Sta znaci na Engleskom PRUŽAOCIMA - prevod na Енглеском

• providers
• provider
• service

Примери коришћења Pružaocima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj Predlog zakona podstaći će konkurenciju među pružaocima platnih usluga.
The proposed Regulation undermines effective competition among payment service providers.

Pomaže pružaocima usluga i kreatorima aplikacija da uvide prednosti i mogućnosti novog sveta.
It helps service providers and application developers to realize the benefits and opportunities of this new world.

Ovaj Predlog zakona podstaći će konkurenciju među pružaocima platnih usluga.
This increase in transparency will ultimately boost competition among payment service providers.

Mi radimo sa različitim pružaocima usluga kako bismo isporučili naš veb-sajt i kako bismo postigli opisane svrhe tj.
We work with various service providers to deliver our website and to achieve the described purposes, i.e.

Takođe, možemo da razmenjujemo podatke sa našim pružaocima usluga koji pružaju usluge u naše ime.
We also may share data with our service providers who perform services on our behalf.

Možemo imati ugovor sa pružaocima usluga, tj. trećoj strani, da nam pomogne oko boljeg razumevanja posetilaca našeg sajta.
We may contract with a third part service provider to assist us in better understanding our site visitors.

Ovaj Predlog zakona podstaći će konkurenciju među pružaocima platnih usluga.
As a consequence this will lead to an increasing competition among the providers of these payment services.

GSK pogotovo ne dozvoljava svojim pružaocima usluga da upotrebljavaju Vaše lične identifikacione podatke za svoje marketinške aktivnosti.
In particular, GSK does not allow its service providers to use your personal data for their own marketing activities.

Tokom ove faze proveravani su dostavljeni upitnici i izvršene su dodatne konsultacije sa lokalnim pružaocima usluga.
In this phase, the received questionnaires were checked and additional consultations were held with local service providers.

Kompletan remonti znači da nećete imati posla sa pružaocima popravke uskoro posle kupovine automobila.
Complete overhauls mean you won't be dealing with service repairs anytime soon after purchasing the car.

To je mesto za edukatore gde uče i komentarišu nove pristupe i gde se direktno povezuju sa drugim pružaocima obuke.
It's a place for educators to learn from and comment on new approaches, and to connect directly with other training providers.

Kompletan remonti znači da nećete imati posla sa pružaocima popravke uskoro posle kupovine automobila.
If they have done a complete servicing, that means you won't be dealing with service repairs anytime soon after purchasing the car.

EU će nastaviti da podržava republičku Vladu i lokalne zajednice i tesno sarađuje sa drugim pružaocima pomoći.”.
The EU will continue to support the national government and local communities, and to work closely with other providers of assistance.”.

Ovim pružaocima usluga nije dozvoljeno da koriste prikupljene podatke, osim da nam pomognu da sprovodimo i poboljšavamo naše poslovanje.
These service providers are not permitted to use the information collected except to help SE conduct and improve our business.

To znači da vaši Lični podaci mogu biti prosleđeni odabranim avio-kompanijama ili drugim pružaocima usluga u Trećim zemljama.
This means that your Personal Data may be disclosed to selected carriers or other service providers in Third Countries.

Kompanija McKinsey može da zaključi ugovor s nezavisnim pružaocima usluga koji će slati poruke e-poštom korisnicima koji nam daju svoje kontakt podatke.
McKinsey may contract with third-party service providers to send e-mails to users who have provided us with their contact information.

Međutim, održavanje istog nivoa učenja širom organizacije može biti složeno, pogotovo kada imate posla sa pružaocima obuke.
Yet, maintaining the same level of learning across your organization can be complex, especially when dealing with numerous training providers.

To će doneti očigledne prednosti našim kompanijama, poljoprivrednicima, pružaocima usluga i drugima“, izjavila je evropska komesarka za trgovinu Sesilija Malmstrom.
This will bring clear benefits to our companies, farmers, service providers and others,” said Cecilia Malmström, EU Commissioner for Trade.

Da bismo to učinili, Beiersdorf će možda morati vaše lične podatke da prenese drugim kompanijama u okviru svetske Beiersdorf grupe ili spoljnim pružaocima usluga za dalju obradu podataka.
When processing your request, it may be necessary for Beiersdorf to pass on your personal data to other affiliated companies within the Beiersdorf Group or an external service provider.

Potpisati ugovor o obradi podataka sa pružaocima usluga u cloudu, kako bi bili sigurni da na pravi način štite lične podatke i obavezuju se da ne pomeraju podatke izvan EU.
Sign a data processing agreement with the cloud service providers, to make sure they properly protect personal data and they commit not to move data outside the EU.

Globalna platforma će pružati vlasnicima povezanost preko 4G mreže, i podržavaće prelazak na 5G, imaće homologaciju za sve regione i integrisaće se sa svim pružaocima usluga širom sveta.
The global platform will offer owners 4G network connectivity and support the evolution to 5G, is homologated for all regions and will integrate with any service provider around the world.

Preporučujemo da pročitate obaveštenja o privatnosti trećih lica i da se direktno obratite pružaocima usluga ako imate bilo kakva pitanja u pogledu načina na koji se vaši lični podaci koriste.
We recommend that you read third-party privacy notices and contact the service providers directly if you have any questions about how they use your personal data.

Povezanim licima i trećim licima- pružaocima usluga da bi obezbedili usluge i informacije o našim sajtovima, uključujući marketing i oglašavanje na mreži, i da bi podržali naše poslovanje.
To affiliates and third-party service providers to provide services and information on our sites, including online marketing and advertising, and to support our business operations.

Globalna platforma će pružati vlasnicima povezanost preko 4G mreže, i podržavaće prelazak na 5G, imaće homologaciju za sve regione i integrisaće se sa svim pružaocima usluga širom sveta.
The global platform offers the owners 4G network connectivity and it supports the evolution to 5G, it's approved for all regions and will integrate with any service provider around the world.

Takođe možemo deliti vaše podatke sa pružaocima usluga, izvođačima i podizvođačima koji podržavaju naše poslovanje kako bi nam pomogli da pružimo najbolje proizvode i usluge, organizujemo događaje, itd.
We may also share your data with service providers, contractors and subcontractors who support our business to help us provide the best products and services or organize events.

Takođe možemo deliti vaše podatke sa pružaocima usluga, izvođačima i podizvođačima koji podržavaju naše poslovanje kako bi nam pomogli da pružimo najbolje proizvode i usluge, organizujemo događaje, itd.
We may also share your information with service providers, contractors and sub-contractors supporting our business in order to assist us to provide the best products and services, organise events, etc.

Пружаоцима услуга који поступају у наше име.
Service providers who perform services on our behalf.

Нарочито уговоре са пружаоцима кључ у руке треба проверити од стране независног стручњака.
Especially the contracts with turnkey providers should be checked by an independent expert.

Пружаоцима услуга који поступају у наше име.
Service providers acting on our behalf.

Апликација омогућава пружаоцима да брзо приступе препорученим програмима имунизације, заједно са фуснотама.
The app allows providers to quickly access recommended immunization schedules, complete with footnotes.