Sta znaci na Srpskom SERVICE PASSPORTS - prevod na Српском

• службених пасоша
• службене пасоше

Примери коришћења Service passports на Енглеском и њихови преводи на Српски

Diplomatic and service passports;
Издавање дипломатских и службених пасоша;

The two diplomats also signed a deal on visa exemptions for those holding diplomatic and service passports.
Два шефа дипломатије су потписала и међудржавни Споразум о укидању виза за носиоце дипломатских и службених пасоша.

Hold diplomatic or service passports;
Издавање дипломатских и службених пасоша;

The two foreign ministers also signed a deal on visa exemption for those holding diplomatic and service passports.
Два шефа дипломатије су потписала и међудржавни Споразум о укидању виза за носиоце дипломатских и службених пасоша.

If you have a Diplomatic and Service passports, you don't need a visa.
За носиоце дипломатских и службених путних исправа БиХ није потребна виза.

Visa is not required for holders of diplomatic and service passports;
Виза није потребна за носиоце дипломатских и службених пасоша.

A visa exemption agreement for holders of diplomatic and service passports was signed with Iraq and it is yet to enter into force.
Србија је потписала споразум о међусобном укидању виза за носиоце дипломатских и службених пасоша са Ираком али он још увек није ступио на снагу.

According to the ministry, the new passport will be mauve in colour; diplomatic passports will be dark green and service passports will be black.
Prema saopštenju ministarstva, novi pasoš biće svetlo ljubičaste boje; diplomatski pasoši biće tamno zeleni, a pasoši nižih diplomatskih službenika crni.

We have signed the Agreement on Mutual Visa Exemption for holders of diplomatic and service passports and the Agreement on the formation of a Working Group on Economic Cooperation.
Потписали смо Споразум о укидању виза за дипломатске и службене пасоше, затим Споразум у вези са формирањем радне групе за економску сарадњу.

Larger fontnormal font- Smaller fontMinister of Foreign Affairs of Serbia Ivan Mrkic and Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Laos Thongloun Sisoulit signed in Belgrade the Agreement on Cooperation in the Fields of Culture and Education and the Agreement on the Abolition of Visas for Diplomatic and Service Passports.
Larger fontnormal font- Smaller fontМинистар спољних послова Србије Иван Мркић и заменик премијера и шеф дипломатије Лаоса Тонглун Сисулит потписали су у Београду споразуме о сарадњи у области културе и образовања и о укидању виза за дипломатске и службене пасоше.

Holders of diplomatic and service passports;
Издавање дипломатских и службених пасоша;

For holders of diplomatic and service passports, the visa-free entry procedure remains unchanged for periods of up to 90 days, and for employees of diplomatic missions, consular institutions and missions to international organizations and for their family members residing together with them- for the entire term of their accreditation.
При том власници дипломатских и службених пасоша задржавају право на безвизни режим уласка у земљу у трајању од 90 дана, а сарадници дипломатских представништава, конзуларних органа и представништава при међународним организацијама, као и чланови њихових породица који живе са њима, током читавог периода акредитације.

The issuance of diplomatic passports and service passports;
Издавање дипломатских и службених пасоша;

Visa waiver agreement for diplomatic and service passports was signed with Angola and it is yet to come into force.
Босна и Херцеговина је потписала споразуме о међусобном укидању виза за носиоце обичних пасоша са Кином и за носиоце дипломатских и службених пасоша са Јерменијом али они још увек нису ступили на снагу.

The Governments of the Republic of Serbia and the Kyrgyz Republic signed en agreement on abolition of visas for holders of Diplomatic and Service passports in Belgrade on the 2nd of December 2015.
Влада Републике Србије и Влада Kиргиске Републике потписале су Споразум о укидању виза за носиоце дипломатских и службених пасоша у Београду, 2. децембра 2015. године.

We have signed the Agreement on Mutual Visa Exemption for holders of diplomatic and service passports and the Agreement on the formation of a Working Group on Economic Cooperation.
Potpisali smo Sporazum o ukidanju viza za diplomatske i službene pasoše, zatim Sporazum u vezi sa formiranjem radne grupe za ekonomsku saradnju.

The Governments of the Republic of Serbia and the Republic of Indonesia signed en agreement on abolition of visas for holders of Diplomatic and Service passports in Jakarta on the 27th of April 2016.
Влада Републике Србије и Влада Републике Индонезије потписале су Споразум о укидању виза за носиоце дипломатских и службених пасоша у Џакарти, 27. априла 2016. године.

Diplomatic or service passport;
Издавање дипломатских и службених пасоша;

Possessing a diplomatic or service passport;
Издавање дипломатских и службених пасоша;

At the sitting held on 24 April, the members of the Foreign Affairs Committee considered the Bill on the Confirmation of the Agreement between the Government of the Republic of Serbia and the Government of the Dominican Republic on Visa Abolition for Diplomatic and Service Passport Holders.
Na sednici održanoj 24. aprila, članovi Odbora za spoljne poslove razmotrili su Predlog zakona o potvrđivanju Sporazuma između Vlade Republike Srbije i Vlade Dominikanske Republike o ukidanju viza za nosioce diplomatskih i službenih pasoša.

The UK will lose its EU financial services passport.
EU: Britanske banke će izgubiti pasoše EU.

Several have been completed successfully, including the overhauled passport service, and the"MCA21" project for company registration from the Ministry of Corporate Affairs.
Неколико пројеката је већ успешно окончано, укључујући унапређење пасошке службе и“ MCA21” који се односи nа регистрацију компанија.

If you intend to use MS Reader to purchase e-books through the Internet or for any other purposes apart from reading The New Life Mission's e-books, check"Activate my computer now" and register with the Passport service provided by Microsoft Corporation.
Ако намеравате да користите MS Reader да би куповали е-књиге на интернету или из неког другог разлога независно од читања е-књига Мисије Новог Живота, чекирајте" Активирај мој рачунар сада" и регистар са Лозинком услуге предвиђене од Microsoft Корпорације.

Do all post offices offer US passport services?
Next postKo sve izdaje pasoše?

Passport Services apologizes for the error in your passport..
Srbija Voz" se izvinjava zbog greške na prelazu.

Brenda Sprague, deputy assistant secretary for passport services at the time, argued that this was due to“changes in medical science and reproductive technology.”.
Бренда Спраџ, заменик помоћника секретара за услуге издавања пасоша у то време, устврдила је да је то последица„ промена у медицинској науци и репродуктивној технологији“.

Brenda Sprague, deputy assistant secretary for passport services at the time, argued that this was due to“changes in medical science and reproductive technology.”.
Brenda Spradž, zamenik pomoćnika sekretara za usluge izdavanja pasoša u to vreme, ustvrdila je da je to posledica„ promena u medicinskoj nauci i reproduktivnoj tehnologiji“.

A services passport, in line with the Council conclusions of 29 February 2016, will enable entrepreneurs in key sectors to offer their services in other Member States without going through unnecessary procedures and will contribute to promoting innovation;to ensure easier access to finance for businesses and to support investment in the real economy by moving forward with the Capital Markets Union agenda.
Pasošom za usluge, u skladu sa zaključcima Saveta od 29. februara 2016, preduzetnicima u ključnim sektorima će biti omogućeno da svoje usluge ponude u drugim državama članicama, a da ne moraju da prolaze kroz nepotrebne postupke, čime će se doprineti i unapređenju inovacija; kako bi se preduzećima osigurao lakši pristup finansiranju i podržala ulaganja u realnu privredu postizanjem napretka u pogledu ciljeva unije tržišta kapitala.