Sta znaci na Engleskom УСЛУГЕ ПРУЖАЈУ - prevod na Енглеском

• services are provided
• providers are provided

Примери коришћења Услуге пружају на Српском и њихови преводи на Енглески

Данас такве професионалне услуге пружају бројне организације.
Today, such professional services are provided by numerous organizations.

Многе услуге пружају могућност за онлине формирање повратне информације.
Many services provide an online opportunity to make a feedback form.

За многе је ово компромисање између потпуне сигурности и погодности које ове услуге пружају лако исплативо.
For many, this trade-off between total security and the convenience these services provide is easily worth it.

Које услуге пружају услуге генерације воде? Здраво, драги читаоци!
What services provide lead generation services? Hello, dear readers!

Овај тип аутоматизоване обраде је начин на који многе имејл услуге пружају функције попут филтрирања непожељних порука и провере правописа.
This type of automated processing is how many email services provide features like spam filtering and spell checking.

Друге трајектне услуге пружају компаније које опслужују удаљенија острва, нове градове, Макау и градове у континенталној Кини.
Other ferry services are provided by operators serving outlying islands, new towns, Macau, and cities in mainland China.

То је једина опција из УСПС-а која нуди ову гаранцију- остале УСПС услуге пружају заказане рокове испоруке, али не и гаранцију за испоруку до тих датума.
It's the only option from the USPS that offers this guarantee-- other USPS services provide scheduled delivery dates, but not a guarantee of delivery by those dates.

Ове услуге пружају одељења фирми, у којима је истовремено са консультативными постоје поједине судске јединице.
These services are provided by departments of firms, in which simultaneously with the Advisory, there are separate court divisions.

Примарне здравствене заштитне медицинске услуге пружају лекари, асистенти, медицинске сестре, практиканти или други здравствени радници који имају први контакт са пацијентом који тражи медицинско лечење или негу.
Primarycare medical services are provided by physicians, physicianassistants, nursepractitioners, or other health professionals who have first contact with a patient seeking medical treatment or care.

Услуге пружају зависна и придружена предузећа Deloitte Central Europe Holdings Limited, која представљају засебне и самосталне правне субјекте.
Services are provided by the subsidiaries and affiliates of Deloitte Central Europe Holdings Limited, which are separate and independent legal entities.

Терцијарне заштитне медицинске услуге пружају специјалисти у болницама или регионалним центрима који су опремљени дијагностичким постројењима за третмане који нису доступни у локалним болницама.
Tertiarycare medical services are provided by specialist hospitals or regional centers equipped with diagnostic and treatment facilities not generally available at local hospitals.

НордВПН гарантира стриктну политику без логова за НордВПН услуге, што значи да се ваше активности које користе НордВПН услуге пружају аутоматизираним техничким процесима, не прате се, евидентирају, евидентирају, похрањују или просљеђују трећој страни”.
NordVPN guarantees a strict no-logs policy for NordVPN services, meaning that your activities using NordVPN Services are provided by automated technical process, are not monitored, recorded, logged, stored or passed to any third party.”.

Терцијарне заштитне медицинске услуге пружају специјалисти у болницама или регионалним центрима који су опремљени дијагностичким постројењима за третмане који нису доступни у локалним болницама.
Tertiary care medical services are provided by specialist hospitals or regional centers equipped with diagnostic and treatment amenities not typically obtainable at native hospitals.

Према њиховој властитој веб страници,“ НордВПН гарантира стриктну политику без логова за НордВПН услуге, што значи да се ваше активности које користе НордВПН услуге пружају аутоматизираним техничким процесима, не прате се, евидентирају, евидентирају, похрањују или просљеђују трећој страни”.
According to their own website,“NordVPN guarantees a strict no-logs policy for NordVPN services, meaning that your activities using NordVPN Services are provided by automated technical process, are not monitored, recorded, logged, stored or passed to any third party”.

Терцијарне заштитне медицинске услуге пружају специјалисти у болницама или регионалним центрима који су опремљени дијагностичким постројењима за третмане који нису доступни у локалним болницама.
Tertiary care medical providers are provided by specialist hospitals or regional services geared up with diagnostic and treatment companies not normally accessible at local hospitals.

Јавне здравствене услуге пружају различите агенције, укључујући санитарно-епидемиолошку службу, центар за јавно здравље и реформе Министарства здравља, национални центар за сиду и друге структуре.
Public health services are provided by different agencies, including the Sanitary-Epidemiological Service, Public Health and Reforms Center of the Ministry of Health, the National HIV/AIDS Center and other structures.

Примарне здравствене заштитне медицинске услуге пружају лекари, асистенти, медицинске сестре, практиканти или други здравствени радници који имају први контакт са пацијентом који тражи медицинско лечење или негу.
Major care medical providers are provided by physicians, doctor assistants, nurse practitioners, or different health professionals who have first contact with a patient searching for medical therapy or care.

Ови развојни капацитет услуге пружају као менторства и организациону подршку и пружање краткорочног практичне обуке или обуке у учионици кроз заснован или отвореног и образовање на даљину( Коде).
These capacity development services are provided as mentoring and organisational support and the provision of short-term practical training either through classroom-based training or open and distance education(KODE).

БЛООМБЕРГ ТЕРМИНАЛ и Блоомберг-ове медијске услуге пружају актуелним и архивираним финансијским и тржишним подацима, ценама, трговини, вијестима и комуникацијским алатима у једном, интегрисаном пакету корпорацијама, новинским организацијама, финансијским и правним професионалцима и појединцима широм свијета.
The BLOOMBERG TERMINAL and Bloomberg's media services provide real-time and archived financial and market data, pricing, trading, news and communications tools in a single, integrated package to corporations, news organizations, financial and legal professionals and individuals around the world.

Све услуге пружа чешка квалификована пивара.
All services are provided by Czech qualified brewer.

У Србији услуге пружа Deloitte д. o. o.
In Macedonia, the services are provided by Deloitte d.o.o.

У Србији услуге пружа Deloitte д. о. о.
In Serbia, the services are provided by Deloitte d.o.o.

У Србији услуге пружа Deloitte д. о. о.
In Serbia, the services are provided by Deloitte d.о.о.

У Србији услуге пружа Deloitte д. o. o.
In Serbia, the services are provided by Deloitte d.o.o.

Ову услугу пружају бројни регистратори имена домена.
This service is provided by a number of domain name registrars.

Услугу пружају наши техничари, који такође пружају обуку за своје запослене.
Service is provided by our technicians, who also provide training for their employees.

Ову услугу пружају бројни регистратори имена домена.
This service is provided by numerous domain name registrars.

Пажња! Наша услуга пружа значајне повластице и попусте рекламним агенцијама.
Attention! Our service provides significant preferences and discounts to advertising agencies.

У ствари, били смо задовољни брзином коју ова услуга пружа.
In fact, we were pleased with the speeds this service provides.