Sta znaci na Engleskom ПРУЖАЛАЦ - prevod na Енглеском

• provider
• providers

Примери коришћења Пружалац на Српском и њихови преводи на Енглески

Пружалац информација.
An Information Provider.

Као регулисани пружалац финансијских услуга.
As a regulated financial service provider.

Пружалац информација за.
An Information Provider.

Коментари корисника су укључени у сваки пружалац услуга.
Customer reviews are included with each service provider.

Као пружалац кредитних услуга трећих лица.
As a third party credit services provider.

Све што требате је прави пружалац услуга хост ваше веб странице.
All you need is the right service provider to host your website.

Пружалац ликвидности би требало да буде инвестициона банка од 1 нивоа.
The liquidity provider ought to be a 1 tier investment bank.

Бамбути сматра да је шума њихов заштитник, пружалац и исцелитељ.
Bambuti believes that the forest is their protector, provider, and healer.

Пружалац здравствене заштите мора бити одређена особа за пружање неге….
The healthcare provider must be the designated person to provide the care….

ВидПав је ипак пружалац услуга, али није одговоран за преузимање.
VidPaw is nevertheless the service provider but not responsible for any downloads.

Ми смо произвођач бања, али такође и ОЕМ& ОДМ пружалац услуга по захтевима купца.
We are a spa manufacturer but also an OEM& ODM service provider upon customer's requests.

Можете се понашати као менаџер сајта или понудити своје услуге као пружалац услуга одржавања.
You can act as a website manager or offer your services as a maintenance provider.

Први је пружалац виртуалне картице зван Ентропаи који нуди услуге кредитних картица у Великој Британији.
The first is a virtual card provider called Entropay that offers UK credit card services.

Пословна школа Холандија Нигерија( БСНН) основана је октобра 2003. године као пружалац образовних услуга у Нигерији.
Business School Netherlands Nigeria(BSNN) was established in October 2003 as an educational service provider in Nigeria.

Песимизма влада, пружалац услуга, већина повећане добитку договора, задржати инвентара на ниском нивоу.
Pessimism reigns, service provider, most of the increased profit-sharing deal, keep its inventory low.

Пружалац платне услуге не може наплатити нити понудити међубанкарску накнаду супротно наведеним ставовима овог члана.
The payment service provider may not charge or offer a multilateral interchange fee contrary to paragraphs of this Article.

Ми смо најдужи специјализовани пружалац правног образовања у Великој Британији и обучили хиљаде међународних студената.
We are the UK's longest-established specialist provider of legal education and have trained thousands of international students.

Ако сте пружалац здравствених услуга, наплата осигуравајућег пацијента је обично рутина….
If you are a provider of health care services, billing a patient's insurer is generally a routine task.

БАКРОБАНА крема треба да се заустави, а пружалац здравствене заштите контактира се ако дође до иритације, тешке сврабе или осипа.
BACTROBAN cream should be stopped and the healthcare provider contacted if irritation, severe itching, or rash occurs.

Греен дот је пружалац препаид дебитних картица које можете користити за куповину или повлачење са банкомата.
Green Dot is a provider of prepaid debit cards that you can use to make purchases or withdrawals from ATM machines.

Је америчка мрежа за испоруку садржаја( ЦДН) и пружалац услуга у облаку са сједиштем у Кембриџу, Масачусетс, у Сједињеним Државама.
Is an American content delivery network and cloud services provider headquartered in Cambridge, Massachusetts, in the United States.

Овај проблем је заједнички међународним варијантама, али се може догодити и са уређајима које преноси било који оператер или пружалац услуга.
This problem is common to international variants but it could also happen to devices that are carried by any carrier or service providers.

V, компанија регистрована у Цурацао-у као пружалац информација законски овлаштен за обављање онлине операција играња преко интернета Цурацао.
V, a company registered in Curaçao as an Information Provider legally authorized to conduct online egaming operations from Curaçao.

Пружалац страница аутоматски прикупља и чува податке у такозваним СерверЛог датотекама, које ваш прегледач аутоматски шаље. То су.
The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called ServerLog files, which your browser automatically transmits to us. These are.

Мобилни виртуелни мрежни оператор је пружалац мобилних телекомуникационих услуга који не користи сопствени радио-таласни спектар и не поседује сопствену инфраструктуру путем које пружа своје услуге.
Mobile virtual network operators are providers of mobile phone services that do not have their own licence of spectrum or the infrastructure required to operate a network.

Пружалац платних услуга и овлашћени мењач дужни су да Народној банци Србије достављају извештаје о промету новчаница и кованог новца који гласе на евро и извештаје о обрађеним новчаницама и кованом новцу који гласе на евро.
Payment service providers and authorised exchange dealers shall report to the NBS on the turnover of euro banknotes and coins and also on the processed euro banknotes and coins.

Можемо да запошљавамо трећа лица и појединце да олакшају нашу услугу(" пружалац услуга"), да пружимо Службу у наше име, да извршавамо услуге везане за услуге или да нам помогнемо да анализирамо како се наша услуга користи.
We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service(“Service Providers”), to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used.

Пружалац платних услуга и овлашћени мењач дужни су да Народној банци Србије достављају и попис машина за руковање новчаницама евра, машина за обраду кованог новца који гласи на евро и уређаја за исплату новчаница, као и попис својих организационих делова( огранци, мењачка места и сл.).
Payment service providers and authorised exchange dealers shall submit to the NBS the list of euro banknotes handling machines, euro coin processing machines and banknote cash-out machines, as well as the list of their organisational units(branches, exchange dealers, etc.).

Ако најкасније у року од 25 секунди након достављања налога за инстант трансфер у платни систем не добију ниједно обавештење из ове тачке- платиочев или примаочев пружалац платних услуга могу предузети одговарајуће мере ради добијања информације о статусу извршења налога за инстант трансфер.
If within no later than 25 seconds after submission of the instant transfer order to the payment system they do not receive any notification under this Section, the payer's and payee's payment service providers may undertake appropriate measures to obtain information about the status of execution of an instant transfer order.

Пружалац платних услуга и овлашћени мењач подносе захтев за обуку за проверу аутентичности и ручну обраду новчаница и кованог новца који гласе на евро за своје запослене- банци код које имају рачун, односно банци с којом имају закључен уговор о обављању мењачких послова( Прилог 13).
The payment service providers and licensed exchange dealers shall submit the request for training for authenticity verification and manual processing of euro-denominated banknotes and coins for their employees, to the bank with which they hold an account, i.e. to the bank with which they have an agreement on performing exchange operations(Annex 13).