Sta znaci na Engleskom PRUŽAOCIMA USLUGA - prevod na Енглеском

• service providers
• service provider

Примери коришћења Pružaocima usluga на Српском и њихови преводи на Енглески

U tu svrhu sarađujemo sa lokalnim pružaocima usluga nege.
For this purpose, we cooperate with local care providers.

Pomaže pružaocima usluga i kreatorima aplikacija da uvide prednosti i mogućnosti novog sveta.
It helps service providers and application developers to realize the benefits and opportunities of this new world.

Takođe, možemo da razmenjujemo podatke sa našim pružaocima usluga koji pružaju usluge u naše ime.
We also may share data with our service providers who perform services on our behalf.

Mi radimo sa različitim pružaocima usluga kako bismo isporučili naš veb-sajt i kako bismo postigli opisane svrhe tj.
We work with various service providers to deliver our website and to achieve the described purposes, i.e.

Tokom ove faze proveravani su dostavljeni upitnici i izvršene su dodatne konsultacije sa lokalnim pružaocima usluga.
In this phase, the received questionnaires were checked and additional consultations were held with local service providers.

Možemo imati ugovor sa pružaocima usluga, tj. trećoj strani, da nam pomogne oko boljeg razumevanja posetilaca našeg sajta.
We may contract with a third part service provider to assist us in better understanding our site visitors.

To znači da vaši Lični podaci mogu biti prosleđeni odabranim avio-kompanijama ili drugim pružaocima usluga u Trećim zemljama.
This means that your Personal Data may be disclosed to selected carriers or other service providers in Third Countries.

GSK pogotovo ne dozvoljava svojim pružaocima usluga da upotrebljavaju Vaše lične identifikacione podatke za svoje marketinške aktivnosti.
In particular, GSK does not allow its service providers to use your personal data for their own marketing activities.

Globalna platforma će pružati vlasnicima povezanost preko 4G mreže, i podržavaće prelazak na 5G, imaće homologaciju za sve regione i integrisaće se sa svim pružaocima usluga širom sveta.
The global platform will offer owners 4G network connectivity and support the evolution to 5G, is homologated for all regions and will integrate with any service provider around the world.

Ovim pružaocima usluga nije dozvoljeno da koriste prikupljene podatke, osim da nam pomognu da sprovodimo i poboljšavamo naše poslovanje.
These service providers are not permitted to use the information collected except to help SE conduct and improve our business.

Kompanija McKinsey može da zaključi ugovor s nezavisnim pružaocima usluga koji će slati poruke e-poštom korisnicima koji nam daju svoje kontakt podatke.
McKinsey may contract with third-party service providers to send e-mails to users who have provided us with their contact information.

Ovim pružaocima usluga nije dozvoljeno da koriste prikupljene podatke, osim da nam pomognu da sprovodimo i poboljšavamo naše poslovanje.
These service providers are not permitted to use the Data collected on our behalf except to help us conduct and improve our business.

To će doneti očigledne prednosti našim kompanijama, poljoprivrednicima, pružaocima usluga i drugima“, izjavila je evropska komesarka za trgovinu Sesilija Malmstrom.
This will bring clear benefits to our companies, farmers, service providers and others,” said Cecilia Malmström, EU Commissioner for Trade.

Ovim pružaocima usluga nije dozvoljeno da koriste prikupljene podatke, osim da nam pomognu da sprovodimo i poboljšavamo naše poslovanje.
These service providers are not permitted to use the information collected for us, except to help us directly carry out and improve our business.

To će doneti očigledne prednosti našim kompanijama, poljoprivrednicima, pružaocima usluga i drugima“, izjavila je evropska komesarka za trgovinu Sesilija Malmstrem.
This will bring clear benefits to our companies, farmers, service providers and others,” EU Trade Commissioner Cecilia Malmstrom said in a statement.

Nuclias omogućava pružaocima usluga i vlasnicima preduzeća da daljinski konfigurišu i nadgledaju svoju mrežnu infrastrukturu bilo gde, u bilo koje vreme.
It claims Nuclias enables managed service providers and business owners to remotely configure and monitor their network infrastructures anywhere and at any time.

Preporučujemo da pročitate obaveštenja o privatnosti trećih lica i da se direktno obratite pružaocima usluga ako imate bilo kakva pitanja u pogledu načina na koji se vaši lični podaci koriste.
We recommend that you read third-party privacy notices and contact the service providers directly if you have any questions about how they use your personal data.

Globalna platforma će pružati vlasnicima povezanost preko 4G mreže, i podržavaće prelazak na 5G, imaće homologaciju za sve regione i integrisaće se sa svim pružaocima usluga širom sveta.
The global platform offers the owners 4G network connectivity and it supports the evolution to 5G, it's approved for all regions and will integrate with any service provider around the world.

Potpisati ugovor o obradi podataka sa pružaocima usluga u cloudu, kako bi bili sigurni da na pravi način štite lične podatke i obavezuju se da ne pomeraju podatke izvan EU.
Sign a data processing agreement with the cloud service providers, to make sure they properly protect personal data and they commit not to move data outside the EU.

Da bismo ostvarili ove ciljeve potrebno je da prosledimo vaše Lične podatke avio-prevoznicima sa kojima ćete zaključiti ugovor o avio-prevozu i, u nekim slučajevima, sa pružaocima usluga Globalnih distribucionih sistema.
To achieve this purpose, we need to share your Personal Data with the air carriers with whom you will enter into an air carriage contract and in some cases also with the providers of the Global Distribution Network.

Povezanim licima i trećim licima- pružaocima usluga da bi obezbedili usluge i informacije o našim sajtovima, uključujući marketing i oglašavanje na mreži, i da bi podržali naše poslovanje.
To affiliates and third-party service providers to provide services and information on our sites, including online marketing and advertising, and to support our business operations.

Preporučujemo da pročitate obaveštenja o privatnosti trećih lica i da se direktno obratite pružaocima usluga ako imate bilo kakva pitanja u pogledu načina na koji se vaši lični podaci koriste.
We recommend you to read the privacy notices of third parties and contact the service providers directly in case you have any questions as to whether they use your personal data.

Sa pružaocima usluga od poverenja koji rade u naše ime, nemaju nezavisnu korist od informacija koje im obezbedimo i pristali su da se pridržavaju pravila navedenih u ovoj izjavi o privatnosti.
With our trusted services providers who work on our behalf, do not have anindependent use of the information we disclose to them, and have agreed to adhereto the rules set forth in this privacy statement.

Preporučujemo da pročitate obaveštenja o privatnosti trećih lica i da se direktno obratite pružaocima usluga ako imate bilo kakva pitanja u pogledu načina na koji se vaši lični podaci koriste.
We recommend reading the third party privacy statements and contacting directly the service providers if you have any questions regarding the use of your personal data by them.

Međutim, našim Pružaocima usluga ćemo davati samo informacije koje su im neophodne da bi pružali usluge i oni su ovlašćeni samo da koriste vaše lične informacije u skladu s našim uputstvima.
However, we will only provide our Service Providers with the information that is necessary for them to perform the services, and they are only authorised to use your personal information in accordance with our instructions.

Preporučujemo da pročitate obaveštenja o privatnosti trećih lica i da se direktno obratite pružaocima usluga ako imate bilo kakva pitanja u pogledu načina na koji se vaši lični podaci koriste.
We recommend that you should read the privacy notices of the third parties and contact the service providers directly in case you have any questions regarding their use of your personal data.

Gradske vlasti nisu odgovorile na zahtev da dostave informaciju o ukupnim primanjima( platama, naknadama i drugim) koje su isplaćene gradonačelniku i odbornicima u 2017. godini, niti na zahtev da dostave važeće ugovore koje organi Grada Beograda imaju sa pružaocima usluga mobilne telefonije i pristupa internetu.
The city's authorities did not answer to the demand for information about a total income(salaries and other) paid to the Mayor and councillors in 2017, nor did they show the agreements which the City's authorities had with mobile phones and internet providers.

Takođe možemo deliti vaše podatke sa pružaocima usluga, izvođačima i podizvođačima koji podržavaju naše poslovanje kako bi nam pomogli da pružimo najbolje proizvode i usluge, organizujemo događaje, itd.
We may also share your data with service providers, contractors and subcontractors who support our business to help us provide the best products and services or organize events.

Takođe možemo deliti vaše podatke sa pružaocima usluga, izvođačima i podizvođačima koji podržavaju naše poslovanje kako bi nam pomogli da pružimo najbolje proizvode i usluge, organizujemo događaje, itd.
We may also share your information with service providers, contractors and sub-contractors supporting our business in order to assist us to provide the best products and services, organise events, etc.