Sta znaci na Engleskom УСЛУГЕ САЈТА - prevod na Енглеском

• the services of the site

Примери коришћења Услуге сајта на Српском и њихови преводи на Енглески

Услуге сајта.
The Site Services.

У том случају нећете моћи да користите услуге сајта, као што су тражење информација о нашој компанији или примање билтена.
In this case, you will not be able to use the site's services, such as requesting information about our company, or receiving newsletters.

КОМПАНИЈА може обуставити, деактивирати, блокирати или прекинути ВАШ налог и ВАШЕ право да користите Услуге сајта у било ком тренутку, било да постоји разлог или не, и то уз право дискреције КОМПАНИЈЕ.
COMPANY may suspend, deactivate, block, prevent, or terminate YOUR account and YOUR right to use the Services of the site at any time, for any reason, or for no reason, at the sole discretion of the COMPANY.

У том случају нећете моћи да користите услуге сајта, као што су тражење информација о нашој компанији или примање билтена.
In this case, you will not be able to use the website services, in particular request information about our company, or receive newsletters.

ПаиПал је добио више од 20 награда за изврсност у интернет индустрији и пословна заједница најскорије 2006 Вебби Авард фор Бест Финанциал Сервицес локацији и за 2006 народне глас Вебби награде за најбољи Финансијске услуге сајта.
PayPal has received more than 20 awards for excellence from the internet industry and the business community including the 2006 Webby Award for Best Financial Services Site and the 2006 Webby People's Voice Award for Best Financial Services Site.

У том случају нећете моћи да користите услуге сајта, као што су тражење информација о нашој компанији или примање билтена.
In this case, you will not be able to use the services of the site, such as soliciting information about our company, or receiving newsletters.

ПаиПал је добио више од 20 награда за изврсност у интернет индустрији и пословна заједница најскорије 2006 Вебби Авард фор Бест Финанциал Сервицес локацији и за 2006 народне глас Вебби награде за најбољи Финансијске услуге сајта.
PayPal has received close to 20 awards for technical excellence from the internet industry and the business community at large- most recently the 2006 Webby Award for Best Finance Site and the 2006 Webby People's Voice Award for Best Finance Site.

У том случају нећете моћи да користите услуге сајта, као што су тражење информација о нашој компанији или примање билтена.
In this case, you will not be able to use the services of the site, including rquesting information about our company or to receive the newsletter.

Услов за Корисника да прими Услуге сајта јесте њихова плаћања и поштовање Корисника са Правилима Сајта утврђеним у доленаведеним документима, као иу упутствима и објашњењима која су наведена у интерфејсу Сајта..
The condition for the User to receive the Site Services is their payment and the User's compliance with the Site Rules established in the documents listed below, as well as in the instructions and explanations provided in the interface of the Site..

У том случају нећете моћи да користите услуге сајта, као што су тражење информација о нашој компанији или примање билтена.
In this case, you will not be able to use the services of the site, such as to solicit information about our company, or to receive the newsletters.

У том случају нећете моћи да користите услуге сајта, као што су тражење информација о нашој компанији или примање билтена.
In this case, you will not be able to use the services of the site, in particular that of soliciting information about our company, or receiving the newsletters.

Usluga Sajta.
Website Services.

Usluge Sajta.
The Website Services.

Slažete se da necete ometati ili narušavati usluge sajta, sigurnosne sisteme na sajtu ili menjati njegove sadržaja.
You agree not to interfere with or disrupt the Website services, the security systems of the Website or the Website content.

Koristimo alatku pod nazivom“ Google Analytics” da prikupljamo informacije o korišćenju usluga našeg Sajta( Google Analytics prikuplja informacije kao npr. koliko često korisnici koriste usluge Sajta, koje stranice posećuju kada to čine i koje druge sajtove su koristili pre nego što su došli do usluga Sajta).
We use a tool called“Google Analytics” to collect information about the use of our Website Services(e.g. Google Analytics collects information such as how often users visit the Website Services, what pages they visit when they do so, and what other sites they used prior to coming to the Website Services).

Услуге које на сајту може се мењати, допунити, ажурира, а самим тим и њихова употреба се нуди у" као што је", односно у форми и обиму да дозволи странице када корисници приступе услуга сајта.
The Services provided on the Site can be changed, updated, updated, and therefore their use is offered in the"as is" mode, that is, in the form and extent, as they are provided by the Site at the time of Users' access to the services of the Site.

Слажете се да је чињеница да је имплементација појединих радњи на сајту, укључујући употребу стручних техничких помагала, покретања, извршава команде преко елемената интерфејса сајта( тастера, кликови), врше плаћања и друге сличне акције значи вољу Корисник у односу на реда и/ или активирање услуге у складу са параметрима наведеним на услуга сајта и њихове цене.
The user agrees that the fact of the performance of certain actions on the Site, including using professional technical tools, autoloading, execution of commands through the interface elements of the Site(clicking buttons, clicks), making payments and other similar actions, mean the User's will in respect of the order and/ or activation of services in accordance with the parameters of the services indicated on the Site and their price.

Опште одредбе. Приступ услугама Сајта.
General provisions. Access to the services of the Site.

Осим тога, тим обезбеђује да имају искуства из прве руке на услугама сајта.
In addition to that, the team makes sure that they have first-hand experience of the site's services.

Цом мрежном сигурношћу или покушавају да користе услугу Сајта за неовлашћени приступ било ком другом рачунарском систему; и.
Com's network security, or attempting to use the Site 's service to gain unauthorized access to any other computer system; and.

Блокирање функција сајта, потпис, промена или копирање садржаја, програмског кода и/ или података са сајта, и осим аутоматског преузимања садржаја, ако то није неопходно за нормално коришћење услуга сајта;
The blocking of website functions, overwriting, modifying or copying of the content, of the program code and/or data of the website, as well as the automated retrieval of content, unless this is necessary for the proper use of the services of the website.

Блокирање функција сајта, потпис, промена или копирање садржаја, програмског кода и/ или података са сајта, и осим аутоматског преузимања садржаја, ако то није неопходно за нормално коришћење услуга сајта;
Blocking the web page functions, overwriting, modifying or copying the content, program code and/ or the data of the web page, as well as the automated retrieval of content, as far as this is not necessary for the proper use of the services of the web page;

Предузимати било коју радњу која намеће неприхватљиво или несразмерно велико оптерећење инфраструктуре Сајта или другачије поступати на начин који може имати негативан утицај на рад Сајта, нити ћете ограничавати или спречавати било ког другог корисника да користи и ужива у Комуникационим услугама Сајта.
Take any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the Web site's infrastructure or otherwise in a manner that may adversely affect performance of the Web site or restrict or inhibit any other user from using and enjoying the Communication Services or the Web site.

Da li moram da se registrujem da bih koristio/ la usluge sajta?
Should I register to use the web services?

Takođe bismo mogli da koristimo ove kolačiće da istaknemo članke ili usluge sajta za koje mislimo da će vam biti zanimljivi na osnovu vašeg korišćenja Veb-sajta.
We might also use these cookies to highlight site services that we think will be of interest to you based on your usage of the website.

Бесплатне услуге миграције сајта.
Free site migration services.

Бесплатне услуге миграције сајта.
Free website migration services.

И не пружају никакве услуге миграције сајта.
And they do not provide any site migration services.

Ваша употреба сајта, услуге и садржаја подлеже горе наведеним условима.
Your use of the site, the Service and the content is subject to the above conditions.