Sta znaci na Engleskom РОПСТВА - prevod na Енглеском

• slavery
• bondage
• captivity
• enslavement
• servitude
• to slave

Примери коришћења Ропства на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је облик ропства.
This is a form of slavery.

Више ропства, више смрти.
More slavery, more death.

Сведочење против Ропства.
Testimony against Slavery.

Година ропства у Америци.
Years Slavery in America.

Између слободе и ропства.
Between liberty and slavery.

Укидање ропства у Бразилу.
Slavery abolished in Brazil.

Између слободе и ропства.
Between freedom and slavery.

Година ропства у Америци.
Years of American Enslavement.

И спасићемо Невију из ропства.
And will see Naevia from bondage.

Укидање ропства у Бразилу.
Slavery was abolished in Brazil.

Три пута је бежао из ропства.
He had escaped from captivity three times.

Ослобођења из ропства египатског.
The release from Egyptian slavery.

Компромис између слободе и ропства.
Compromise between Freedom and Slavery.

Овај облик ропства је претежан у Јужној Азији.
This form of slavery is prevalent in South Asia.

Божји народ је био ослобођен из ропства.
God's people were freed from slavery.

Стихови 12-17 покривају период од ропства до обећаног Спаситеља.
Cover the period from the Captivity to the promised.

Еманципирајте се од менталног ропства.
Emancipate yourselves from mental slavery.

Овако вели Господ: ево,* ја ћу повратити из ропства шаторе Јаковљеве.
Thus says the Lord:‘Behold, I will bring back the captivity of Jacob's tents.

Киров проглас и повратак из ропства.
Cyrus' proclamation and return from captivity.

Стихови 12-17 покривају период од ропства до обећаног Спаситеља, Христа.
Verse 12-17 cover the period from the Captivity to the promised Deliverer, the Christ.

Успео сам да побегнем из немачког ропства.
I managed to escape from German captivity.

Јудеји, по повратку из ропства вавилонског, остали су под влашћу персијских царева.
The Jews, upon returning from captivity in Babylon, remained under the power of the Persian.

Свемогући је чуо наше вапаје из ропства.
The Almighty has heard our cries from bondage.

Ропства греху и његових последица, физичке смрти праћене вечном одвојеношћу од Бога.
Bondage to sin and its consequences, physical death followed by eternal separation from God.

Папа Лав X је издао папску булу против ропства.
Pope Leo X issued a papal bull against slavery.

Стање лажне свести може бити последица начина живота, а карактерише га окорела врста ропства која чак не може ни да увиди своју сопствену ситуацију.
The state of false consciousness may be the inevitable result of a way of living, and characterizes the generic and chronic kind of servitude that cannot even perceive its own situation.

Требају некога да их избави из ропства.
They needed someone to deliver them out of their slavery.

Као посљедица споразума о слободној трговини између Јордана и Сједињених Држава, који се повлачи из стандарда успостављених деведесетих година прошлог вијека, услови рада у Јордану упоређени су са радом ропства.
As a by-result of the Jordan-United States Free Trade Agreement, which retreated from standards established in the 1990s, working conditions in Jordan have been compared to slave labour.

Израелци су управо били ослобођени из ропства у Египту.
The Israelites had just been released from slavery in Egypt.

Имајте на уму да је Бог довео свој изабрани народ из египатског ропства.
Note that God brought his chosen people from Egyptian captivity.