Примери коришћења Servitude на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A lifetime of servitude.
But as servitude disappears we shall regain our rights.
They had you in servitude?
Bio si u ropstvu?I'd read Military Servitude and Greatness… and I believed it.
Your complete servitude.
Tvoje potpuno ropstvo.To force them to work violates the 13th Amendment's prohibition against slavery or involuntary servitude.
One hundred years in servitude aboard the Dutchman.
Concerning ignorance and servitude.
For slaves we are, but in our servitude our God has not abandoned us;
Are you the strangers in servitude?
Vi ste stranci u službi?It would be part of his servitude to clean his house, help abduct girls, bury the bodies, get supplies, plant the roses.
Deo njegove službe je da cisti kucu, pomaže u otmicama, sahranjuje tela, nabavlja zalihe, sadi ruže.This is voluntary servitude.
I cross-referenced them myself with the Bureau of Labor and Servitude.
This… anger, is anger worth swearing servitude to the will of a tyrant?
Овај… бес, је љутња вреди псовке служење вољи тиранина?Which she did,in exchange for my lifelong servitude.
(c) The right not to be held in slavery or servitude or to perform forced or compulsory labor.
No one shall be held in slavery or servitude;
Нико не сме да буде држан у ропству или потчињености;The right not to be held in slavery or servitude or to perform forced or compulsory labor.
Право лица да не буде држано у ропству или потчињености или да обавља присилни или обавезни рад.Slavery does mean enforced servitude.
Робовање означава обавезно служење.If the person's name is a name of an idol or reflects servitude to something or someone other than God, then it has to be changed.
Ako je nečije ime, ime nekog idola ili odražava robovanje nečemu ili nekome drugom osim Boga, onda mora biti promenjeno.This is a better form of servitude.
In a society based on exploitation and servitude human nature is degraded.
U društvu sazdanom na eksploataciji i ropstvu ljudska priroda se izopačuje.After the downfall of the clan,I have been searching elsewhere for a servitude.
Nakon propasti klana,svuda sam tražio službu.For an individual-oriented interaction style, servitude, insecurity, and helplessness are inherent.
Attack and defense, suffering and struggle,domination and servitude.".
Napad i odbrana, patnja i borba,dominacija i ropstvo.".From the Old Church Slavanic'rabota',meaning'servitude', which in turn comes from'rabu', meaning'slave'.
Роботи' потиче од старе црквене славонске' работе',што значи' ропство', које потом долази из' рабу', што значи' роб'.We did not free those people only to force them back into servitude.
Nismo oslobodili te ljude da bi ih ponovo bacili u ropstvo.Roboti' derives from the Old Church Slavanic‘rabota',meaning‘servitude', which in turn comes from‘rabu', meaning‘slave'.
Роботи' потиче од старе црквене славонске' работе',што значи' ропство', које потом долази из' рабу', што значи' роб'.You said were trying to break this stallion to gain its loyalty and servitude.
Rekla si da ste pokušali da slomite konja zbog lojalnosti i služenja.There will be, in the next generation or so,a pharmacological method of making people love their servitude, and producing dictatorship without tears, so to speak, producing a kind of painless concentration camp for.
U sledećoj generaciji, ili tu otprilike,farmakoloski će se uredjivati da ljudi vole svoje robovanje i proizvoditi, tako reci, diktature bez suza.
