Sta znaci na Engleskom ROPSTVU - prevod na Енглеском

• slavery
• bondage
• servitude
• thrall
• captivity
• enslavement

Примери коришћења Ropstvu на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je u ropstvu.
He was in slavery.

Tragaju za takvim Dušama da drže u svom ropstvu.
Seek such Souls to hold in their thrall.

Bio je u ropstvu.
She was in slavery.

Više od 40 miliona ljudi živi u ropstvu.
More than 40 million people still live in slavery.

Bio je u ropstvu.
He had been in slavery.

Ova je zemlja izgrađena na genocidu i ropstvu.
This country was built on genocide and slavery.

Bio si u ropstvu?
They had you in servitude?

O kakvom ropstvu se govori u Rimljanima 12: 11?
What type of slavery is mentioned at Romans 12:11?

Život u ropstvu.
A lifetime of servitude.

Poslednji dan napolju, poslednji provod pre života u bedi i ropstvu.
A final day out, a final fling before you begin your… life of misery and servitude.

I proveli su u ropstvu 430 godina.
They had spent 430 years in slavery.

Mi živimo u društvenom ropstvu.
We in a slave society.

I proveli su u ropstvu 430 godina.
They had been in slavery for 430 years.

Svedočanstvo o mom ropstvu.
Memories of my enslavement.

Protivili smo se ropstvu, ratu u Vijetnamu.
We opposed slavery, the Vietnam war.

I to nas drži u ropstvu.
That keep you in slavery.

U ovakvom bi nas ropstvu muškarci želeli?
This is the kind of bondage men want us in?

I to nas drži u ropstvu.
That which holds us in slavery.

Vi ste danas u finansijskom ropstvu zbog izbora koje ste pravili.
You're in financial bondage today because of the choices you've made.

Mi živimo u društvenom ropstvu.
We live in a slave society.

Prema proročanstvu, Izraelci su u ropstvu trebali da budu još neko vreme.
In ancient Israel a slave had to be freed after a certain period of time.

Slična je kidnapovanju i ropstvu.
Such abduction and enslavement.

Svako u Marseillesu je držan u ropstvu grofovog arogantnog sina Tristana i njegove sestre.
Everyone in Marseilles was held in the thrall of the count's arrogant son Tristan and his sister.

Ne živim u ropstvu.
I had not lived in slavery.

Potom usta Jezdra ispred doma Božijeg, i otide u klet Joanana sina Elijasivovog; i ušavši ne jede hleba niti vode pi, jer tužaše radi prestupa onih koji biše u ropstvu.
Then Ezra rose up from before God's house, and went into the room of Jehohanan the son of Eliashib: and when he came there, he ate no bread, nor drank water; for he mourned because of their trespass of the captivity.

Živa su, i u ropstvu.
They're alive and in slavery.

Nema li u istoriji neke žene koja se usprotivila ropstvu?
Is that a slave in history or a woman who's resisted?

U društvu sazdanom na eksploataciji i ropstvu ljudska priroda se izopačuje.
In a society based on exploitation and servitude human nature is degraded.

Prije 35 godina bend je bio u mom ropstvu.
Years ago, the band was in thrall to me.

Osećao sam da sam lično iskusio patnje Su Vua, koji je preživeo jedući sneg tokom življenja u ropstvu u zemlji severnih varvara devetnaest godina, ili Li Linga, koji je bio utamničen u pećini u stenama na obali severnog mora šest godina.
I felt as though I were personally experiencing the sufferings of Su Wu, who survived by eating snow while living in captivity in the land of the northern barbarians for nineteen years, or of Li Ling, who was imprisoned in a rocky cave on the shore of the northern sea for six years.