Sta znaci na Srpskom SERVES ME - prevod na Српском

• meni služi
• служи ми
• ме служи
• je koristila mene
• me poslužuje

Примери коришћења Serves me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serves me right.
Служи ми десно.

But my entourage serves me.
Ali moja svita meni služi.

Whoever serves me must follow me;.
Ko meni služi, za mnom neka ide.

Jesus said,‘Whoever serves me.
Isus kaže:" Ko meni služi, za mnom neka ide.".

If anyone serves me, let him follow me..
Ko meni služi, za mnom neka ide.

Father will honor whoever serves me.
Мој Отац ће указати част оном ко ми служи.

She serves me, I serve her.
Ona je koristila mene, ja sam koristio nju.

Father will honor the one who serves me.
Мој Отац ће указати част оном ко ми служи.

She is my nanny who serves me Nanny? Have you eaten yet?
Ovo je moja dadilja koja me poslužuje.

My Father will honor anyone who serves me.
Мој Отац ће указати част оном ко ми служи.

If anyone serves me, him my Father will honor.".
I ko meni služi, onoga će poštovati Otac moj.”.

To enjoy success I must have happiness, and laughter will be the maiden who serves me.
Da bih uživao u svom uspehu moram biti sretan, i smeh će biti devojče koje me poslužuje.

If anyone serves Me, he must follow Me..
Ako neko hoće da mi služi, neka ide za mnom.

And then one day, I walk into a pub in Leicester Square and the man in my dreams serves me.
А онда једног дана, ја ходам у пабу у Лестер тргу и човек у мојим сновима ме служи.

If anyone serves me, let him follow me..
Ako neko hoće da mi služi, neka ide za mnom.

We are always encouraged and additionally motivated by the words from the Gospel of John 12:26:“Whoever serves me must follow me;.
Uvek nas ohrabre i dodatno motivišu reči koje čitamo u Jovanovom evanđelju 12: 26:“ Ako ko meni služi- neka ide za mnom, i gde sam ja, onde će biti i moj služitelj;

If anyone serves Me, the Father will honor him.".
I ko meni služi, onoga će poštovati Otac moj.".

Marx wrote to Ferdinand Lassalle in early 1861:"Darwin's book is very important and serves me as a basis in natural science for the class struggle in history.".
У другом писму из 1861 године само овај пут Ласалу, Маркс каже да је" Дарвинова књига веома важна и служи ми као основа у природној науци за класну борбу у историји….

If anyone serves me, the Father will honor him.- John 12:26.
I ko meni služi tome će dati počast Otac moj( Jovan 12, 26).

In a letter to Lassalle in January 16, 1861, he says, Darwin's book is very important and serves me as a basis in natural science for the class struggle in history.
У другом писму из 1861 године само овај пут Ласалу, Маркс каже да је" Дарвинова књига веома важна и служи ми као основа у природној науци за класну борбу у историји….

If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, there My servant will be also;
Ko meni služi, za mnom neka ide, i gde sam ja, onde će i sluga moj biti;

Jesus said“if anyone serves Me, let him follow Me”.
Isus kaže:" Ko meni služi, za mnom neka ide.".

If anyone serves me, he must follow me, and then where I am, there my servant will also be.
Ко ми служи, иде за мном, и где сам ја, тамо ће бити и мој служитељ.

In an 1861 letter, Marx wrote:“Darwin's book is very important and serves me as a basis in natural selection for the class struggle in history.”.
У другом писму из 1861 године само овај пут Ласалу, Маркс каже да је" Дарвинова књига веома важна и служи ми као основа у природној науци за класну борбу у историји….

If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there will my servant also be. If anyone serves me, the Father will honor him.
Ko meni služi, za mnom nek ide, i gde sam ja onde i sluga moj nek bude; i ko meni služi onog će poštovati Otac moj.

Karl Marx:“Darwin's book is very important and serves me as a basis in natural science for the class struggle in history.”.
Карл Маркс је рекао:„ Дарвинова књига је веома важна и служи ми као природно-научна основа за класну борбу кроз историју“.

Further, as Marx remarks in a letter to Lassale written in 1861: Darwin's book is very important and serves me as a basis in natural science for the class struggle.
У другом писму из 1861 године само овај пут Ласалу, Маркс каже да је" Дарвинова књига веома важна и служи ми као основа у природној науци за класну борбу у историји….

And what of the old waiter who serves me and who has just set before me what must be the millionth coffee he's set on a customer's table?
А стари келнер који ме служи и који управо спушта испред мене сигурно већ милиониту кафу једног живота проведеног у спуштању шољица за кафу на столове?

In a letter to the socialist philosopher Ferdinand Lassalle in January 1862, Marx said,“Darwin's book is very important and serves me as a natural-scientific basis for the class struggle in history.”[16].
У писму социјалистичком филозофу Фердинанду Ласалу у јануару 1862. године Маркс је рекао:" Дарвинова књига је веома важна и служи ми као природно-научна основа за класну борбу у историји"[ 16].

And what about the old waiter who serves me and who, for what must be the millionth time in his career, has just placed a coffee on the table before me?.
А стари келнер који ме служи и који управо спушта испред мене сигурно већ милиониту кафу једног живота проведеног у спуштању шољица за кафу на столове?