Sta znaci na Engleskom PRUŽAOCI USLUGA - prevod na Енглеском

• service providers

Примери коришћења Pružaoci usluga на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovi pružaoci usluga takođe mogu da budu locirani izvan EU( npr. usluga" G Suite" Google Irska).
These service providers can also be based outside the EU(e.g. Google).

Vaše lične podatke DELFINI. RS i njihovi pružaoci usluga čuvaju u bezbednom okruženju.
Your personal information is retained by Logos and its service providers in a secure environment.

Ovi pružaoci usluga takođe mogu da budu locirani izvan EU( npr. usluga" G Suite" Google Irska).
These service providers can also be based outside the EU(e.g. the service"G Suite" of Google Ireland).

Pored toga, Sajtove mogu da pregledaju i hostuju kompanija McKinsey i naši nezavisni pružaoci usluga bilo gde u svetu.
Additionally, the Sites may be viewed and hosted by Synapse and our third-party service providers anywhere in the world.

Naši ovlašteni pružaoci usluga i mi obrađujemo vaše lične podatake za sljedeće svrhe.
Our delegated service providers and we process your personal data for the following objectives.

Preduzeli smo tehničke i organizacione korake kako bismo osigurali da mi i naši pružaoci usluga poštujemo propise o zaštiti podataka.
We undertook technical and organizational steps to ensure that we and our service providers comply with data protection regulations.

Mi, i naši pružaoci usluga, koristimo lične podatke u svrhe našeg poslovanja, i to na sledeći način.
We and our service providers use personal information for our legitimate business purposes, including the following.

U ovako obimnom istraživanju postoji mogućnost da pojedini pružaoci usluga nisu obuhvaćeni; procena je da je njihov broj mali.
In such an extensive research, some service providers may have been omitted; it is estimated that their number is small.

Spoljni pružaoci usluga preduzeća Nektar Natura ugovorno su obavezani da poštuju vaše podatke o ličnosti.
External service providers of Nektar Natura are contractually bound to respect the confidentiality of your personal data.

Tokom pružanja tih usluga, ovi Pružaoci usluga mogu imati pristup vašim ličnim informacijama.
While providing such services, these service providers may have access to your personal information.

Ovi pružaoci usluga su ugovorom obavezani da čuvaju privatnost i bezbednost ličnih podataka koje obrađuju u naše ime.
We require these service providers to safeguard the privacy and security of personal information they process on our behalf.

Tokom pružanja tih usluga, ovi Pružaoci usluga mogu imati pristup vašim ličnim informacijama.
In the course of providing such services, these Service Providers may have access to your personal information.

Pružaoci usluga mogu, na primer, biti angažovani pri isporukama pošiljki, distribuciji reklamnog materijala ili u okviru konkursa.
Service providers may be hired, for example, for sending goods, advertising materials or in the case of competitions.

APS je revolucionarna mreža cloud usluga, a pružaoci usluga koji koriste Parallels automatizaciju jesu lideri u industriji.
APS is revolutionizing cloud service bundling, and service providers using Parallels Automation are at the forefront of the industry.

Ovi pružaoci usluga su obavezani stavkama o poverljivosti i nije im dozvoljeno da koriste vaše lične podatke za sopstvene svrhe ili bilo koje druge svrhe.
These providers are committed to confidentiality and are not permitted to use your personal data for any other purposes.

Dok 74% ispitanika smatra da im lokalni sportski klubovi i drugi pružaoci usluga osiguravaju dovoljno mogućnosti za to, 39% kaže da njihove lokalne vlasti ne čine dovoljno. Ovo istraživanje za Evropsku komisiju u 28 država članica je sproveo TNS Opinion& Social network, u periodu od 23. novembra do 2. decembra 2013.
While 74% of respondents believe that local sport clubs and other providers provide sufficient opportunities for this, 39% think their local authorities are not doing enough. This Eurobarometer survey was carried out for the European Commission by the TNS Opinion& Social network in the 28 Member States between 23 November and 2 December 2013.

Pružaoci usluga obrazovanja podižu svijest svog osoblja, upoznavajući ih s drugim vrstama pristupa učenju u formalnom i neformalnom sektoru.
Learning providers raise awareness among their staff, familiarising them with other types of learningapproaches across the formal and non-formal sectors.

BBC i naši pružaoci usluga će čuvati vaše podatke u skladu sa našom politikom čuvanja i zakonodavstvom u vezi sa zaštitom podataka.
The Trust and our service providers will retain your data in accordance with our retention policy and Data Protection legislation.

Često pružaoci usluga obrazovanja nemaju uspostavljene institucionalne okvire koji bi podržali takve napore, a pojedini nastavnici ne osjećaju podršku.
Often, learning providers do not have institutional frameworks in place to support such endeavors and individual educators are left feeling unsupported.

Ovi pružaoci usluga obrađuju Vaše podatke u naše ime, u skladu sa našim uputstvima i pod našim nadzorom isključivo u svrhe opisane u ovoj politici zaštite privatnosti.
These service providers process your data on our behalf, in accordance with our instructions and under our supervision, solely for the purposes described in this Privacy Policy.

Ovi nezavisni pružaoci usluga koriste trajne Kolačiće kako bi nam pomogli da poboljšamo vaše korisničko iskustvo, upravljamo sadržajem naših Sajtova i analiziramo kako se korisnici kreću kroz Sajtove i koriste ih.
These third-party service providers use persistent Cookies to help us improve user experience, manage our site content, and analyse how users navigate and utilize the sites.

Mi koristimo pružaoce usluga i obrađivače podataka koji će obrađivati podatke u naše ime.
We use service providers and data processors which perform work on our behalf.

Ovi primaoci uključuju pružaoce usluga i druge kompanije unutar naše korporacije.
These recipients include service providers and other companies in our group.

Koristimo pružaoce usluga koji nas podržavaju u izvršavanju naših usluga..
We use service providers who support us in the performance of our services..

Ovi primaoci uključuju pružaoce usluga i druge kompanije unutar naše korporacije.
Third parties” includes third-party service providers and other entities within our firm's network.

Naših pružalaca usluga.
Our service providers.

Isto tako, koristimo pružaoce usluga čiji kompjuteri takođe mogu biti u raznim zemljama.
We also use service providers whose computers may also be in various countries.

Potrebno je da se sagleda i efikasnost pružalaca usluga iz državnog i nedržavnog sektora.
It is also necessary to assess the efficiency of state and non-state service providers.

Ovo važi i za goste i za pružaoce usluga.
This applies to clients as well as to service providers.

Za obradu vaših podataka mi ćemo do izvesne mere koristiti specijalizovane pružaoce usluga.
For the processing of your data we use partly specialized service providers.