Sta znaci na Engleskom PRUŽAOCE - prevod na Енглеском

• providers
• provider

Примери коришћења Pružaoce на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo važi i za goste i za pružaoce usluga.
This applies to clients as well as to service providers.

Koristimo pružaoce usluga koji nas podržavaju u izvršavanju naših usluga.
We use service providers who support us in the performance of our services.

Za obradu vaših podataka mi ćemo do izvesne mere koristiti specijalizovane pružaoce usluga.
For the processing of your data we use partly specialized service providers.

Ovi primaoci uključuju pružaoce usluga i druge kompanije unutar naše korporacije.
These recipients include service providers and other companies in our group.

Za obradu vaših podataka mi ćemo do izvesne mere koristiti specijalizovane pružaoce usluga.
For the processing of your data, we will use to a certain extent specialized service providers.

Mi koristimo pružaoce usluga i obrađivače podataka koji će obrađivati podatke u naše ime.
We use service providers and data processors which perform work on our behalf.

Optimizujete svoje računovodstvo i upravljanje objektom uz izveštaje i fakture za poslove i pružaoce usluga koje ste angažovali.
Improve your billing and management process with reports and invoices for the services and providers you hire.

Isto tako, koristimo pružaoce usluga čiji kompjuteri takođe mogu biti u raznim zemljama.
We also use service providers whose computers may also be in various countries.

Erasmus+ ima mogućnosti za širok spektar organizacija, uključujući univerzitete, pružaoce obrazovanja i obuka, istraživačke organizacije i privatne firme.
Erasmus+ has opportunities for a wide range of organizations, including universities, education and training providers, think-tanks, research organizations, and private businesses.

Smernice ciljaju na pružaoce blokčein usluga, uključujući berze, provajdere usluga novčanika i platforme za trgovanje.
The guidance applies to blockchain service providers such as exchanges, wallet providers and trading platforms.

Erasmus+ ima mogućnosti za širok spektar organizacija, uključujući univerzitete, pružaoce obrazovanja i obuka, istraživačke organizacije i privatne firme.
Erasmus plus has opportunities for a wide range of organisations, including universities, education and training providers, think-tanks, research organisations, and private businesses.

Ove spoljašnje pružaoce usluga pažljivo biramo i obavezujemo ih na osnovu ugovora da se pridržavaju neophodnih tehničkih i organizacionih mera.
We carefully select these service providers, and they are contractually obligated to comply with the necessary technical and organisational measures.

Preduzete su neophodne mere da bi se obezbedilo da naši obrađivači podataka, uključujući pružaoce usluga i ostale obrađivače koji rade u ime kompanije PANDORA, podrže i zaštite poverljivost vaših podataka.
The necessary steps are taken to ensure that our service providers, and the processors working on behalf of PANDORA, protect confidentiality of your data.

Možemo koristiti pružaoce usluga, kako bismo obradili podatke o plaćanju, obezbedili analitiku ili koristili softver trećeg lica za upravljanje našim CRM sistemom.
We may use a service provider to process payment information, manage our events, provide analytics, or use third party software to manage our customer relationship management system.

Preduzete su neophodne mere da bi se obezbedilo da naši obrađivači podataka, uključujući pružaoce usluga i ostale obrađivače koji rade u ime kompanije PANDORA, podrže i zaštite poverljivost vaših podataka.
Necessary steps are taken to ensure that our data processors, including service providers and other processors working on behalf of PANDORA, uphold and protect the confidentiality of your data.

Na primer, možemo koristiti pružaoce usluga, kako bismo obradili podatke o plaćanju, obezbedili analitiku ili koristili softver trećeg lica za upravljanje našim CRM sistemom.
For example, we may use a service provider to process payment information, provide analysis, or use third-party software to manage our CRM system.

Udruživanjem sa kompanijom Covidien možemo da ubrzamo i unapredimo našu sposobnost kreiranja značajnih inovacija za bolnice, zdravstvene sisteme i pružaoce zdravstvene zaštite tako da mogu da pruže najbolju moguću negu pacijentima i njihovim porodicama širom sveta.
By joining together with Covidien, we can accelerate and advance our ability to create meaningful innovations so hospitals, health systems, and healthcare providers can deliver the best care possible to patients around the world.

Ovi primaoci uključuju pružaoce usluga i druge kompanije unutar naše korporacije.
Third parties” includes third-party service providers and other entities within our firm's network.

Via Trucker je portal koji povezuje pružaoce i korisnike transportnih usluga širom sveta.
EasyGuide is a project that connects travellers and travel service providers around the world.

Misija OEBS-a na Kosovu podržava pružaoce zdravstvene zaštite da odgovore na slučajeve porodičnog nasilja.
OSCE Mission supports Kosovo health care providers improve response to cases of domestic violence.

Dashboard je takođe pogodna za pružaoce usluga i druge komercijalne prodavce koji žele da ga koriste.
The dashboard is also brand-able for service providers and other commercial vendors who want to make use of it.

Pružaoci usluga treće strane: koristimo pružaoce usluga za obradu vaših ličnih podataka isključivo u vaše ime.
Third party vendors: We use service providers to process your personal information solely for us.

U vezi sa našim mobilnim aplikacijama, kompanija McKinsey može da koristi nezavisne pružaoce usluga za analizu aktivnosti korisnika koji se ne može lično identifikovati kako bi ispravila greške, pratila korišćenje i poboljšala učinak mobilnih aplikacija.
In connection with its mobile applications, PADI may use third-party service providers to analyze non-personally identifiable user activity to fix errors, monitor usage and improve the performance of the mobile applications.

U vezi sa našim mobilnim aplikacijama, kompanija McKinsey može da koristi nezavisne pružaoce usluga za analizu aktivnosti korisnika koji se ne može lično identifikovati kako bi ispravila greške, pratila korišćenje i poboljšala učinak mobilnih aplikacija.
In connection with our mobile applications, the CF Corp may use third party service providers to analyse non-personally identifiable user activity to fix errors, monitor usage and improve the performance of the mobile applications.

Други пружаоци платних услуга су пословне банке и јавни поштански оператор.
Other payment service providers were commercial banks and one public postal operator.

Главни пружаоци кредита, посебно за сиромашне, су невладине организације( НВО).
The major loan providers, especially for the poor, are nongovernmental organizations(NGOs).

Одједном су логовање политике на пружаоце услуга ВПН били у фокусу.
Suddenly the logging policies at VPN service providers were in focus.

Побрините се за пружаоце услуга који нуде Скривање или Сервер обфусцатион.
Look out for service providers which offer Stealthing, or Server obfuscation.

Пружаоци услуга на веб локацији.
Service providers to Realtyww.

Специјализовани пружаоци услуга, као што су термити, водоводни и електрични професионалци.
Specialized service providers, such as termite, plumbing and electrical professionals.