Sta znaci na Srpskom SERVICER - prevod na Српском

• сервисер
• сервисерима

Примери коришћења Servicer на Енглеском и њихови преводи на Српски

Talk to your loan servicer.
Говорећи са вашим сервисером кредита.

If VSAC is your servicer, you likely have private loans.
Ако је ВСАЦ ваш сервисер, вероватно ћете имати приватне кредите.

Speak to your loan servicer.
Говорећи са вашим сервисером кредита.

If a loan servicer is reporting bad information to outside companies, you lose out.
Ако кредитни сервисер извештава о лошим информацијама према спољним компанијама, губите.

Application：Installing servicer，interchanger etc.
Примена: Инсталација сервис, интерцхангер итд.

Thus, the loan administrator is often also called the loan servicer.
Управник зајма се тако често назива и сервисер кредита.

The first step is to let your loan servicer know what is going on.
Први корак је да ваши сервисер кредита знају шта се дешава.

What you can do: Receiving wrong information from your servicer?
Шта је са тиме када добијате лошу информацију директно од свог сервиса?

Your best bet is to contact your servicer to find out the details.
Најбоље је да се обратите свом сервисеру да бисте сазнали детаље.

What about when you receive bad information straight from your servicer?
Шта је са тиме када добијате лошу информацију директно од свог сервиса?

It would be a mistake to trust your servicer to keep track of that for you.
Било би погрешно вјеровати вашем сервисеру да то прати за вас.

But we do know they are an example of bad communication on the part of the servicer.
Али знамо да су они пример слабе комуникације од стране сервиса.

The Department of Education will assign you a loan servicer once your loans are disbursed.
Одељење за образовање ће вам додијелити сервис за кредит након што вам се исплати кредити.

Have you ever dealt with any of these issues with your student loan servicer?
Да ли сте се икада бавили неком од ових проблема с вашим студентским сервисерима?

Depending on your loan servicer, you will need to make interest payments in different ways.
У зависности од вашег сервиса за кредит, морате извршити плаћање камате на различите начине.

Have you ever had any of these problems with your current student loan servicer?
Да ли сте икада имали било који од ових проблема са својим тренутним студентским сервисерима?

A simple phone call with your loan servicer could help you avoid additional costs.
Једноставан телефонски позив са вашим сервисером кредита може вам помоћи да избегнете додатне трошкове.

PHEAA is claiming no responsibility in the matter, since they are simply the servicer, not the owner.
ПХЕАА не тражи никакву одговорност у овом случају, јер су они само сервисер, а не власник.

Each private loan servicer has different requirements, so it pays to shop around to find the best deal.
Сваки приватни сервисер кредита има различите захтеве, па се плаћа да купи око себе како би пронашао најбољу понуду.

To do this, you make extra payments and request that the servicer apply them to the loan of your choice.
Да бисте то урадили, вршите додатна плаћања и тражите да их сервисер примјењује на кредит по вашем избору.

Do you have another servicer for your federal student loan or are you worried about your private student loan?
Да ли имате другог сервиса за ваш савезни студентски кредит или сте забринути због приватног студентског кредита?

The worst thing you can possibly do is to ignore your loan servicer and not pay your student loan at all.
Најгора ствар коју можете учинити је да игноришете свог сервиса за кредит и да уопште не плаћате студентски кредит.

A loan servicer will also work with you for free on student loan repayment plans and student loan consolidation.
Кредитни сервисер ће такође радити са вама бесплатно за планове отплате кредита студентима и консолидацију студентских кредита.

Make sure you know the contact information of your loan servicer and stay on top of any information they send you regarding repayment.
Уверите се да знате контакт информације вашег сервиса за кредит и остати на врху било које информације које вам шаљу у вези отплате.

Borrowers also complain that they do not know how to take action to correct a mistake because their servicer does not explain the denial.”.
Зајмопримци се такође жале да не знају како да предузму мере како би исправили грешку, јер њихови сервисер не објашњава деманти".

However, your private loan servicer can take action to collect your loans much sooner than federal servicers can.
Међутим, ваш приватни кредитни сервисер може предузети мјере за прикупљање ваших кредита много раније него што то могу служити савезни сервиси.

In response to the CFPB lawsuit, Navient admitted that“there is no expectation that the servicer will act in the interest of the consumer,” Bloomberg reported.
Као одговор на тужбу ЦФПБ-а, Навиент је признао да" нема очекивања да ће сервисер дјеловати у интересу потрошача", извјештава Блоомберг.

Depending on the loan servicer and whether they are government or private, the first delinquent payment will be reported to credit bureaus after 45 to 90 days.
У зависности од сервиса зајмова и да ли су државни или приватни, прво неизмирено плаћање ће бити пријављено кредитним бироима након 45 до 90 дана.

Schools cannot litigate on Federal Stafford Loans because these loans are repaid directly to the U.S. Department of Education(or a third-party designated servicer).
Школе не могу спорити на кредите Федерал Стаффорд-а, јер се ти кредити отплаћују директно у Министарство образовања САД-а( или одренени сервисер треће стране).

Whenever you're dealing with your student loan servicer, including Navient, the burden of proof is on you to make sure that things don't get messed up.
Кад год се бавите са вашим студентским сервисерима, укључујући и Навиент, терет доказивања је на вама да бисте били сигурни да се ствари не збуњују.