Његово певајући!Yet do not turn aside from following the Lord, but serve the Lord with all your heart….
Али не отступајте од Господа, него служите Господу свијем срцем својим.May you serve the Lord, and may His holy dominion guide you through your dismal life.
Služite Gospodu, i neka vas Njegova sveta ruka vodi kroz ovaj tužan život.So Moses and Aaron were brought back to Pharaoh, andhe said to them,"Go, serve the Lord your God!
И дозваше опет Мојсија и Арона пред Фараона, ирече им: идите, послужите Господу Богу својему!But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
Nego će služiti Gospodu Bogu svom i Davidu caru svom, kog ću im podignuti.You have committed all this evil,yet do not turn aside from following the Lord, but serve the Lord with all your heart.”.
Tačno je daste učinili sve ovo zlo, ali sada ne odstupajte od This entry was tagged"Serve the Lord with fear and rejoice with trembling" Ps.
Давид пак у том смислу саветује:„ Служите Господу са страхом и радујте се Њему са трепетом“ Пс.Through weekly outreaches and the establishing of lifelong habits of prayer, Bible reading, and service,you will be better equipped to know and serve the Lord.
Путем недјељних напуштања и успостављања доживотних навика молитве, читања Библије и службе,боље ћете бити упознати и служити Господу.Recall that Psalm 2:11 commands,"Serve the Lord with fear and rejoice with trembling.".
Нека свако чује шта се говори у Псалму: Служите Господу са страхом и радујте му се са трепетом.And Samuel said unto the people, Fear not: ye have done all this wickedness:yet turn not aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart;
Tad reče Samuilo narodu: Ne bojte se,vi ste učinili sve ovo zlo; ali ne odstupajte od Not so: go now ye that are men, and serve the LORD; for that ye did desire. And they were driven out from Pharaoh's presence.
Neće biti tako; nego vi ljudi idite i poslužite Gospodu, jer to ištete. I otera ih od sebe Faraon.And the LORD drave out from before us all the people, even the Amorites which dwelt in the land:therefore will we also serve the LORD; for he is our God.
I 
