Sta znaci na Engleskom ROBLJE - prevod na Енглеском

• captivity
• slaves
• captives

Примери коришћења Roblje на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su kao roblje.
They're like slaves.

Zarobljenici smo, roblje.
We're captives, slaves.

Mi nismo vaše roblje.
We're not your slaves.

Belo roblje u ovo doba?
White slavery in this day and age?

Mi nismo vaše roblje.
We ain't their slaves.

Ne želimo roblje u Kansasu.
We don't want slavery in Kansas.

Mi nismo vaše roblje.
We're not their slaves.

Drži li on roblje tamo dolje?
Is he keeping slaves down there?

Mi nismo vaše roblje.
They are not our slaves.

Bijelo roblje, trgovina drogom, i ubojstva.
White slavery, drug trafficking, and homicide.

Radili smo kao roblje.
We worked like slaves.

Kad vraćaše Gospod roblje sionsko, bejasmo kao u snu.
When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.

Prodali su me u roblje.
They sold me into slavery.

Da ne biste bili mučeničko roblje Vremenam opijajate se; opijajte se bez prestanke!
Martyred slaves of time, be drunk, be continually drunk!

Skorpijus je pobio roblje?
Scorpius killed the slaves?

Da ne biste bili mučeničko roblje vremena, opijajte se bez prestanka!”!
Don't be martyred slaves of Time, Get drunk!

Tko je prodao Josipa u roblje?
Who sold Joseph into captivity?

I ostaviše vojnici roblje i plen svoj pred knezovima i svim zborom.
So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the assembly.

Moj sin je prodat u roblje.
My son is being sold into slavery.

Ti si izašao na visinu, doveo si roblje, primio darove za ljude, a i za one koji se protive da ovde nastavaš, Gospode Bože!
You have ascended on high. You have led away captives. You have received gifts among men, yes, among the rebellious also, that Yah God might dwell there!

S druge strane belo roblje, je.
And then white slavery, that's.

On zna da ste vi dobri ljudi, nepravedno prodati u roblje.
He knows you're good men, wrongfully sold into slavery.

Prodaješ ih kao roblje u Ameriku?
To be sold as slaves in America?

Žene izgledaju kao bijelo roblje.
These women look like white slaves.

Ne dozvolimo više da budemo roblje u sopstvenoj zemlji!
Never again will we be slaves in our land!

Jer su im pretke hvatali i držali kao roblje.
Keeping their ancestors as slaves.

Ne dozvolimo više da budemo roblje u sopstvenoj zemlji!
We can no longer be slaves in our own nation!

Gde ljudi rade u takozvanim fabrikama kao roblje.
Already working at factories as slaves.

Mi treba da budemo ekonomsko roblje, ništa više.
We are economic slaves- nothing more.

Jer još i Idumejci dodjoše i razbiše Judu i odvedoše roblje;
For again the Edomites had come and struck Judah, and carried away captives.