Sta znaci na Srpskom SERVICES ARE PROVIDED - prevod na Српском

• услуге пружају
• услуге обезбеђује
• услуге пружа
• линије су омогућене
• нуди услуге

Примери коришћења Services are provided на Енглеском и њихови преводи на Српски

All services are provided"as is".
Све услуге се пружају" као што је".

Each state determines individually how frequently these services are provided.
Свака држава одређује појединачно колико често се ове услуге пружају.

Almost all services are provided in our hospital.
Скоро све услуге се пружају у нашој болници.

The OTW is a member-supported US 501(c)(3) nonprofit organization, and all our services are provided for free.
OTW је члански подржана US 501( c)( 3) непрофитна организација и све наше услуге се пружају бесплатно.

In Serbia, the services are provided by Deloitte d.o.o.
У Србији услуге пружа Deloitte д. о. о.

These services are provided by departments of firms, in which simultaneously with the Advisory, there are separate court divisions.
Ове услуге пружају одељења фирми, у којима је истовремено са консультативными постоје поједине судске јединице.

And 2 are paid in a general manner, since these services are provided to the mother regardless of the number of expected newborns.
И 2 се исплаћују на општи начин, јер се ове услуге пружају мајци без обзира на број очекиваних новорођенчади.

Services are provided by the subsidiaries and affiliates of Deloitte Central Europe Holdings Limited, which are separate and independent legal entities.
Услуге пружају зависна и придружена предузећа Deloitte Central Europe Holdings Limited, која представљају засебне и самосталне правне субјекте.

In Macedonia, the services are provided by Deloitte d.o.o.
У Србији услуге пружа Deloitte д. o. o.

All services are provided by Czech qualified brewer.
Све услуге пружа чешка квалификована пивара.

NordVPN guarantees a strict no-logs policy for NordVPN services, meaning that your activities using NordVPN Services are provided by automated technical process, are not monitored, recorded, logged, stored or passed to any third party.”.
НордВПН гарантира стриктну политику без логова за НордВПН услуге, што значи да се ваше активности које користе НордВПН услуге пружају аутоматизираним техничким процесима, не прате се, евидентирају, евидентирају, похрањују или просљеђују трећој страни”.

Other ferry services are provided by operators serving outlying islands, new towns, Macau, and cities in mainland China.
Друге трајектне услуге пружају компаније које опслужују удаљенија острва, нове градове, Макау и градове у континенталној Кини.

According to their own website,“NordVPN guarantees a strict no-logs policy for NordVPN services, meaning that your activities using NordVPN Services are provided by automated technical process, are not monitored, recorded, logged, stored or passed to any third party”.
Према њиховој властитој веб страници,“ НордВПН гарантира стриктну политику без логова за НордВПН услуге, што значи да се ваше активности које користе НордВПН услуге пружају аутоматизираним техничким процесима, не прате се, евидентирају, евидентирају, похрањују или просљеђују трећој страни”.

Currently, services are provided using technical means, includes a Central switching station and antenna system of the first stage.
Тренутно услуге се пружају коришћењем техничких средстава, укључујући централну коммутационную станицу и антенную систем првог реда.

The insurance undertaking is obliged to accept a written complaint of the insurance service consumer at any of its business premises where its services are provided and, at the consumer's request, issue a confirmation of receipt stating the time and place of the receipt, as well as the name of the employee in the insurance undertaking who received the complaint.
Друштво за осигурање дужно је да писмени приговор корисника услуге осигурања прими у било којој пословној просторији у којој нуди услуге и да овом кориснику, на његов захтев, изда потврду о пријему приговора, с назнаком места и времена пријема, као и лица запосленог код друштва за осигурање које је приговор примило.

These services are provided after improvements to the conventional rail infrastructure to support trains that can operate safely at higher speeds.
Ове линије су омогућене побољшањима конвенционалне железничке инфраструктуре ради омогућавања коришћења возова који безбедно могу да функционишу на вишим брзинама.

In Serbia, the services are provided by Deloitte d.о.о.
У Србији услуге пружа Deloitte д. о. о.

The Services are provided by the company that offers the Services in your region as set out in Section 14.6(the‘Applicable Oath Company'), except for the Services set out below in Section 13(b).
Услуге обезбеђује компанија која пружа Услуге у вашем региону као што је наведено у Одељку 14(„ Надлежни Verizon Media ентитет“), изузев за Услуге наведене у Одељку 13( b).

Today, such professional services are provided by numerous organizations.
Данас такве професионалне услуге пружају бројне организације.

The Services are provided by the company that offers the Services in your region as set out in Section 14.8(the‘Applicable Verizon Media Entity'), except for the Services set out below in Section 13(b).
Услуге обезбеђује компанија која пружа Услуге у вашем региону као што је наведено у Одељку 14. 13(„ Надлежна Oath компанија“), изузев за Услуге наведене у Одељку 13( b).

The management company is obliged to accept the consumer's written complaint at any of its premises where services are provided to consumers and, at the consumer's request, issue a confirmation of receipt stating the time and place of receipt, as well as the name of the employee in the management company who received the complaint.
Друштво за управљање дужно је да писмени приговор корисника прими у било којој просторији у којој нуди услуге корисницима и да кориснику, на његов захтев, изда потврду о пријему приговора, с назнаком места и времена пријема, као и лица запосленог код друштва за управљање које је приговор примило.

The Services are provided by the company that offers the Services in your region as set out in Section14.8(the‘Applicable National Dunia Company'), except for the Services set out below in Section 13(b).
Услуге обезбеђује компанија која пружа Услуге у вашем региону као што је наведено у Одељку 14. 13(„ Надлежна Oath компанија“), изузев за Услуге наведене у Одељку 13( b).

In Serbia, the services are provided by Deloitte d.o.o.
У Србији услуге пружа Deloitte д. o. o.

All these services are provided free of company iLink, later when your project grows you can buy extra space is not expensive and have a lot of advantages, but today we are talking about things FREE.
Све ове услуге се пружају бесплатно компанија иЛинк, касније када је ваш пројекат расте можете да купите додатни простор није скуп и да имате много предности, али данас говоримо о стварима бесплатно.

All content and/ or services are provided“as is” and“as available.”.
Сви садржаји и/ или услуге се пружају" као што су" и" као доступни".

While many services are provided in the public sector there is an increasing number and range of services for seniors in the private and non-profit sectors as well.
Док се многе услуге пружају у јавном сектору, све већи број и опсег услуга за старије особе у приватном и непрофитном сектору.

Currently, these services are provided using such technical facilities as the central switching station and phase 1 antenna system.
Тренутно услуге се пружају коришћењем техничких средстава, укључујући централну коммутационную станицу и антенную систем првог реда.

In particular, brokerage services are provided by the Savings Bank of Russia, performing transactions with securities on behalf of and at the expense of customers.
Посебно брокерске услуге обезбеђује Швајцарска банка Русије, која обавља трансакције са хартијама од вредности у име и на рачун потрошача.

Tertiarycare medical services are provided by specialist hospitals or regional centers equipped with diagnostic and treatment facilities not generally available at local hospitals.
Терцијарне заштитне медицинске услуге пружају специјалисти у болницама или регионалним центрима који су опремљени дијагностичким постројењима за третмане који нису доступни у локалним болницама.

Primarycare medical services are provided by physicians, physicianassistants, nursepractitioners, or other health professionals who have first contact with a patient seeking medical treatment or care.
Примарне здравствене заштитне медицинске услуге пружају лекари, асистенти, медицинске сестре, практиканти или други здравствени радници који имају први контакт са пацијентом који тражи медицинско лечење или негу.