Sta znaci na Engleskom ROBOVLASNIŠTVO - prevod na Енглеском

• slavery

Примери коришћења Robovlasništvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Robovlasništvo je završeno.
Slavery is over.

Ne traže da se vrati robovlasništvo.
They do not ask for the return of slavery.

Robovlasništvo mora da nestane.
Slavery must end.

Da takvo zlo padne na narod… može li to biti kazna za robovlasništvo?
That such evil should befall a people… could it be punishment for the sin of slavery?

Robovlasništvo ih je obogatilo.
Slavery made them rich.

Lišio je žene prava koje im je revolucija dala, čak je i ponovo uspostavio robovlasništvo u francuskim kolonijama.
He deprived women of the rights that the revolution had given them and even reinstated slavery in the French colonies.

Znači- robovlasništvo je sasvim u redu.
Yes, slavery is OK.

Ako ne možemo da napravimo razliku između onoga što ljudi prihvataju i onoga što je prihvatljivo, onda ne možemo da osuđujemo robovlasništvo.
And if you can't make that distinction between accepted and acceptable, you can't criticize slavery.

Znači- robovlasništvo je sasvim u redu.
Thus, slavery was OK.

A robovlasništvo je naš svet.
Slavery is the way of our world.

Znači- robovlasništvo je sasvim u redu.
Slavery, however, is ok.

Robovlasništvo je zvanično ukinuto 1848.
Slavery was finally abolished in 1848.

Naravno da je robovlasništvo najgora stvar koja se ikada desila.
Of course, of course slavery Is the worst thing that ever happened.

Robovlasništvo je zvanično ukinuto 1848.
Slavery was officially abolished in 1848.

Ali kažem vam robovlasništvo nikada nije iskorenjeno u ovoj zemlji…".
But I'm telling you, slavery never really ended in this country.

Robovlasništvo je zvanično ukinuto 1848.
And slavery was only officially abolished in 1848.

Znači- robovlasništvo je sasvim u redu.
Certainly, slavery is okay.

Robovlasništvo je bilo pogrešno, i nismo mogli biti pola slobodni, pola robovi.
Its slavery was wrong, and that we could not be half free and half slave.

Setite se, robovlasništvo je trajalo 300 do 400 godina.
Remember, slavery lasted 300 to 400 years.

Robovlasništvo, tretiranje ljudi kao svojine lišene ličnih prava, se pojavljivalo u raznim oblicima široma sveta.
Slavery, the treatment of human beings as property, deprived of personal rights, has occurred in many forms throughout the world.

U Africi je robovlasništvo postojalo vekovima u raznim oblicima.
African slavery had existed for centuries in various forms.

Робовласништво је у Боливији укинуто 1831. године.
Slavery was abolished in Bolivia in 1831.

Робовласништво је укинуто прије 70 година.
Slavery was abolished seventy years ago.

Робовласништво је завршено. Видим то.
Slavery is over now, I can see that.

Концентрациони логори, робовласништво и апартхејд су такође били легални.
Concentration camps, slavery and apartheid were also legal.

I u robovlasništvu bi im bilo bolje.
They were better off in slavery.

Извори за наставнике о робовласништву и аболицији на сајту blackhistory4schools. com.
Teaching resources about Slavery and Abolition on blackhistory4schools. com.

Робовласништво је давно укинуто.
Slavery has long been abolished.

Nakon vekova ugnjetavanja i robovlasništva, žena mora da povrati moc.
After centuries of oppression and slavery, women must regain power.

Робовласништво у 21. веку”.
Slavery in the 21st century".