Sta znaci na Engleskom ROPSTVA - prevod na Енглеском

• slavery
• bondage
• captivity
• enslavement
• servitude
• slaveries
• being a slave

Примери коришћења Ropstva на Српском и њихови преводи на Енглески

Od ropstva.
From enslavement.

Ropstva, je li?
Slavery, is it?

Tokom ropstva.
During slavery.

Ali ne previše za malo ropstva.
Not too shy for a bit of bondage though.

Slobodan od ropstva ljudi.
Free from enslavement by humans.

Ova ropstva imaju razvoj.
That both slaveries have development.

Iz ljudskog ropstva".
Of Human Bondage.

U ropstva neka nam lete zajedno, kao zmaj i gudacki".
In bondage let us fly together, like kite and string".

Od njihovog ropstva.
Of their enslavement.

Od ropstva do masovnog zatvaranja, uvek je bila.
From slavery through mass incarceration, it always has been.

Kompromis između slobode i ropstva.
Compromise between Freedom and Slavery.

Slobodna od ropstva i okova noći.
Free from the bondage and fetters of night.

Kompromis izmedju slobode i ropstva.
Compromise between Freedom and Slavery.

S deset uključujući ropstva i svjetlo do srednje jak.
With ten including bondage and light-to-medium spanking.

Ovo je samo drugačija vrsta ropstva.
It is only a different kind of slavery.

Ali sa nestankom ropstva mi ćemo pomalo obnavljati svoja prava.
But as servitude disappears we shall regain our rights.

Međunarodni dan ukidanja ropstva.
International Day for the Abolition of Slavery.

Oni su tamo zbog ropstva, pet vekova ropstva".
They are there because of slavery, five centuries of slavery.

Za spašavanje sveta od ljudskog ropstva.
For saving the world from human enslavement.

Ropstva grehu i njegovih posledica, fizičke smrti praćene večnom odvojenošću od Boga.
Bondage to sin and its consequences, physical death followed by eternal separation from God.

Mi vodio svijet u borbi protiv ropstva.
We led the world in the fight against slavery.

Pa, ako to nije najbolji argument protiv ropstva koji sam ikad čuo, onda ne znam šta je.
Well, if that's not the best argument against captivity that I've ever heard, I don't know what is.

Ne, ne, ja ne govorim o delu ropstva.
No, no, I-I'm not talking about the bondage part.

Posle 15 godina ropstva, unutra, tamo, izbacili su me na ulici sa ženom i decom.
After being a slave for 15 years, they threw me in the middle of the street with a wife and 3 children.

To isn' ta izbor između slobode i ropstva.
It isn't a choice between freedom and slavery.

Oslobodit ću vas od ropstva u kojem vas drže; izbavit ću vas udarajući jako i kažnjavajući strogo.
I will free you from being a slave to and I will redeem you with an outstretched arm and with acts of mighty judgment.

Bog je poslao Mojsija da ih oslobodi iz ropstva.
God sent Moses to free them from slavery.

Doveo nas je iz ropstva u slobodu, iz tjeskobe u radost, iz tame u svjetlost, iz ropstva u iskupljenje.
He brought us forth from bondage to freedom, from anguish to joy, from darkness to great light, from servitude to redemption.

Mojsije je pozvan da nas izvede iz ropstva.
Moses has been called to lead us out of bondage.

Stanje lažne svesti može biti posledica načina života, a karakteriše ga okorela vrsta ropstva koja čak ne može ni da uvidi svoju sopstvenu situaciju.
The state of false consciousness may be the inevitable result of a way of living, and characterizes the generic and chronic kind of servitude that cannot even perceive its own situation.