Sta znaci na Engleskom SLUŽENJE - prevod na Енглеском

• service
• serving
• services
• serve
• servitude

Примери коришћења Služenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Služenje Zemlji?
Serving Earth?

To nije služenje.
That is not service.

Služenje zajednici.
Community service.

Da, civilno služenje.
Yes, civil service.

Služenje je umetnost.
Serving is a supreme art.

Svidelo mi se ovo služenje.
I like this service.

Služenje je nagrada sama sebi.
Service is its own reward.

Gospodine, imamo služenje.
Sir, we're having a service.

Služenje alkohola bez dozvole.
Serving liquor without a license.

Torta je spremna za služenje.
The cake is ready for serving.

Služenje često pogrešno shvatamo.
Service is often misunderstood.

Promešana i spremna za služenje.
Plated and ready for serving.

To bi bilo služenje humanosti.
It would be a service to humanity.

Služenje Bogu je moja jedina vrlina.
Serving God is my only prestige.

E, to se zove služenje.
Well, now, that's what I call service.

Služenje samo kuvanog mesa nije u redu.
Serving just-cooked meat is wrong.

Sadašnjost je služenje ovom brodu.
Our present is serving this ship.

Dodajte u supu pred samo služenje.
Add them to the soup just before serving.

Ne bi to bilo služenje čovječanstvu?
Wouldn't that be a service to humanity?

Hajde da umesto toga koristimo reč" služenje".
Instead of using the word“serve.”.

Smo završili služenje doručak u 6: 15♪.
We finish serving breakfast at 6:15♪.

Nema čak ni priznanja za tvoje služenje.
Not even an acknowledgment of your service.

To je kao služenje u vojsci kao vojnici.
It's like serving in the army as soldiers.

Lupo je izbegao obavezno služenje vojske.
Lupo dodged mandatory military service.

Tvoje služenje ovom brodu je bilo primjerno.
Your service to this ship has been exemplary.

Bog glagoslovio tebe i tvoje služenje ovoj zemlji.
God bless you and your service to this country.

Može li služenje biti ono čime zarađujete za život?
Can service be what you do for a living?

One su bile poklon od Sultana za odano služenje.
They were a gift from the Sultan for faithful services.

Služenje svojoj zemlji te pretvori u majmuna.
Serving your country, it turns you into an ape.

Kako da se pripremiš za služenje u nekoj stranoj zemlji.
How to prepare for serving in a foreign country.