Sta znaci na Engleskom СЛУЖБЕНИХ ПАСОША - prevod na Енглеском

• service passports
• official passports
• official passaports

Примери коришћења Службених пасоша на Српском и њихови преводи на Енглески

Издавање дипломатских и службених пасоша;
Diplomatic or service passport;

Потписали су билатерални споразум о укидању виза за носиоце дипломатских и службених пасоша.
They consented to push forward with the signing of an agreement on visa exemptions for diplomatic and official passport holders.

Издавање дипломатских и службених пасоша;
Diplomatic and service passports;

Два шефа дипломатије су потписала и међудржавни Споразум о укидању виза за носиоце дипломатских и службених пасоша.
The two diplomats also signed a deal on visa exemptions for those holding diplomatic and service passports.

Издавање дипломатских и службених пасоша;
Hold diplomatic or service passports;

Два шефа дипломатије су потписала и међудржавни Споразум о укидању виза за носиоце дипломатских и службених пасоша.
The two foreign ministers also signed a deal on visa exemption for those holding diplomatic and service passports.

Издавање дипломатских и службених пасоша;
Holders of diplomatic and service passports;

Ступио је на снагу споразум између Владе Републике Србије и Владе Републике Гватемале о укидању виза за носиоце дипломатских и службених пасоша.
The Agreement between the Government of the Republic of Serbia and the Government of the Republic of Guatemala on the abolition of visas for holders of diplomatic and Official passports, entered into force.

Издавање дипломатских и службених пасоша;
Possessing a diplomatic or service passport;

При том власници дипломатских и службених пасоша задржавају право на безвизни режим уласка у земљу у трајању од 90 дана, а сарадници дипломатских представништава, конзуларних органа и представништава при међународним организацијама, као и чланови њихових породица који живе са њима, током читавог периода акредитације.
For holders of diplomatic and service passports, the visa-free entry procedure remains unchanged for periods of up to 90 days, and for employees of diplomatic missions, consular institutions and missions to international organizations and for their family members residing together with them- for the entire term of their accreditation.

Издавање дипломатских и службених пасоша;
The issuance of diplomatic passports and service passports;

Виза није потребна за носиоце дипломатских и службених пасоша.
Visa is not required for holders of diplomatic and service passports;

Укидање виза за носиоце дипломатских и службених пасоша Србије и Тајланда.
Visa Gratis visa for Thai diplomatic and official passports.

Влада Републике Србије и Влада Републике Индонезије потписале су Споразум о укидању виза за носиоце дипломатских и службених пасоша у Џакарти, 27. априла 2016. године.
The Governments of the Republic of Serbia and the Republic of Indonesia signed en agreement on abolition of visas for holders of Diplomatic and Service passports in Jakarta on the 27th of April 2016.

Споразум између Владе Републике Србије и Владе Киргиске Републике о укидању виза за носиоце дипломатских и службених пасоша, који је потписан у Београду, 2. децембра 2015. године, ступа на снагу 13. јула 2017. године.
The Agreement between the Government of the Republic of Serbia and Government of Kyrgyz Republic on visa free travel for holders of diplomatic and official passaports, signed in Belgrade, on 2 Decembre 2015, will take effect on 13 July 2017.

Влада Републике Србије и Влада Kиргиске Републике потписале су Споразум о укидању виза за носиоце дипломатских и службених пасоша у Београду, 2. децембра 2015. године.
The Governments of the Republic of Serbia and the Kyrgyz Republic signed en agreement on abolition of visas for holders of Diplomatic and Service passports in Belgrade on the 2nd of December 2015.

Споразум између Владе Републике Србије и Владе Републике Индонезије о укидању виза за носиоце дипломатских и службених пасоша, који је потписан у Џакарти, 27. априла 2016. године, ступа на снагу 02. септембра 2017. године.
The Agreement between the Government of the Republic of Serbia and Government of the Republic of Indonesia on visa free travel for holders of diplomatic and official passaports, signed in Jakarta, on 27 April 2016, will take effect on 2 September 2017.

Споразум између Владе Републике Србије и Владе Републике Либан о укидању виза за носиоце дипломатских, специјалних и службених пасоша четвртак, 12. мај 2016.
The Agreement between the Government of the Republic of Serbia and the Government of the Republic of Lebanon on the abolition of visas for holders of diplomatic, special and official passports Thursday, 12 May 2016.

Србија је потписала споразум о међусобном укидању виза за носиоце дипломатских и службених пасоша са Ираком али он још увек није ступио на снагу.
A visa exemption agreement for holders of diplomatic and service passports was signed with Iraq and it is yet to enter into force.

Босна и Херцеговина је потписала споразуме о међусобном укидању виза за носиоце обичних пасоша са Кином и за носиоце дипломатских и службених пасоша са Јерменијом али они још увек нису ступили на снагу.
Visa waiver agreement for diplomatic and service passports was signed with Angola and it is yet to come into force.

Службени пасош( Сиво-зелено омот)- Издаје се лицима коју представљају Влада Аустралије на званичним путовање.
Official Passport(Green Cover)- Issued to individuals representing the Australian government on official business.

Не желели да омаловажавају фараоново наслеђе тако што га зову пртљаг, египатска влада му је доделила службени пасош.
Not wanting to tarnish the Pharaoh's legacy by calling him luggage, the Egyptian Government granted him an official passport.

Амбасада издаје визе само на дипломатским и службеним пасошима.
The Embassy issues visas on Diplomatic and Official Passports only.

Амбасада издаје визе само на дипломатским и службеним пасошима.
The UAE embassy only issues the visa for diplomatic and special passport holders.

Stupio je na snagu sporazum između Vlade Republike Srbije i Vlade Republike Gvatemale o ukidanju viza za nosioce diplomatskih i službenih pasoša.
The Agreement between the Government of the Republic of Serbia and the Government of the Republic of Guatemala on the Đ°bolition of visas for holders of diplomatic and Official passports, entered into force.

Na sednici održanoj 24. aprila, članovi Odbora za spoljne poslove razmotrili su Predlog zakona o potvrđivanju Sporazuma između Vlade Republike Srbije i Vlade Dominikanske Republike o ukidanju viza za nosioce diplomatskih i službenih pasoša.
At the sitting held on 24 April, the members of the Foreign Affairs Committee considered the Bill on the Confirmation of the Agreement between the Government of the Republic of Serbia and the Government of the Dominican Republic on Visa Abolition for Diplomatic and Service Passport Holders.

Sporazum između Vlade Republike Srbije i Vlade Republike Gvatemale o ukidanju viza za nosioce diplomatskih i službenih pasoša, koji je potpisan u Beogradu, 10. novembra 2016. godine, stupio je na snagu 17. januara 2018. godine.
The Agreement between the Government of the Republic of Serbia and Government of the Republic of Guatemala on visa free travel for holders of diplomatic and official passaports, signed in Belgrade, on 10 November 2016, came into force on 17 January 2018.

Када је мумија из Рамессеса ИИ летела из Египта у Париз 1974. године, египатске власти су издале бившег фараона са службеним египатским пасошем како би могао путовати.
When the mummy of Ramesses II was flown from Egypt to Paris in 1974, Egyptian authorities issued the former pharaoh with an official Egyptian Passport so he could travel.