Примери коришћења Service package на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Where the service package.
Service packages in accordance with your needs.
Prilagođeni paketi usluga u skladu sa vašim potrebama.(SBB Ltd.), as well as the service packages provided by the two operators.
( SBB d. o. o.), као и анализа пакета услуга које пружају ова два оператора.The partnership of BENNING includes,beside the supply of innovative power solutions, several service packages.
Партнерство са BENNING-ом,поред иновативних решења за напајање, укључује и неколико пакета услуга.Note, our service package subscribers can send 10 free Inquiries monthly.
A recommendation for a model for working with youth within the Youth Service Package is presented in the box below.
Preporuka modela za rad sa mladima u okviru paketa usluga za mlade se nalazi u donjem okviru.The"Privilege" service package of VTB-24 is equally fastThis applies to all privileged clients.
Сервисни пакет" Привилеге" ВТБ-24 једнако је брзОво важи за све привилеговане клијенте.Primarily, it is necessary to clarify to NES counsellors the concept of the Youth Service Package and what it entails.
Prvenstveno je neophodno pojasniti savetnicima NSZ koncept paketa usluga za mlade i šta on podrazumeva.We offer attractive service packages- each of them with specific benefits for you and your appliances.
Nudimo atraktivne pakete usluga- svaki od njih sadrži posebne pogodnosti za vas i vaše uređaje.Net, many companies have published online game services mimicking Blizzard's service package and the.
Net-а, многе компаније су објавиле онлајн сервисе за игре имитирајући Blizzard-ов пакет услуга и кориснички интерфејс.The basic idea of the Youth Service Package rests on intensifying cooperation between the NES counsellors and unemployed youth.
Bazična ideja paketa usluga za mlade zasniva se na intenziviranju saradnje između savetnika NSZ i nezaposlenih mladih lica.There are the lowest bid prices for the original article,a reliable customer service package and, moreover, speedy shipping.
Постоје најниже цијене понуде за оригинални производ,поуздан пакет услуга за купце и, штавише, брза достава.The Car-Net Service package offers you mobile access to important vehicle functions and combines security with transparency for even more comfort.
Paket usluga Car-Net nudi vam mobilni pristup važnim funkcijama u vozilu i povezuje fleksibilnost i transparentnost za još veći komfor.Here you will find the cheapest offers for the original product,a convincing customer service package and reasonable delivery conditions.
Овдје ћете наћи најјефтиније понуде за оригинални производ,увјерљив пакет услуга купцима и разумне увјете испоруке.Intelligently coordinated service packages and innovative solutions for modern transport logistics guarantee you maximum vehicle availability and reduced overall costs.
Paketi usluga inteligentno prilagođeni jedni drugima i inovativna rešenja za modernu transportnu logistiku garantuju vam maksimalnu raspoloživost vozila i redukovane ukupne troškove.With this supplier you will find the cheapest offers to the article,a reliable customer service package as well as fair delivery conditions.
Са овим добављачем ћете наћи најјефтиније понуде за артикл,поуздан пакет услуга купцима као и поштене услове испоруке.The 2011 call for proposals was conceived to support"service packages" that will in 2012 become part of the regular activities of 34 associations of organizations and 500 local organizations.
Конкурс из 2011. године осмишљен је тако да подржи" пакете услуга" који би током 2012. године постали део редовних активности 34 асоцијације и 500 локалних организација.During this time, they should seek employment intensively, in line with the recommendation on the development of the Youth Service Package model.
U tom periodu oni treba intenzivno da traže zaposlenje u skladu sa preporukom za razvoj modela paketa usluga za mlade.To improve the Youth Service Package, a set of specific recommendations that can be implemented even in a situation of limited budget funds for active labour market measures, has been defined.
Radi unapređenja paketa usluga za mlade definisan je set specifičnih preporuka koje je moguće primeniti i u situaciji ograničenih budžetskih sredstava za aktivne mere zapošljavanja.Here you will find the cheapest offers to the original product,a comprehensive customer service package as well as convenient shipping conditions.
Овде ћете наћи најјефтиније понуде оригиналном производу,свеобухватни пакет услуга купцима, као и погодне услове испоруке.Within this service package, Eurobank EFG also offers opening of a standing savings order,"Pension Keeper", with an option of converting pension amounts from dinars to euros, at the official median exchange rate of the National Bank of Serbia.
U okviru ovog paketa usluga, Eurobank EFG nudi i otvaranje trajnog štednog naloga pod nazivom" Čuvar penzije" koji pruža mogućnost prebacivanja penzije iz dinara u evre, po srednjem kursu Narodne banke Srbije.Since the successful launch of Battle. net,many companies have created online game services mimicking Blizzard's service package and the user interface.
Од успешног лансирања Battle. net-а,многе компаније су објавиле онлајн сервисе за игре имитирајући Blizzard-ов пакет услуга и кориснички интерфејс.With regard to the implementation of activities within the Youth Service Package, the opinions of the respondents- NES counsellors and young unemployed beneficiaries- were highly consistent.
U pogledu sprovođenja aktivnosti u okviru paketa usluga za mlade postoji visok nivo saglasnosti mišljenja i stavova ispitanih savetnika NSZ i mladih nezaposlenih lica, korisnika ovog In order that the parents could use the application, they should buy the security card value of 600 dinars, andif they wanted on-line or SMS service package, they should have paid additional 1090 dinars.
Da bi roditelji mogli da koriste aplikaciju, trebalo je da kupe sigurnosnu karticu koja košta 600 dinara, a ukolikožele on-lajn ili SMS paket usluga trebalo je doplatiti još 1090 dinara.Evaluation of the Youth Service Package The overall design of the Youth Service Package comprises a set of steps to be taken by the NES in respect of each young individual registered as unemployed, with the goal of preventing the competencies(knowledge and skills) relevant to competitive performance in the labour market from becoming outdated and the individual concerned from slipping into long-term unemployment.
Evaluacija paketa usluga za mlade Opšti oblik paketa usluga za mlade sastoji se iz seta koraka koje NSZ preduzima za svaku mladu osobu prijavljenu na evidenciju nezaposlenih lica, sa ciljem prevencije zastarevanja kompetencija( znanja i veština) od značaja za konkurentno istupanje na tržištu rada i pada u dugoročnu nezaposlenost.If the observed lack of understanding of the essence of the 6 package on the part of counsellors is considered in conjunction with these data,the inevitable conclusion is that the Youth Service Package has still not been truly implemented in practice.
Ako se uz ove podatke uzme u obzir uočeno nepoznavanje suštineFor activities and promotional offers of payment accounts and service packages which are valid if the payment service user concludes a payment service contract up to a definite date, a payment service provider shall not prepare a special Document, but a Document with terms which are generally valid for that payment account,and/or service package outside the timeframe of that activity and promotional offer.
Пружалац платних If a payment service provider offers a payment account with one package of services linked to the payment account which also contains services from the List,it shall prepare a Document for that service package.
Ако пружалац платних Service package for redundant workers- a service package is prepared for redundant workers, whose inflow into the unemployment register is expected in larger numbers as a result of both the finalisation of the restructuring process and the rightsizing of the public sector. The package comprises several steps, depending on whether the activities are undertaken before the termination of employment or after the persons are registered as unemployed.
Пакет услуга за вишкове запослених- за вишкове запослених чији се прилив на евиденцију незапослених очекује у већем обиму, како због завршетка процеса реструктурирања, тако и због рационализације јавног сектора, припремљен је пакет услуга који подразумева неколико корака, и то у зависности од тога да ли су у питању активности којима се реагује унапред, пре престанка радног односа запослених или активности са лицима након пријаве на евиденцију незапослених.If a payment service provider, in addition to the account and package referred to in paragraph 1 of this Section, offers one or more additional packages which also contain services from the List, which may cause a change in the fee for keeping that package, it shall prepare a special Document consisting of the services from the basic and additional service package and/or packages. .
Ако пружалац платних 
