Примери коришћења Пружалац услуга на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Коментари корисника су укључени у сваки пружалац услуга.
Пружалац услуга који увијек продаје само унапријед, увијек је сумњив.
ВидПав је ипак пружалац услуга, али није одговоран за преузимање.
VidPaw is nevertheless the service provider but not responsible for any downloads.Ми смо произвођач бања, али такође иОЕМ& ОДМ пружалац услуга по захтевима купца.
We are a spa manufacturer butalso an OEM& ODM service provider upon customer's requests.Почела је с радом као водећи пружалац услуга превода и интерпретације америчке владе.
It began as the US government's leading provider of translation and interpretation services.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Кинста гради своје планове на различитим мјерним подацима, мада је технички пружалац услуга Цлоуд/ ВПС.
Kinsta builds its plans around different metrics although technically it is a Cloud/VPS provider.Песимизма влада, пружалац услуга, већина повећане добитку договора, задржати инвентара на ниском нивоу.
Pessimism reigns, service provider, most of the increased profit-sharing deal, keep its inventory low.Највећи проблем са овим је да окружење треба да буде у стању да уради ово, а онда пружалац услуга мора да то уради.
The biggest problem with this is that the environment needs to be able to do this and then the service provider needs to do it.Светски номади, наш пружалац услуга путничких осигурања, који је поклонио покриће за све наше студенте и пратиоце.
World Nomads, our travel insurance provider, who donated coverage for all our students and chaperones.Је америчка мрежа за испоруку садржаја( ЦДН) и пружалац услуга у облаку са сједиштем у Кембриџу, Масачусетс, у Сједињеним Државама.
Is an American content delivery network and cloud services provider headquartered in Cambridge, Massachusetts, in the United States.Када поступамо као пружалац услуга за треће стране и достављамо им Личне информације које обрађујемо у њиховом име.
When we act as a service provider for third parties and provide them with Personal Information that we process on their behalf.Као што је шира позната и често названа" Унион Паи" или" ЦУП", пружалац услуга је сада издао близу пет милијарди картица глобално.
As the wider known and often referred to"Union Pay" or"CUP", the service provider has now issued close on five billion cards globally.ЗАШТИТА ОД ЕВИКЦИЈЕ Пружалац услуга је дужан да Кориснику испоручи добра слободна од права или потраживања трећих лица.
LIABILITY FOR LEGAL DEFICIENCIES Article 15 The Service Provider shall deliver the goods to the Beneficiary free from any rights or claims of third parties.Наш сајт је више пута препознат као најбољи пружалац услуга у години, за неуспоредив квалитет наших односа са клијентима.
Our website has been recognised several times as the best customer service provider of the year, for the incomparable quality of our customer relations.Овај проблем је заједнички међународним варијантама, али се може догодити и са уређајима које преноси било који оператер или пружалац услуга.
This problem is common to international variants but it could also happen to devices that are carried by any carrier or service providers.Кина Унион Паи заузима треће место као пружалац услуга платног промета, у смислу годишње обрађене трансакцијске вриједности, иза МастерЦард и Виса.
China Union Pay ranks third as a payment service provider, in terms of the annual transaction value processed, behind MasterCard and Visa.Пружалац услуга се обавезује да приликом испоруке обезбеди и достави и друга документа потребна за увоз и царињење резервних делова.
When delivering the goods, the Service Provider shall also provide and deliver other documents necessary for imports and customs clearance of the spare parts.Током година, турнеја Санд Пебблес успоставила је своје доминантно присуство каоврхунски туроператор Одисха и пружалац услуга изнајмљивања аутомобила.
Over the years, Sand Pebbles tour has established its predominant presence as a top-notchtour operator Odisha and Car Rental Service provider.Пружалац услуга од поверења односно квалификованих услуга од поверења може пружати једну или више услуга из ст. 1. и 2. овог члана.
A trust service provider or a qualified trust Званични запис наводи да су компанија започела своје пословање као пружалац услуга системске администрације и проширила се у веб хостинг компанију у КСНУМКС-у.
Official record says that the company started their business as a system administration service provider and expanded into web hosting business in 2013.Пружалац услуга- Ако постоје било какви проблеми са вашим превозом или другим пружаоцем услуга, пружалац услуга може да нам се обрати са информацијама о проблему.
Service Provider- If there are any issues with other Академска болница за подучавање и приоритетни пружалац услуга на западу Хамбурга и сусједног Сцхлесвиг-Холстеина са КСНУМКС креветима и КСНУМКС дневним клиникама.
An academic teaching hospital and priority provider in the west of Hamburg and neighboring Schleswig-Holstein with 517 beds and 133 day clinic places.Европски суд правде( ЕСЈ) је у децембру 2017. године у Луксембургу донео пресуду даје Uber пружалац услуга превоза, а не услуга информационих технологија.
The answer came in December 2017, when the Court of Justice of the European Union(CJEU)ruled that Uber was a transport company, and not an information services provider.Када добијете план здравственог осигурања за своју породицу,ваш пружалац услуга осигурања обично вам даје породичну одбитку који се односи на ваше трошкове осигурања.
When you get a health insuranceplan for your family, your insurance provider typically gives you a family deductible that relates to your insurance expenses.Пружалац услуга- Ако постоје било какви проблеми са вашим превозом или другим пружаоцем услуга, пружалац услуга може да нам се обрати са информацијама о проблему.
Service Provider- If there are any issues with your Transportation or other Ми обрађујемо уплате за Услуге туристичког путовања( у сарадњи са нашим пружаоцима услуга плаћања којидостављају функционалност обраде уплата) или их обрађује Пружалац услуга.
Payment for Travel Иако је то опционално, важно је укључити додатне информације јер што више описујете свој задатак,то ће више пружалац услуга разумјети тачно шта желите, а то ће донијети бољи резултат.
Although it is optional, it is important to include additional information because the more you describe your task,the more the service provider will understand exactly what you want and it will yield better result.Оилбаиер је водећи нафтно поље хемијских пружалац услуга са светским врхунским лабораторијама, професионални истраживачки тим и најнапреднији чврстих и течних аутоматизована производна линија у Кини.
Oilbayer is the leading oilfield chemical services provider with the world's top-notch laboratories, professional research team and the most advanced solid and liquid automated production line in China.Уколико Пружалац услуга уопште не изврши уговорену обавезу, Корисник има право да за сваки појединачни случај наплати уговорну казну у висини од 10% укупне вредности наручених услуга и/ или резервних делова.
If the Service Provider fails to perform a contractual obligation, the Beneficiary may charge a contractual penalty of 10% of the total value of the Можемо да запошљавамо трећа лица и појединце даолакшају нашу услугу(" пружалац услуга"), да пружимо Службу у наше име, да извршавамо услуге везане за услуге или да нам помогнемо да анализирамо како се наша услуга користи.
We may employ third party companies andindividuals to facilitate our Service(“Service Providers”), to provide the 
