Sta znaci na Engleskom СЛУЖИТИ ГОСПОДУ - prevod na Енглеском

• serving the lord
• serve god

Примери коришћења Служити господу на Српском и њихови преводи на Енглески

Служити Господу са радовање.
Serving the Lord is a joy.

Јер престаше служити Господу.
But they didn't stop serving the Lord.

Служити Господу са радовање.
To serve God here is blissful.

Без њега се не може служити Господу!
Without it, we cannot serve God.

Да ли је то како се служити Господу ти лења курва?
Is that how you serve the Lord you lazy slut?

Без њега се не може служити Господу!
Without it, one cannot serve God.

И да нико сем њих не зна боље како наставити служити господу!
Who believes nothing is better than serving the Lord.

Ако ли вам није драго служити Господу, изберите себи данас коме.
Now if you are unwilling to serve the Lord, choose this day.

Једноставно ћу отићи и служити Господу.
I would just go and serve the Lord.

Него ће служити Господу Богу својему и* Давиду цару својему.
They shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I.

Ако ли вам није драго служити Господу, изберите себи данас коме.
If you are unwilling to serve the Lord, then choose today whom you will….

Него ће служити Господу Богу свом и Давиду цару свом, ког ћу им подигнути.
Shall serve the Lord their God and David their king, whom I will.

Ако ли вам није драго служити Господу, изберите себи данас коме.
If you are unwilling to serve the Lord, choose this day whom you will serve….

Курваће се, а неће се множити; јер престаше служити Господу.
They will play that harlot, but not increase, because they have stopped giving heed to the Lord.

Ако ли вам није драго служити Господу, изберите себи данас коме.
If it does not please you to serve the Lord, decide today who you will serve”.

Курваће се, а неће се множити; јер престаше служити Господу.
They shall play the whore, but not multiply, because they have forsaken the LORD to cherish.

Него ће служити Господу Богу свом и Давиду цару свом, ког ћу им подигнути.
They will instead serve Yahweh their God and David their king whom I will raise up for them.

Ако ли вам није драго служити Господу, изберите себи данас коме.
If you don't wan to serve the Lord, you must choose for yourselves today who will you serve..

Путем недјељних напуштања и успостављања доживотних навика молитве, читања Библије и службе, боље ћете бити упознати и служити Господу.
Through weekly outreaches and the establishing of lifelong habits of prayer, Bible reading, and service, you will be better equipped to know and serve the Lord.

Ако ли вам није драго служити Господу, изаберите себи данас коме ћете служити: или богове којима су служили оци ваши с оне стране реке, или богове Амореја у чијој земљи живите;
Now if you are unwilling to serve the Lord, choose this day whom you will serve, whether the gods your ancestors served in the region beyond the River or the gods of the Amorites in whose land you are living;

Ако ли вам није драго служити Господу, изберите себи данас коме ћете служити: или богове којима су служили оци ваши с ону страну ријеке, или богове Амореја у којих земљи живите;
Now if you are unwilling to serve the Lord, choose this day whom you will serve, whether the gods your ancestors served in the region beyond the River or the gods of the Amorites in whose land you are living;

Ако ли вам није драго служити Господу, изаберите себи данас коме ћете служити: или богове којима су служили оци ваши с оне стране реке, или богове Амореја у чијој земљи живите; а ја и дом мој служићемо Господу.“ 24.
Now if you are unwilling to serve the Lord, choose this day whom you will serve, whether the gods your ancestors served in the region beyond the River or the gods of the Amorites in whose land you are living; but as for me and my household, we will serve the Lord.”(Josh 24.15).

Други људи који нас посматрају док служимо Господу врло често могу да препознају који духовни дар се користи, а који ми узимамо здраво за готово или га не препознајемо уопште.
Other people who see us serving the Lord can often identify a spiritual gift in use that we might take for granted or not recognize.

Жалост и скрушеност срца и истинске сузе због тога што несавршено и недостојно служимо Господу или чак заслужујемо Његов гнев својим греховима.
Sorrow and change of heart for unworthy serving the Lord, or even rather for deserving His anger by our sins.

Ako li vam nije drago služiti Gospodu, izaberite sebi danas kome ćete služiti: ili bogove kojima su služili oci vaši s one strane reke, ili bogove Amoreja u čijoj zemlji živite;
Jos 24:15 And if it seems evil to you to serve the LORD, choose you this day whom you will serve; whether the gods which your fathers served on the other side of the river Euphrates, or the gods of the Amorites in whose land you dwell;

Ako li vam nije drago služiti Gospodu, izaberite sebi danas kome ćete služiti: ili bogove kojima su služili oci vaši s one strane reke, ili bogove Amoreja u čijoj zemlji živite; a ja i dom moj služićemo Gospodu.
And if it seem evil unto you to serve the LORD, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the LORD..

Обје сестре су служиле Господу.
Both women serve The Lord.

Тако је она стално служила Господу.
In that way he was always serving the Lord.

Време је да се служи Господу.
It's time to serve the Lord.

Тако је она стално служила Господу.
He served the Lord continually.